TY - JOUR KW - Bienengift KW - Bienenschwarm KW - Allergie AU - E Minning AU - R Barsnick AU - H Aupperle-Lellbach AB - Der Bienenschwarm ist die natürliche Art der Vermehrung der westlichen Honigbiene (Apis mellifera). Die ca. 10.000 Tiere gelten als friedfertig, aber im hier vorgestellten Fall griff ein Bienenschwarm einen dreijährigen Warmblutwallach und dessen Besitzerin beim Training im Roundpen an. Nach zahlreichen Bienenstichen verschlechterte sich der Zustand des Tieres trotz schnell eingeleiteter intensiver therapeutischer Maßnahmen rapide, führte letztlich zum Koma und machte eine Euthanasie erforderlich. Dieser Fallbericht diskutiert zum einen das Verhalten von Bienen, das solch eine Situation auslöst, zum anderen wird die Pathogenese des Schocks bei dem betroffenen Pferd diskutiert. Es bleibt schwierig abzugrenzen, inwiefern eine Allergie vom Soforttyp (Typ 1), die anaphylaktische Reaktion nach vorheriger Sensibilisierung oder eine anaphylaktoide Reaktion auf das Bienengift vorlag und welche Rolle die direkte toxische Wirkung des Bienengiftes auf den Organismus spielte. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":109955,"title":"Ein seltener Fall eines anaphylaktoiden Schocks beim Pferd infolge multipler Bienenstiche","topline":"","teaserText":"A rare case of anaphylactoid shock in the horse due to multiple bee stings","content":"

Zusammenfassung<\/span>:
Der Bienenschwarm ist die nat\u00fcrliche Art der Vermehrung der westlichen Honigbiene (Apis mellifera<\/span>). Die ca. 10.000 Tiere gelten als friedfertig, aber im hier vorgestellten Fall griff ein Bienenschwarm einen dreij\u00e4hrigen Warmblutwallach und dessen Besitzerin beim Training im Roundpen an. Nach zahlreichen Bienenstichen verschlechterte sich der Zustand des Tieres trotz schnell eingeleiteter intensiver therapeutischer Ma\u00dfnahmen rapide, f\u00fchrte letztlich zum Koma und machte eine Euthanasie erforderlich. Dieser Fallbericht diskutiert zum einen das Verhalten von Bienen, das solch eine Situation ausl\u00f6st, zum anderen wird die Pathogenese des Schocks bei dem betroffenen Pferd diskutiert. Es bleibt schwierig abzugrenzen, inwiefern eine Allergie vom Soforttyp (Typ 1), die anaphylaktische Reaktion nach vorheriger Sensibilisierung oder eine anaphylaktoide Reaktion auf das Bienengift vorlag und welche Rolle die direkte toxische Wirkung des Bienengiftes auf den Organismus spielte.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Bienengift,Bienenschwarm, Allergie<\/p>

Summary:<\/span>
The swarm of bees is the natural type of propagation of the western honeybee (Apis mellifera<\/span>). The approximately 10,000 animals are considered peaceful, but in the case presented here, a swarm of bees attacked a three-year-old warmblood gelding and his owner during training in the Round Pen. After numerous bee stings, the condition of the animal rapidly deteriorated despite the rapid initiation of intensive therapeutic measures, ultimately leading to coma and necessitating euthanasia. This case report discusses, on the one hand, the behavior of bees causing such a situation and, on the other hand, the pathogenesis of shock in the affected horse is discussed, because it remains difficult to determine to what extent an immediate type allergy (type 1), the anaphylactic reaction after prior sensitization, or anaphylactoid reaction to bee venom, and what role the direct toxicity of bee venom played on the organism.<\/p>

Keywords:<\/span>
bee venom, swarm of bees, allergy<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Nov 1, 2018 1:55:40 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/ein-seltener-fall-eines-anaphylaktoiden-schocks-beim-pferd-infolge-multipler-bienenstiche\/150\/3130\/109955"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochensch","doiDocumentUri":"https:\/\/vetline.de\/files\/smfiledata\/7\/4\/2\/5\/2\/5\/BMTW_AOP_18001_Minning.pdf","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochenschc","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-18001","doiFirstPage":".","doiLastPage":"..","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Minning E, Barsnick R, Aupperle-Lellbach H","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMTW_AOP_18001_Minning.pdf","title":"BMTW_AOP_18001_Minning","description":"Ein seltener Fall eines anaphylaktoiden Schocks beim Pferd infolge multipler Bienenstiche"},"authors":[{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"Minning"},{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Barsnick"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Aupperle-Lellbach"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>:
Der Bienenschwarm ist die nat\u00fcrliche Art der Vermehrung der westlichen Honigbiene (Apis mellifera<\/em>). Die ca. 10.000 Tiere gelten als friedfertig, aber im hier vorgestellten Fall griff ein Bienenschwarm einen dreij\u00e4hrigen Warmblutwallach und dessen Besitzerin beim Training im Roundpen an. Nach zahlreichen Bienenstichen verschlechterte sich der Zustand des Tieres trotz schnell eingeleiteter intensiver therapeutischer Ma\u00dfnahmen rapide, f\u00fchrte letztlich zum Koma und machte eine Euthanasie erforderlich. Dieser Fallbericht diskutiert zum einen das Verhalten von Bienen, das solch eine Situation ausl\u00f6st, zum anderen wird die Pathogenese des Schocks bei dem betroffenen Pferd diskutiert. Es bleibt schwierig abzugrenzen, inwiefern eine Allergie vom Soforttyp (Typ 1), die anaphylaktische Reaktion nach vorheriger Sensibilisierung oder eine anaphylaktoide Reaktion auf das Bienengift vorlag und welche Rolle die direkte toxische Wirkung des Bienengiftes auf den Organismus spielte.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Bienengift,Bienenschwarm, Allergie<\/p>

Summary<\/strong>
The swarm of bees is the natural type of propagation of the western honeybee (Apis mellifera<\/em>). The approximately 10,000 animals are considered peaceful, but in the case presented here, a swarm of bees attacked a three-year-old warmblood gelding and his owner during training in the Round Pen. After numerous bee stings, the condition of the animal rapidly deteriorated despite the rapid initiation of intensive therapeutic measures, ultimately leading to coma and necessitating euthanasia. This case report discusses, on the one hand, the behavior of bees causing such a situation and, on the other hand, the pathogenesis of shock in the affected horse is discussed, because it remains difficult to determine to what extent an immediate type allergy (type 1), the anaphylactic reaction after prior sensitization, or anaphylactoid reaction to bee venom, and what role the direct toxicity of bee venom played on the organism.<\/p>

Keywords:<\/strong>
bee venom, swarm of bees, allergy<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":":
Der Bienenschwarm ist die nat\u00fcrliche Art der Vermehrung der westlichen Honigbiene (Apis mellifera<\/em>). Die ca. 10.000 Tiere gelten als friedfertig, aber im hier vorgestellten Fall griff ein Bienenschwarm einen dreij\u00e4hrigen Warmblutwallach und dessen Besitzerin beim Training im Roundpen an. Nach zahlreichen Bienenstichen verschlechterte sich der Zustand des Tieres trotz schnell eingeleiteter intensiver therapeutischer Ma\u00dfnahmen rapide, f\u00fchrte letztlich zum Koma und machte eine Euthanasie erforderlich. Dieser Fallbericht diskutiert zum einen das Verhalten von Bienen, das solch eine Situation ausl\u00f6st, zum anderen wird die Pathogenese des Schocks bei dem betroffenen Pferd diskutiert. Es bleibt schwierig abzugrenzen, inwiefern eine Allergie vom Soforttyp (Typ 1), die anaphylaktische Reaktion nach vorheriger Sensibilisierung oder eine anaphylaktoide Reaktion auf das Bienengift vorlag und welche Rolle die direkte toxische Wirkung des Bienengiftes auf den Organismus spielte.<\/p>

","schluesselwoerter":["Bienengift","Bienenschwarm","Allergie"],"summary":"The swarm of bees is the natural type of propagation of the western honeybee (Apis mellifera<\/em>). The approximately 10,000 animals are considered peaceful, but in the case presented here, a swarm of bees attacked a three-year-old warmblood gelding and his owner during training in the Round Pen. After numerous bee stings, the condition of the animal rapidly deteriorated despite the rapid initiation of intensive therapeutic measures, ultimately leading to coma and necessitating euthanasia. This case report discusses, on the one hand, the behavior of bees causing such a situation and, on the other hand, the pathogenesis of shock in the affected horse is discussed, because it remains difficult to determine to what extent an immediate type allergy (type 1), the anaphylactic reaction after prior sensitization, or anaphylactoid reaction to bee venom, and what role the direct toxicity of bee venom played on the organism.<\/p>

","keywords":["bee venom","swarm of bees","allergy"],"translatedTitle":"A rare case of anaphylactoid shock in the horse due to multiple bee stings","abstractE":":Der Bienenschwarm ist die nat\u00fcrliche Art der Vermehrung der westlichen Honigbiene (Apis mellifera). Die ca. 10.000 Tiere gelten als friedfertig, aber im hier vorgestellten Fall griff ein Bienenschwarm einen dreij\u00e4hrigen Warmblutwallach und dessen Besitzerin beim Training im Roundpen an. Nach zahlreichen Bienenstichen verschlechterte sich der Zustand des Tieres trotz schnell eingeleiteter intensiver therapeutischer Ma\u00dfnahmen rapide, f\u00fchrte letztlich zum Koma und machte eine Euthanasie erforderlich. Dieser Fallbericht diskutiert zum einen das Verhalten von Bienen, das solch eine Situation ausl\u00f6st, zum anderen wird die Pathogenese des Schocks bei dem betroffenen Pferd diskutiert. Es bleibt schwierig abzugrenzen, inwiefern eine Allergie vom Soforttyp (Typ 1), die anaphylaktische Reaktion nach vorheriger Sensibilisierung oder eine anaphylaktoide Reaktion auf das Bienengift vorlag und welche Rolle die direkte toxische Wirkung des Bienengiftes auf den Organismus spielte.","date":{"year":2018,"date":"11\/2018","accepted":"2018-11-01"},"volume":131,"openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["ein-seltener-fall-eines-anaphylaktoiden-schocks-beim-pferd-infolge-multipler-bienenstiche\/150\/3130\/109955"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 11/2018 DO - 10.2376/0005-9366-18001 LA - German N2 - Der Bienenschwarm ist die natürliche Art der Vermehrung der westlichen Honigbiene (Apis mellifera). Die ca. 10.000 Tiere gelten als friedfertig, aber im hier vorgestellten Fall griff ein Bienenschwarm einen dreijährigen Warmblutwallach und dessen Besitzerin beim Training im Roundpen an. Nach zahlreichen Bienenstichen verschlechterte sich der Zustand des Tieres trotz schnell eingeleiteter intensiver therapeutischer Maßnahmen rapide, führte letztlich zum Koma und machte eine Euthanasie erforderlich. Dieser Fallbericht diskutiert zum einen das Verhalten von Bienen, das solch eine Situation auslöst, zum anderen wird die Pathogenese des Schocks bei dem betroffenen Pferd diskutiert. Es bleibt schwierig abzugrenzen, inwiefern eine Allergie vom Soforttyp (Typ 1), die anaphylaktische Reaktion nach vorheriger Sensibilisierung oder eine anaphylaktoide Reaktion auf das Bienengift vorlag und welche Rolle die direkte toxische Wirkung des Bienengiftes auf den Organismus spielte. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2018 T1 - Ein seltener Fall eines anaphylaktoiden Schocks beim Pferd infolge multipler Bienenstiche T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Ein seltener Fall eines anaphylaktoiden Schocks beim Pferd infolge multipler Bienenstiche TT - A rare case of anaphylactoid shock in the horse due to multiple bee stings VL - 131 SN - 0005-9366 ER -