TY - JOUR AU - E große Beilage AU - H-J Bätza AB - Die Probleme bei der Bekämpfung des PRRS mit den derzeit verfügbaren Methoden haben zu einem wachsenden Interesse an der Eradikation geführt. Die vorliegende Literaturübersicht bietet eine Zusammenfassung der relevanten Publikationen zu Verfahren der Routinediagnostik, Erregerübertragung zwischen Schweinebeständen (Tierhandel, Samen, Luft, belebte und unbelebte Vektoren) und den verschiedenen Eradikationsverfahren (close amp;rollover, test amp;removal). Das Wissen um die Risiken der Erregerübertragung, die Probleme, die sich hinsichtlich der Diagnostik ergeben und die Erfahrungen mit der Erregereradikation in einzelnen Beständen lassen die Schlussfolgerung zu, dass eine PRRSV-Eradikation unter den Bedingungen der intensiven Schweineproduktion und der regional sehr hohen Schweinedichte in Deutschland nur als Flächensanierung möglich ist. Da aber weder Markerimpfstoffe, die eine Erregerausscheidung wirksam reduzieren können, noch eine entsprechende differenzierende Diagnostik für die Routineuntersuchungen verfügbar sind, kann momentan ein nationales Programm zur Flächensanierung nicht empfohlen werden. Bei der Planung zukünftiger Programme sollte unbedingt bedacht werden, dass der erneute Eintrag des Erregers in eine sanierte und damit PRRSV-freie Region gegenwärtig ausschließlich mit der Tötung der Schweine betroffener Bestände bekämpft werden könnte. Eine Akzeptanz dieser unumgänglichen Maßnahmen durch die Schweinehalter ist nicht anzunehmen. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":68766,"title":"PRRSV-Eradikation: Eine Option f\u00fcr Schweinebest\u00e4nde in Deutschland?","teaserText":"DOI 10.2376\/0005-9366-120-470","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Die Probleme bei der Bek\u00e4mpfung des PRRS mit den derzeit verf\u00fcgbaren Methoden haben zu einem wachsenden Interesse an der Eradikation gef\u00fchrt. Die vorliegende Literatur\u00fcbersicht bietet eine Zusammenfassung der relevanten Publikationen zu Verfahren der Routinediagnostik, Erreger\u00fcbertragung zwischen Schweinebest\u00e4nden (Tierhandel, Samen, Luft, belebte und unbelebte Vektoren) und den verschiedenen Eradikationsverfahren (close amp;rollover, test amp;removal). Das Wissen um die Risiken der Erreger\u00fcbertragung, die Probleme, die sich hinsichtlich der Diagnostik ergeben und die Erfahrungen mit der Erregereradikation in einzelnen Best\u00e4nden lassen die Schlussfolgerung zu, dass eine PRRSV-Eradikation unter den Bedingungen der intensiven Schweineproduktion und der regional sehr hohen Schweinedichte in Deutschland nur als Fl\u00e4chensanierung m\u00f6glich ist. Da aber weder Markerimpfstoffe, die eine Erregerausscheidung wirksam reduzieren k\u00f6nnen, noch eine entsprechende differenzierende Diagnostik f\u00fcr die Routineuntersuchungen verf\u00fcgbar sind, kann momentan ein nationales Programm zur Fl\u00e4chensanierung nicht empfohlen werden. Bei der Planung zuk\u00fcnftiger Programme sollte unbedingt bedacht werden, dass der erneute Eintrag des Erregers in eine sanierte und damit PRRSV-freie Region gegenw\u00e4rtig ausschlie\u00dflich mit der T\u00f6tung der Schweine betroffener Best\u00e4nde bek\u00e4mpft werden k\u00f6nnte. Eine Akzeptanz dieser unumg\u00e4nglichen Ma\u00dfnahmen durch die Schweinehalter ist nicht anzunehmen.


Summary<\/span>
The problem of successfully controling PRRS with traditional methods has led to a growing interest in eradication.This review summarizes the current literature on topics of PRRS-eradication, including the relevant routine diagnostic procedures, routes of virus transmission between pig herds (as i.e. pig movement, semen, aerosols, insects, fomites, transport vehicles) and eradication by close amp;rollover and test amp;removal, respectively. On the basis of this knowledge and experiences it can be concluded that PRRS eradication in Germany with its intensive pig production and remarkably high pig density in several regions may only be possible through a national eradication program.The lack of potent marker vaccines that reduce the virus spread significantly, combined with the lack of differentiating diagnostic tests for routine laboratory use leads to the recommendation not to launch a national eradication program under the given circumstances. For the future it should be taken into account that the situation after reintroduction of PRRSV in a free region could only be managed by stamping-out which is generally poorly accepted by the majority of pig producers.<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Nov 1, 2007 12:00:00 AM","toDate":"Dec 31, 2050 12:00:00 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/21592374\/150\/3130\/68766"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"Online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr.","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/21592374\/150\/3130\/68766","doiSource":"Berl. M\u00fcnch. Tier\u00e4rztl. Wschr. 120: 11-12, 470-479 (2007)","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-120-470","doiFirstPage":"470","doiLastPage":"479","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"gro\u00dfe Beilage E, B\u00e4tza H-J","pdf":{"path":"http:\/\/data\/bmtw_2007_11_0470.pdf","title":"bmtw_2007_11_0470.pdf","description":"PRRSV-Eradikation: Eine Option f\u00fcr Schweinebest\u00e4nde in Deutschland?

"},"authors":[{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"gro\u00dfe Beilage"},{"firstName":"H","middleName":"J","lastName":"B\u00e4tza"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die Probleme bei der Bek\u00e4mpfung des PRRS mit den derzeit verf\u00fcgbaren Methoden haben zu einem wachsenden Interesse an der Eradikation gef\u00fchrt. Die vorliegende Literatur\u00fcbersicht bietet eine Zusammenfassung der relevanten Publikationen zu Verfahren der Routinediagnostik, Erreger\u00fcbertragung zwischen Schweinebest\u00e4nden (Tierhandel, Samen, Luft, belebte und unbelebte Vektoren) und den verschiedenen Eradikationsverfahren (close amp;rollover, test amp;removal). Das Wissen um die Risiken der Erreger\u00fcbertragung, die Probleme, die sich hinsichtlich der Diagnostik ergeben und die Erfahrungen mit der Erregereradikation in einzelnen Best\u00e4nden lassen die Schlussfolgerung zu, dass eine PRRSV-Eradikation unter den Bedingungen der intensiven Schweineproduktion und der regional sehr hohen Schweinedichte in Deutschland nur als Fl\u00e4chensanierung m\u00f6glich ist. Da aber weder Markerimpfstoffe, die eine Erregerausscheidung wirksam reduzieren k\u00f6nnen, noch eine entsprechende differenzierende Diagnostik f\u00fcr die Routineuntersuchungen verf\u00fcgbar sind, kann momentan ein nationales Programm zur Fl\u00e4chensanierung nicht empfohlen werden. Bei der Planung zuk\u00fcnftiger Programme sollte unbedingt bedacht werden, dass der erneute Eintrag des Erregers in eine sanierte und damit PRRSV-freie Region gegenw\u00e4rtig ausschlie\u00dflich mit der T\u00f6tung der Schweine betroffener Best\u00e4nde bek\u00e4mpft werden k\u00f6nnte. Eine Akzeptanz dieser unumg\u00e4nglichen Ma\u00dfnahmen durch die Schweinehalter ist nicht anzunehmen.


Summary<\/strong>
The problem of successfully controling PRRS with traditional methods has led to a growing interest in eradication.This review summarizes the current literature on topics of PRRS-eradication, including the relevant routine diagnostic procedures, routes of virus transmission between pig herds (as i.e. pig movement, semen, aerosols, insects, fomites, transport vehicles) and eradication by close amp;rollover and test amp;removal, respectively. On the basis of this knowledge and experiences it can be concluded that PRRS eradication in Germany with its intensive pig production and remarkably high pig density in several regions may only be possible through a national eradication program.The lack of potent marker vaccines that reduce the virus spread significantly, combined with the lack of differentiating diagnostic tests for routine laboratory use leads to the recommendation not to launch a national eradication program under the given circumstances. For the future it should be taken into account that the situation after reintroduction of PRRSV in a free region could only be managed by stamping-out which is generally poorly accepted by the majority of pig producers.<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die Probleme bei der Bek\u00e4mpfung des PRRS mit den derzeit verf\u00fcgbaren Methoden haben zu einem wachsenden Interesse an der Eradikation gef\u00fchrt. Die vorliegende Literatur\u00fcbersicht bietet eine Zusammenfassung der relevanten Publikationen zu Verfahren der Routinediagnostik, Erreger\u00fcbertragung zwischen Schweinebest\u00e4nden (Tierhandel, Samen, Luft, belebte und unbelebte Vektoren) und den verschiedenen Eradikationsverfahren (close amp;rollover, test amp;removal). Das Wissen um die Risiken der Erreger\u00fcbertragung, die Probleme, die sich hinsichtlich der Diagnostik ergeben und die Erfahrungen mit der Erregereradikation in einzelnen Best\u00e4nden lassen die Schlussfolgerung zu, dass eine PRRSV-Eradikation unter den Bedingungen der intensiven Schweineproduktion und der regional sehr hohen Schweinedichte in Deutschland nur als Fl\u00e4chensanierung m\u00f6glich ist. Da aber weder Markerimpfstoffe, die eine Erregerausscheidung wirksam reduzieren k\u00f6nnen, noch eine entsprechende differenzierende Diagnostik f\u00fcr die Routineuntersuchungen verf\u00fcgbar sind, kann momentan ein nationales Programm zur Fl\u00e4chensanierung nicht empfohlen werden. Bei der Planung zuk\u00fcnftiger Programme sollte unbedingt bedacht werden, dass der erneute Eintrag des Erregers in eine sanierte und damit PRRSV-freie Region gegenw\u00e4rtig ausschlie\u00dflich mit der T\u00f6tung der Schweine betroffener Best\u00e4nde bek\u00e4mpft werden k\u00f6nnte. Eine Akzeptanz dieser unumg\u00e4nglichen Ma\u00dfnahmen durch die Schweinehalter ist nicht anzunehmen.","summary":"The problem of successfully controling PRRS with traditional methods has led to a growing interest in eradication.This review summarizes the current literature on topics of PRRS-eradication, including the relevant routine diagnostic procedures, routes of virus transmission between pig herds (as i.e. pig movement, semen, aerosols, insects, fomites, transport vehicles) and eradication by close amp;rollover and test amp;removal, respectively. On the basis of this knowledge and experiences it can be concluded that PRRS eradication in Germany with its intensive pig production and remarkably high pig density in several regions may only be possible through a national eradication program.The lack of potent marker vaccines that reduce the virus spread significantly, combined with the lack of differentiating diagnostic tests for routine laboratory use leads to the recommendation not to launch a national eradication program under the given circumstances. For the future it should be taken into account that the situation after reintroduction of PRRSV in a free region could only be managed by stamping-out which is generally poorly accepted by the majority of pig producers.<\/p>","translatedTitle":"DOI 10.2376\/0005-9366-120-470","abstractE":"Die Probleme bei der Bek\u00e4mpfung des PRRS mit den derzeit verf\u00fcgbaren Methoden haben zu einem wachsenden Interesse an der Eradikation gef\u00fchrt. Die vorliegende Literatur\u00fcbersicht bietet eine Zusammenfassung der relevanten Publikationen zu Verfahren der Routinediagnostik, Erreger\u00fcbertragung zwischen Schweinebest\u00e4nden (Tierhandel, Samen, Luft, belebte und unbelebte Vektoren) und den verschiedenen Eradikationsverfahren (close amp;rollover, test amp;removal). Das Wissen um die Risiken der Erreger\u00fcbertragung, die Probleme, die sich hinsichtlich der Diagnostik ergeben und die Erfahrungen mit der Erregereradikation in einzelnen Best\u00e4nden lassen die Schlussfolgerung zu, dass eine PRRSV-Eradikation unter den Bedingungen der intensiven Schweineproduktion und der regional sehr hohen Schweinedichte in Deutschland nur als Fl\u00e4chensanierung m\u00f6glich ist. Da aber weder Markerimpfstoffe, die eine Erregerausscheidung wirksam reduzieren k\u00f6nnen, noch eine entsprechende differenzierende Diagnostik f\u00fcr die Routineuntersuchungen verf\u00fcgbar sind, kann momentan ein nationales Programm zur Fl\u00e4chensanierung nicht empfohlen werden. Bei der Planung zuk\u00fcnftiger Programme sollte unbedingt bedacht werden, dass der erneute Eintrag des Erregers in eine sanierte und damit PRRSV-freie Region gegenw\u00e4rtig ausschlie\u00dflich mit der T\u00f6tung der Schweine betroffener Best\u00e4nde bek\u00e4mpft werden k\u00f6nnte. Eine Akzeptanz dieser unumg\u00e4nglichen Ma\u00dfnahmen durch die Schweinehalter ist nicht anzunehmen.","date":{"year":2007,"date":"11\/2007","accepted":"2007-11-01"},"volume":"120","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"470-479","redirects":["21592374\/150\/3130\/68766"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 11/2007 DO - 10.2376/0005-9366-120-470 LA - German N2 - Die Probleme bei der Bekämpfung des PRRS mit den derzeit verfügbaren Methoden haben zu einem wachsenden Interesse an der Eradikation geführt. Die vorliegende Literaturübersicht bietet eine Zusammenfassung der relevanten Publikationen zu Verfahren der Routinediagnostik, Erregerübertragung zwischen Schweinebeständen (Tierhandel, Samen, Luft, belebte und unbelebte Vektoren) und den verschiedenen Eradikationsverfahren (close amp;rollover, test amp;removal). Das Wissen um die Risiken der Erregerübertragung, die Probleme, die sich hinsichtlich der Diagnostik ergeben und die Erfahrungen mit der Erregereradikation in einzelnen Beständen lassen die Schlussfolgerung zu, dass eine PRRSV-Eradikation unter den Bedingungen der intensiven Schweineproduktion und der regional sehr hohen Schweinedichte in Deutschland nur als Flächensanierung möglich ist. Da aber weder Markerimpfstoffe, die eine Erregerausscheidung wirksam reduzieren können, noch eine entsprechende differenzierende Diagnostik für die Routineuntersuchungen verfügbar sind, kann momentan ein nationales Programm zur Flächensanierung nicht empfohlen werden. Bei der Planung zukünftiger Programme sollte unbedingt bedacht werden, dass der erneute Eintrag des Erregers in eine sanierte und damit PRRSV-freie Region gegenwärtig ausschließlich mit der Tötung der Schweine betroffener Bestände bekämpft werden könnte. Eine Akzeptanz dieser unumgänglichen Maßnahmen durch die Schweinehalter ist nicht anzunehmen. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2007 SP - 470 EP - 479 T1 - PRRSV-Eradikation: Eine Option für Schweinebestände in Deutschland? T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - PRRSV-Eradikation: Eine Option für Schweinebestände in Deutschland? TT - DOI 10.2376/0005-9366-120-470 VL - 120 SN - 0005-9366 ER -