TY - JOUR AU - M Juncker-Voss AU - H Prosl AU - H Lussy AU - U Enzenberg AU - H Auer AU - H Lassnig AU - M Müller AU - N Nowotny AB - Ziel dieser Studie war die Erhebung der Antikörper-Seroprävalenzen gegen wichtige Zoonoseerreger bei den Mitarbeitern des Wiener Tiergartens Schönbrunn. Sechzig von insgesamt 120 Mitarbeitern des Tiergartens Schönbrunn nahmen an der Studie teil.... BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":68881,"title":"Untersuchungen auf Antik\u00f6rper gegen Zoonoseerreger bei Angestellten des Wiener Tiergartens Sch\u00f6nbrunn","teaserText":"Ziel dieser Studie war die Erhebung der Antik\u00f6rper-Seropr\u00e4valenzen gegen wichtige Zoonoseerreger bei den Mitarbeitern des Wiener Tiergartens Sch\u00f6nbrunn. Sechzig von insgesamt 120 Mitarbeitern des Tiergartens Sch\u00f6nbrunn nahmen an der Studie teil....","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Ziel dieser Studie war die Erhebung der Antik\u00f6rper-Seropr\u00e4valenzen gegen wichtige Zoonoseerreger bei den Mitarbeitern des Wiener Tiergartens Sch\u00f6nbrunn. Sechzig von insgesamt 120 Mitarbeitern des Tiergartens Sch\u00f6nbrunn nahmen an der Studie teil. Bei 97 % der Mitarbeiter wurden Antik\u00f6rper gegen zumindest einen Zoonoseerreger nachgewiesen, nur zwei Mitarbeiter waren serologisch v\u00f6llig unauff\u00e4llig. Folgende Seropr\u00e4valenzen (in Klammern) wurden erhoben: Virale Zoonoseerreger: Influenzavirus A\/H1N1 (58 %), Influenzavirus A\/H3N2 (85 %), Lymphocyt\u00e4res Choriomeningitis Virus (13 %), Encephalomyocarditisvirus (5 %), Orthopox- (Cowpox-) Virus und Hantavirus Typ Puumala (3 %). Hantavirus Typ Hantaan und Borna Disease Virus (alle Probanden negativ). Bakterielle Zoonoseerreger: Bartonella henselae (65 %), Borrelia burgdorferi (10 %), Leptospira interrogans Serovar copenhageni und Serovar icterohaemorrhagiae sowie Chlamydophila psittaci (je 2 %). Brucella spp., Coxiella burnetii und Francisella tularensis (alle Probanden negativ). Parasit\u00e4re Zoonoseerreger: Toxoplasma gondii (53 %), Toxocara spp. (22 %), Capillaria hepatica (2 %), Fasciola hepatica, Schistosoma mansoni, E. multilocularis, E. granulosus (alle Probanden negativ). Die auffallend hohe Seropr\u00e4valenz gegen den Erreger der Katzenkratzkrankheit Bartonella henselae muss auf den Kontakt mit Hauskatzen zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Bez\u00fcglich viraler Zoonoseerreger ist zu erw\u00e4hnen, dass Influenzavirus-Impfung und\/oder \u00dcbertragung (vor allem des A\/H3N2-Influenzavirus) von Mensch zu Mensch wahrscheinlich deutlich zu der sehr hohen Antik\u00f6rperpr\u00e4valenz gegen\u00fcber beiden Influenzavirustypen A\/H1N1 und A\/H3N2 beigetragen hat. Bei den parasit\u00e4ren Zoonoseerregern wurden hohe Seropr\u00e4valenzen gegen\u00fcber Toxoplasma gondii und Toxocara spp. nachgewiesen, allerdings konnte kein kausaler Zusammenhang zwischen Seropositivit\u00e4t und der T\u00e4tigkeit im Zoo hergestellt werden. Bei T. gondii fehlte die sonst typische Korrelation mit dem Lebensalter. Bei den Toxocara spp.-positiven Probanden lag dagegen eine positive Korrelation mit dem Lebensalter vor. Hinsichtlich dieser beiden Zoonoseerreger wiesen die Zooangestellten wesentlich h\u00f6here Seropr\u00e4valenzen auf als in der \u00f6sterreichischen Bev\u00f6lkerung \u00fcblich ist. Gegen die bei Nagern in der Leber parasitierende und beim Menschen selten diagnostizierte Capillaria hepatica, die bei sp\u00e4ter Diagnosestellung zu letalem Krankheitsverlauf f\u00fchren kann, erwies sich ein Proband als positiv und ein weiterer als fraglich-positiv. Weiterf\u00fchrende Untersuchungen ergaben jedoch in beiden F\u00e4llen bisher keine klinischen Anzeichen einer Infestation.


Summary<\/span>
The aim of this study was to investigate the prevalence of antibodies against zoonotic agents in employees of the zoological garden of Vienna, Sch\u00f6nbrunn, Austria. Sixty out of 120 employees participated in the study. In 97 % of them antibodies to at least one zoonotic agent were identified. Only two participants were free of antibodies to the zoonotic agents tested. The following seroprevalences (in brackets) were obtained: Viral zoonotic (and potentially zoonotic) agents: Influenzavirus A\/H1N1 (58 %), Influenzavirus A\/H3N2 (85 %), Lymphocytic choriomeningitis virus (13 %), Encephalomyocarditis virus (5 %), Orthopox- (Cowpox-) virus and Hantavirus type Puumala (3 %). Hantavirus type Hantaan and Borna disease virus (all negative). Bacterial zoonotic agents: Bartonella henselae (65 %), Borrelia burgdorferi (10 %), Leptospira interrogans serovar copenhageni and serovar icterohaemorrhagiae as well as Chlamydophila psittaci (2 % each). Brucella spp., Coxiella burnetii,and Francisella tularensis (all negative). Parasitic zoonotic agents: Toxoplasma gondii (53 %), Toxocara spp. (21 %), Capillaria hepatica (2 %), Fasciola hepatica, Schistosoma mansoni, E. multilocularis,and E. granulosus (all negative). The remarkably high seroprevalence to the causative agent of cat scratch disease, Bartonella henselae, is probably due to the private contact of the employees to cats. Regarding viral zoonotic agents it has to be mentioned that Influenzavirus vaccination and\/or human-to-human transmission of especially A\/H3N2 Influenzaviruses probably attributed significantly to the very high seroprevalence to both Influenzavirus types A\/H1N1 and A\/H3N2. When investigating parasitic zoonotic agents, high prevalence rates were found against Toxoplasma gondii and Toxocara spp., however, it was not possible to establish a causal link between seropositivity and the professional activity in the zoo. Interestingly, in the case of antibodies to T. gondii, the typical correlation with age was not found in this study, while in the case of the Toxocara spp. positive subjects a correlation was identified with both age and duration of employment in the zoo. Regarding the later two zoonotic parasites, employees of the zoological garden showed significantly higher seroprevalences than the average Austrian population. Antibodies to Capillaria hepatica, a hepatic-parasite in rodents which is diagnosed in humans rarely, were identified in one employee and another one showed a questionable positive result. Further investigations did not exhibit clinical infestations with the parasite in these two individuals sofar. <\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Sep 2, 2004 12:00:00 AM","toDate":"Jan 1, 2030 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/245203\/150\/3130\/68881"],"doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/245203\/150\/3130\/68881","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 117: Ausgabe 9-10, Seite 404-409 (2004) ","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"M. Juncker-Voss, H. Prosl, H. Lussy, U. Enzenberg, H. Auer, H. Lassnig, M. M\u00fcller, N. Nowotny","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2004_09_0404.pdf","title":"bmtw_2004_09_0404.pdf","description":"Untersuchungen auf Antik\u00f6rper gegen Zoonoseerreger bei Angestellten des Wiener Tiergartens Sch\u00f6nbrunn

"},"authors":[{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Juncker-Voss"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Prosl"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Lussy"},{"firstName":"U","middleName":"","lastName":"Enzenberg"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Auer"},{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Lassnig"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"M\u00fcller"},{"firstName":"N","middleName":"","lastName":"Nowotny"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Ziel dieser Studie war die Erhebung der Antik\u00f6rper-Seropr\u00e4valenzen gegen wichtige Zoonoseerreger bei den Mitarbeitern des Wiener Tiergartens Sch\u00f6nbrunn. Sechzig von insgesamt 120 Mitarbeitern des Tiergartens Sch\u00f6nbrunn nahmen an der Studie teil. Bei 97 % der Mitarbeiter wurden Antik\u00f6rper gegen zumindest einen Zoonoseerreger nachgewiesen, nur zwei Mitarbeiter waren serologisch v\u00f6llig unauff\u00e4llig. Folgende Seropr\u00e4valenzen (in Klammern) wurden erhoben: Virale Zoonoseerreger: Influenzavirus A\/H1N1 (58 %), Influenzavirus A\/H3N2 (85 %), Lymphocyt\u00e4res Choriomeningitis Virus (13 %), Encephalomyocarditisvirus (5 %), Orthopox- (Cowpox-) Virus und Hantavirus Typ Puumala (3 %). Hantavirus Typ Hantaan und Borna Disease Virus (alle Probanden negativ). Bakterielle Zoonoseerreger: Bartonella henselae (65 %), Borrelia burgdorferi (10 %), Leptospira interrogans Serovar copenhageni und Serovar icterohaemorrhagiae sowie Chlamydophila psittaci (je 2 %). Brucella spp., Coxiella burnetii und Francisella tularensis (alle Probanden negativ). Parasit\u00e4re Zoonoseerreger: Toxoplasma gondii (53 %), Toxocara spp. (22 %), Capillaria hepatica (2 %), Fasciola hepatica, Schistosoma mansoni, E. multilocularis, E. granulosus (alle Probanden negativ). Die auffallend hohe Seropr\u00e4valenz gegen den Erreger der Katzenkratzkrankheit Bartonella henselae muss auf den Kontakt mit Hauskatzen zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Bez\u00fcglich viraler Zoonoseerreger ist zu erw\u00e4hnen, dass Influenzavirus-Impfung und\/oder \u00dcbertragung (vor allem des A\/H3N2-Influenzavirus) von Mensch zu Mensch wahrscheinlich deutlich zu der sehr hohen Antik\u00f6rperpr\u00e4valenz gegen\u00fcber beiden Influenzavirustypen A\/H1N1 und A\/H3N2 beigetragen hat. Bei den parasit\u00e4ren Zoonoseerregern wurden hohe Seropr\u00e4valenzen gegen\u00fcber Toxoplasma gondii und Toxocara spp. nachgewiesen, allerdings konnte kein kausaler Zusammenhang zwischen Seropositivit\u00e4t und der T\u00e4tigkeit im Zoo hergestellt werden. Bei T. gondii fehlte die sonst typische Korrelation mit dem Lebensalter. Bei den Toxocara spp.-positiven Probanden lag dagegen eine positive Korrelation mit dem Lebensalter vor. Hinsichtlich dieser beiden Zoonoseerreger wiesen die Zooangestellten wesentlich h\u00f6here Seropr\u00e4valenzen auf als in der \u00f6sterreichischen Bev\u00f6lkerung \u00fcblich ist. Gegen die bei Nagern in der Leber parasitierende und beim Menschen selten diagnostizierte Capillaria hepatica, die bei sp\u00e4ter Diagnosestellung zu letalem Krankheitsverlauf f\u00fchren kann, erwies sich ein Proband als positiv und ein weiterer als fraglich-positiv. Weiterf\u00fchrende Untersuchungen ergaben jedoch in beiden F\u00e4llen bisher keine klinischen Anzeichen einer Infestation.


Summary<\/strong>
The aim of this study was to investigate the prevalence of antibodies against zoonotic agents in employees of the zoological garden of Vienna, Sch\u00f6nbrunn, Austria. Sixty out of 120 employees participated in the study. In 97 % of them antibodies to at least one zoonotic agent were identified. Only two participants were free of antibodies to the zoonotic agents tested. The following seroprevalences (in brackets) were obtained: Viral zoonotic (and potentially zoonotic) agents: Influenzavirus A\/H1N1 (58 %), Influenzavirus A\/H3N2 (85 %), Lymphocytic choriomeningitis virus (13 %), Encephalomyocarditis virus (5 %), Orthopox- (Cowpox-) virus and Hantavirus type Puumala (3 %). Hantavirus type Hantaan and Borna disease virus (all negative). Bacterial zoonotic agents: Bartonella henselae (65 %), Borrelia burgdorferi (10 %), Leptospira interrogans serovar copenhageni and serovar icterohaemorrhagiae as well as Chlamydophila psittaci (2 % each). Brucella spp., Coxiella burnetii,and Francisella tularensis (all negative). Parasitic zoonotic agents: Toxoplasma gondii (53 %), Toxocara spp. (21 %), Capillaria hepatica (2 %), Fasciola hepatica, Schistosoma mansoni, E. multilocularis,and E. granulosus (all negative). The remarkably high seroprevalence to the causative agent of cat scratch disease, Bartonella henselae, is probably due to the private contact of the employees to cats. Regarding viral zoonotic agents it has to be mentioned that Influenzavirus vaccination and\/or human-to-human transmission of especially A\/H3N2 Influenzaviruses probably attributed significantly to the very high seroprevalence to both Influenzavirus types A\/H1N1 and A\/H3N2. When investigating parasitic zoonotic agents, high prevalence rates were found against Toxoplasma gondii and Toxocara spp., however, it was not possible to establish a causal link between seropositivity and the professional activity in the zoo. Interestingly, in the case of antibodies to T. gondii, the typical correlation with age was not found in this study, while in the case of the Toxocara spp. positive subjects a correlation was identified with both age and duration of employment in the zoo. Regarding the later two zoonotic parasites, employees of the zoological garden showed significantly higher seroprevalences than the average Austrian population. Antibodies to Capillaria hepatica, a hepatic-parasite in rodents which is diagnosed in humans rarely, were identified in one employee and another one showed a questionable positive result. Further investigations did not exhibit clinical infestations with the parasite in these two individuals sofar. <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Ziel dieser Studie war die Erhebung der Antik\u00f6rper-Seropr\u00e4valenzen gegen wichtige Zoonoseerreger bei den Mitarbeitern des Wiener Tiergartens Sch\u00f6nbrunn. Sechzig von insgesamt 120 Mitarbeitern des Tiergartens Sch\u00f6nbrunn nahmen an der Studie teil. Bei 97 % der Mitarbeiter wurden Antik\u00f6rper gegen zumindest einen Zoonoseerreger nachgewiesen, nur zwei Mitarbeiter waren serologisch v\u00f6llig unauff\u00e4llig. Folgende Seropr\u00e4valenzen (in Klammern) wurden erhoben: Virale Zoonoseerreger: Influenzavirus A\/H1N1 (58 %), Influenzavirus A\/H3N2 (85 %), Lymphocyt\u00e4res Choriomeningitis Virus (13 %), Encephalomyocarditisvirus (5 %), Orthopox- (Cowpox-) Virus und Hantavirus Typ Puumala (3 %). Hantavirus Typ Hantaan und Borna Disease Virus (alle Probanden negativ). Bakterielle Zoonoseerreger: Bartonella henselae (65 %), Borrelia burgdorferi (10 %), Leptospira interrogans Serovar copenhageni und Serovar icterohaemorrhagiae sowie Chlamydophila psittaci (je 2 %). Brucella spp., Coxiella burnetii und Francisella tularensis (alle Probanden negativ). Parasit\u00e4re Zoonoseerreger: Toxoplasma gondii (53 %), Toxocara spp. (22 %), Capillaria hepatica (2 %), Fasciola hepatica, Schistosoma mansoni, E. multilocularis, E. granulosus (alle Probanden negativ). Die auffallend hohe Seropr\u00e4valenz gegen den Erreger der Katzenkratzkrankheit Bartonella henselae muss auf den Kontakt mit Hauskatzen zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Bez\u00fcglich viraler Zoonoseerreger ist zu erw\u00e4hnen, dass Influenzavirus-Impfung und\/oder \u00dcbertragung (vor allem des A\/H3N2-Influenzavirus) von Mensch zu Mensch wahrscheinlich deutlich zu der sehr hohen Antik\u00f6rperpr\u00e4valenz gegen\u00fcber beiden Influenzavirustypen A\/H1N1 und A\/H3N2 beigetragen hat. Bei den parasit\u00e4ren Zoonoseerregern wurden hohe Seropr\u00e4valenzen gegen\u00fcber Toxoplasma gondii und Toxocara spp. nachgewiesen, allerdings konnte kein kausaler Zusammenhang zwischen Seropositivit\u00e4t und der T\u00e4tigkeit im Zoo hergestellt werden. Bei T. gondii fehlte die sonst typische Korrelation mit dem Lebensalter. Bei den Toxocara spp.-positiven Probanden lag dagegen eine positive Korrelation mit dem Lebensalter vor. Hinsichtlich dieser beiden Zoonoseerreger wiesen die Zooangestellten wesentlich h\u00f6here Seropr\u00e4valenzen auf als in der \u00f6sterreichischen Bev\u00f6lkerung \u00fcblich ist. Gegen die bei Nagern in der Leber parasitierende und beim Menschen selten diagnostizierte Capillaria hepatica, die bei sp\u00e4ter Diagnosestellung zu letalem Krankheitsverlauf f\u00fchren kann, erwies sich ein Proband als positiv und ein weiterer als fraglich-positiv. Weiterf\u00fchrende Untersuchungen ergaben jedoch in beiden F\u00e4llen bisher keine klinischen Anzeichen einer Infestation.","summary":"The aim of this study was to investigate the prevalence of antibodies against zoonotic agents in employees of the zoological garden of Vienna, Sch\u00f6nbrunn, Austria. Sixty out of 120 employees participated in the study. In 97 % of them antibodies to at least one zoonotic agent were identified. Only two participants were free of antibodies to the zoonotic agents tested. The following seroprevalences (in brackets) were obtained: Viral zoonotic (and potentially zoonotic) agents: Influenzavirus A\/H1N1 (58 %), Influenzavirus A\/H3N2 (85 %), Lymphocytic choriomeningitis virus (13 %), Encephalomyocarditis virus (5 %), Orthopox- (Cowpox-) virus and Hantavirus type Puumala (3 %). Hantavirus type Hantaan and Borna disease virus (all negative). Bacterial zoonotic agents: Bartonella henselae (65 %), Borrelia burgdorferi (10 %), Leptospira interrogans serovar copenhageni and serovar icterohaemorrhagiae as well as Chlamydophila psittaci (2 % each). Brucella spp., Coxiella burnetii,and Francisella tularensis (all negative). Parasitic zoonotic agents: Toxoplasma gondii (53 %), Toxocara spp. (21 %), Capillaria hepatica (2 %), Fasciola hepatica, Schistosoma mansoni, E. multilocularis,and E. granulosus (all negative). The remarkably high seroprevalence to the causative agent of cat scratch disease, Bartonella henselae, is probably due to the private contact of the employees to cats. Regarding viral zoonotic agents it has to be mentioned that Influenzavirus vaccination and\/or human-to-human transmission of especially A\/H3N2 Influenzaviruses probably attributed significantly to the very high seroprevalence to both Influenzavirus types A\/H1N1 and A\/H3N2. When investigating parasitic zoonotic agents, high prevalence rates were found against Toxoplasma gondii and Toxocara spp., however, it was not possible to establish a causal link between seropositivity and the professional activity in the zoo. Interestingly, in the case of antibodies to T. gondii, the typical correlation with age was not found in this study, while in the case of the Toxocara spp. positive subjects a correlation was identified with both age and duration of employment in the zoo. Regarding the later two zoonotic parasites, employees of the zoological garden showed significantly higher seroprevalences than the average Austrian population. Antibodies to Capillaria hepatica, a hepatic-parasite in rodents which is diagnosed in humans rarely, were identified in one employee and another one showed a questionable positive result. Further investigations did not exhibit clinical infestations with the parasite in these two individuals sofar. <\/p>","doiLanguage":"deutsch","translatedTitle":"","abstractE":"Ziel dieser Studie war die Erhebung der Antik\u00f6rper-Seropr\u00e4valenzen gegen wichtige Zoonoseerreger bei den Mitarbeitern des Wiener Tiergartens Sch\u00f6nbrunn. Sechzig von insgesamt 120 Mitarbeitern des Tiergartens Sch\u00f6nbrunn nahmen an der Studie teil....","date":{"year":2004,"date":"09\/2004","accepted":"2004-09-02"},"volume":"117","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["245203\/150\/3130\/68881"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 09/2004 LA - German N2 - Ziel dieser Studie war die Erhebung der Antikörper-Seroprävalenzen gegen wichtige Zoonoseerreger bei den Mitarbeitern des Wiener Tiergartens Schönbrunn. Sechzig von insgesamt 120 Mitarbeitern des Tiergartens Schönbrunn nahmen an der Studie teil.... PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2004 T1 - Untersuchungen auf Antikörper gegen Zoonoseerreger bei Angestellten des Wiener Tiergartens Schönbrunn T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Untersuchungen auf Antikörper gegen Zoonoseerreger bei Angestellten des Wiener Tiergartens Schönbrunn VL - 117 ER -