TY - JOUR KW - Katze KW - systemische Hypertension KW - Blutdruckmessung KW - Doppler-Sonografie KW - High-Definition-Oszillometrie KW - Amlodipin AU - A Wehner AU - P Richter AU - R Dorsch AB - Die systemische Hypertension (SH) stellt bei älteren Katzen ein weitverbreitetes Beschwerdebild dar, welches in der Mehrzahl der Fälle durch eine andere Grunderkrankung, wie eine chronische Nephropathie, Hyperthyreose, Diabetes mellitus (überwiegend diastolische Hypertension) oder Hyperaldosteronismus, bedingt wird. Ein erhöhter systolischer Blutdruck kann zu Endorganschäden an Auge, Niere, Gehirn und Herz führen. Dieses Risiko besteht vor allem dann, wenn ein Wert von 180/120 mmHg überschritten wird. Besteht aufgrund einer diagnostizierten Grunderkrankung oder einer möglichen Endorganschädigung der Verdacht auf Bluthochdruck, ist die Messung des Blutdrucks anzuraten. Indirekte Techniken zur Messung des Blutdrucks sind die Doppler-Sonografi e und die High-Defi nition-Oszillometrie(HDO)Technik. Auf Basis einer standardisierten Vorgehensweise bei der Blutdruckmessung kann eine sichere Diagnosestellung erfolgen. Hierbei soll insbesondere die sog. „White-Coat-Hypertension“ ausgeschlossen werden. Wird eine Hypertonie festgestellt, werden in Abhängigkeit vom Schweregrad der Hypertension und möglichen Endorganschäden weitere Entscheidungen getroff en. Bei Verdacht auf eine Endorganschädigung sollte umgehend eine Therapie begonnen werden. Liegen keine Hinweise auf eine Endorganschädigung vor, sollte die Blutdruckmessung zunächst wiederholt werden, um eine Hypertension zu verifi zieren. Der Wirkstoff der ersten Wahl zur Behandlung von hypertensiven Katzen ist unabhängig von der Krankheitsursache Amlodipin. Ziel der Therapie ist es, den Blutdruck dauerhaft auf lt; 160/100 mmHg einzustellen. Hierdurch kann die Entwicklung oder das Fortschreiten von Endorganschäden unterbunden werden. In der Regel sind eine lebenslange Therapie und ein dauerhaftes Monitoring des Blutdrucks sowie der auslösenden Grunderkrankung erforderlich. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":101409,"title":"Die systemische Hypertension bei der Katze \u2013 Diagnostik und Behandlung","topline":"","teaserText":"Systemic Hypertension in Cats \u2013 Diagnosis and Treatment","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Die systemische Hypertension (SH) stellt bei \u00e4lteren Katzen ein weitverbreitetes Beschwerdebild dar, welches in der Mehrzahl der F\u00e4lle durch eine andere Grunderkrankung, wie eine chronische Nephropathie, Hyperthyreose, Diabetes mellitus (\u00fcberwiegend diastolische Hypertension) oder Hyperaldosteronismus, bedingt wird. Ein erh\u00f6hter systolischer Blutdruck kann zu Endorgansch\u00e4den an Auge, Niere, Gehirn und Herz f\u00fchren. Dieses Risiko besteht vor allem dann, wenn ein Wert von 180\/120 mmHg \u00fcberschritten wird. Besteht aufgrund einer diagnostizierten Grunderkrankung oder einer m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4digung der Verdacht auf Bluthochdruck, ist die Messung des Blutdrucks anzuraten. Indirekte Techniken zur Messung des Blutdrucks sind die Doppler-Sonografi e und die High-Defi nition-Oszillometrie(HDO)Technik. Auf Basis einer standardisierten Vorgehensweise bei der Blutdruckmessung kann eine sichere Diagnosestellung erfolgen. Hierbei soll insbesondere die sog. \u201eWhite-Coat-Hypertension\u201c ausgeschlossen werden. Wird eine Hypertonie festgestellt, werden in Abh\u00e4ngigkeit vom Schweregrad der Hypertension und m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4den weitere Entscheidungen getroff en. Bei Verdacht auf eine Endorgansch\u00e4digung sollte umgehend eine Therapie begonnen werden. Liegen keine Hinweise auf eine Endorgansch\u00e4digung vor, sollte die Blutdruckmessung zun\u00e4chst wiederholt werden, um eine Hypertension zu verifi zieren. Der Wirkstoff der ersten Wahl zur Behandlung von hypertensiven Katzen ist unabh\u00e4ngig von der Krankheitsursache Amlodipin. Ziel der Therapie ist es, den Blutdruck dauerhaft auf lt; 160\/100 mmHg einzustellen. Hierdurch kann die Entwicklung oder das Fortschreiten von Endorgansch\u00e4den unterbunden werden. In der Regel sind eine lebenslange Therapie und ein dauerhaftes Monitoring des Blutdrucks sowie der ausl\u00f6senden Grunderkrankung erforderlich.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Katze, systemische Hypertension, Blutdruckmessung, Doppler-Sonografi e, High-Defi nition-Oszillometrie, Amlodipin<\/p>

Systemic hypertension is a common medical condition in older cats, which is mostly caused by an underlying disease such as chronic kidney disease, hyperthyroidism, diabetes mellitus (predominantly diastolic hypertension) or hyperaldosteronism. Target organ damage can occur if the blood pressure is elevated. Aff ected organs are the eye, kidney, brain and heart. If the blood pressure exceeds 180\/120 mmHg there is a high risk for the development of target organ damage. Whenever a disease with a high prevalence of hypertension is diagnosed or target organ damage is suspected, measurement of blood pressure should be performed. Indirect techniques to measure blood pressure are the Doppler sonography and the high defi nition oscillometry (HDO). A reliable assessment of the blood pressure can be achieved if a standardized protocol is followed. Especially the problem of \u201ewhite coat hypertension\u201c should be eliminated. If hypertension is diagnosed, further decisions will be made based on the severity of the hypertension and possible target organ damage. If the latter is present, medical therapy should be immediately started. If target organ damage is absent, blood pressure measurement is at fi rst repeated to verify hypertension. The fi rst choice medical agent is independent of the causative disease amlodipin. The treatment goal is to permanently lower the blood pressure to lt; 160\/100 mmHg. With this approach the development of progression of target organ damage can be prevented. In most cases of aff ected cats, systemic hypertension and the causative disease have to be treated and monitored lifelong.<\/p>

Keywords<\/span>
cat, systemic hypertension, blood pressure measurement, Doppler sonography, high defi nition oscillometry, amlodipine<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Mar 20, 2017 6:41:07 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/die-systemische-hypertension-bei-der-katze-diagnostik-und-behandlung\/150\/3231\/101409"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/die-systemische-hypertension-bei-der-katze-diagnostik-und-behandlung\/150\/3231\/101409\/","doiSource":"Kleintierpraxis 62, Heft 03|2017, Seiten 159\u2013180","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-62-159","doiFirstPage":"159","doiLastPage":"180","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Wehner A, Richter P, Dorsch R","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_201703_0159.pdf","title":"KTP_2017-03_0159.pdf","description":"Die systemische Hypertension bei der Katze \u2013 Diagnostik und Behandlung"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Wehner"},{"firstName":"P","middleName":"","lastName":"Richter"},{"firstName":"R","middleName":"","lastName":"Dorsch"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die systemische Hypertension (SH) stellt bei \u00e4lteren Katzen ein weitverbreitetes Beschwerdebild dar, welches in der Mehrzahl der F\u00e4lle durch eine andere Grunderkrankung, wie eine chronische Nephropathie, Hyperthyreose, Diabetes mellitus (\u00fcberwiegend diastolische Hypertension) oder Hyperaldosteronismus, bedingt wird. Ein erh\u00f6hter systolischer Blutdruck kann zu Endorgansch\u00e4den an Auge, Niere, Gehirn und Herz f\u00fchren. Dieses Risiko besteht vor allem dann, wenn ein Wert von 180\/120 mmHg \u00fcberschritten wird. Besteht aufgrund einer diagnostizierten Grunderkrankung oder einer m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4digung der Verdacht auf Bluthochdruck, ist die Messung des Blutdrucks anzuraten. Indirekte Techniken zur Messung des Blutdrucks sind die Doppler-Sonografi e und die High-Defi nition-Oszillometrie(HDO)Technik. Auf Basis einer standardisierten Vorgehensweise bei der Blutdruckmessung kann eine sichere Diagnosestellung erfolgen. Hierbei soll insbesondere die sog. \u201eWhite-Coat-Hypertension\u201c ausgeschlossen werden. Wird eine Hypertonie festgestellt, werden in Abh\u00e4ngigkeit vom Schweregrad der Hypertension und m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4den weitere Entscheidungen getroff en. Bei Verdacht auf eine Endorgansch\u00e4digung sollte umgehend eine Therapie begonnen werden. Liegen keine Hinweise auf eine Endorgansch\u00e4digung vor, sollte die Blutdruckmessung zun\u00e4chst wiederholt werden, um eine Hypertension zu verifi zieren. Der Wirkstoff der ersten Wahl zur Behandlung von hypertensiven Katzen ist unabh\u00e4ngig von der Krankheitsursache Amlodipin. Ziel der Therapie ist es, den Blutdruck dauerhaft auf lt; 160\/100 mmHg einzustellen. Hierdurch kann die Entwicklung oder das Fortschreiten von Endorgansch\u00e4den unterbunden werden. In der Regel sind eine lebenslange Therapie und ein dauerhaftes Monitoring des Blutdrucks sowie der ausl\u00f6senden Grunderkrankung erforderlich.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Katze, systemische Hypertension, Blutdruckmessung, Doppler-Sonografi e, High-Defi nition-Oszillometrie, Amlodipin<\/p>

Systemic hypertension is a common medical condition in older cats, which is mostly caused by an underlying disease such as chronic kidney disease, hyperthyroidism, diabetes mellitus (predominantly diastolic hypertension) or hyperaldosteronism. Target organ damage can occur if the blood pressure is elevated. Aff ected organs are the eye, kidney, brain and heart. If the blood pressure exceeds 180\/120 mmHg there is a high risk for the development of target organ damage. Whenever a disease with a high prevalence of hypertension is diagnosed or target organ damage is suspected, measurement of blood pressure should be performed. Indirect techniques to measure blood pressure are the Doppler sonography and the high defi nition oscillometry (HDO). A reliable assessment of the blood pressure can be achieved if a standardized protocol is followed. Especially the problem of \u201ewhite coat hypertension\u201c should be eliminated. If hypertension is diagnosed, further decisions will be made based on the severity of the hypertension and possible target organ damage. If the latter is present, medical therapy should be immediately started. If target organ damage is absent, blood pressure measurement is at fi rst repeated to verify hypertension. The fi rst choice medical agent is independent of the causative disease amlodipin. The treatment goal is to permanently lower the blood pressure to lt; 160\/100 mmHg. With this approach the development of progression of target organ damage can be prevented. In most cases of aff ected cats, systemic hypertension and the causative disease have to be treated and monitored lifelong.<\/p>

Keywords:<\/strong>
cat, systemic hypertension, blood pressure measurement, Doppler sonography, high defi nition oscillometry, amlodipine<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die systemische Hypertension (SH) stellt bei \u00e4lteren Katzen ein weitverbreitetes Beschwerdebild dar, welches in der Mehrzahl der F\u00e4lle durch eine andere Grunderkrankung, wie eine chronische Nephropathie, Hyperthyreose, Diabetes mellitus (\u00fcberwiegend diastolische Hypertension) oder Hyperaldosteronismus, bedingt wird. Ein erh\u00f6hter systolischer Blutdruck kann zu Endorgansch\u00e4den an Auge, Niere, Gehirn und Herz f\u00fchren. Dieses Risiko besteht vor allem dann, wenn ein Wert von 180\/120 mmHg \u00fcberschritten wird. Besteht aufgrund einer diagnostizierten Grunderkrankung oder einer m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4digung der Verdacht auf Bluthochdruck, ist die Messung des Blutdrucks anzuraten. Indirekte Techniken zur Messung des Blutdrucks sind die Doppler-Sonografi e und die High-Defi nition-Oszillometrie(HDO)Technik. Auf Basis einer standardisierten Vorgehensweise bei der Blutdruckmessung kann eine sichere Diagnosestellung erfolgen. Hierbei soll insbesondere die sog. \u201eWhite-Coat-Hypertension\u201c ausgeschlossen werden. Wird eine Hypertonie festgestellt, werden in Abh\u00e4ngigkeit vom Schweregrad der Hypertension und m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4den weitere Entscheidungen getroff en. Bei Verdacht auf eine Endorgansch\u00e4digung sollte umgehend eine Therapie begonnen werden. Liegen keine Hinweise auf eine Endorgansch\u00e4digung vor, sollte die Blutdruckmessung zun\u00e4chst wiederholt werden, um eine Hypertension zu verifi zieren. Der Wirkstoff der ersten Wahl zur Behandlung von hypertensiven Katzen ist unabh\u00e4ngig von der Krankheitsursache Amlodipin. Ziel der Therapie ist es, den Blutdruck dauerhaft auf lt; 160\/100 mmHg einzustellen. Hierdurch kann die Entwicklung oder das Fortschreiten von Endorgansch\u00e4den unterbunden werden. In der Regel sind eine lebenslange Therapie und ein dauerhaftes Monitoring des Blutdrucks sowie der ausl\u00f6senden Grunderkrankung erforderlich.<\/p>

","schluesselwoerter":["Katze","systemische Hypertension","Blutdruckmessung","Doppler-Sonografi e","High-Defi nition-Oszillometrie","Amlodipin"],"keywords":["cat","systemic hypertension","blood pressure measurement","Doppler sonography","high defi nition oscillometry","amlodipine"],"translatedTitle":"Systemic Hypertension in Cats \u2013 Diagnosis and Treatment","abstractE":"Die systemische Hypertension (SH) stellt bei \u00e4lteren Katzen ein weitverbreitetes Beschwerdebild dar, welches in der Mehrzahl der F\u00e4lle durch eine andere Grunderkrankung, wie eine chronische Nephropathie, Hyperthyreose, Diabetes mellitus (\u00fcberwiegend diastolische Hypertension) oder Hyperaldosteronismus, bedingt wird. Ein erh\u00f6hter systolischer Blutdruck kann zu Endorgansch\u00e4den an Auge, Niere, Gehirn und Herz f\u00fchren. Dieses Risiko besteht vor allem dann, wenn ein Wert von 180\/120 mmHg \u00fcberschritten wird. Besteht aufgrund einer diagnostizierten Grunderkrankung oder einer m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4digung der Verdacht auf Bluthochdruck, ist die Messung des Blutdrucks anzuraten. Indirekte Techniken zur Messung des Blutdrucks sind die Doppler-Sonografi e und die High-Defi nition-Oszillometrie(HDO)Technik. Auf Basis einer standardisierten Vorgehensweise bei der Blutdruckmessung kann eine sichere Diagnosestellung erfolgen. Hierbei soll insbesondere die sog. \u201eWhite-Coat-Hypertension\u201c ausgeschlossen werden. Wird eine Hypertonie festgestellt, werden in Abh\u00e4ngigkeit vom Schweregrad der Hypertension und m\u00f6glichen Endorgansch\u00e4den weitere Entscheidungen getroff en. Bei Verdacht auf eine Endorgansch\u00e4digung sollte umgehend eine Therapie begonnen werden. Liegen keine Hinweise auf eine Endorgansch\u00e4digung vor, sollte die Blutdruckmessung zun\u00e4chst wiederholt werden, um eine Hypertension zu verifi zieren. Der Wirkstoff der ersten Wahl zur Behandlung von hypertensiven Katzen ist unabh\u00e4ngig von der Krankheitsursache Amlodipin. Ziel der Therapie ist es, den Blutdruck dauerhaft auf lt; 160\/100 mmHg einzustellen. Hierdurch kann die Entwicklung oder das Fortschreiten von Endorgansch\u00e4den unterbunden werden. In der Regel sind eine lebenslange Therapie und ein dauerhaftes Monitoring des Blutdrucks sowie der ausl\u00f6senden Grunderkrankung erforderlich.","date":{"year":2017,"date":"03\/2017","accepted":"2017-03-20"},"volume":"62","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"159-180","redirects":["die-systemische-hypertension-bei-der-katze-diagnostik-und-behandlung\/150\/3231\/101409"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} CY - Hannover DA - 03/2017 DO - 10.2377/0023-2076-62-159 LA - German N2 - Die systemische Hypertension (SH) stellt bei älteren Katzen ein weitverbreitetes Beschwerdebild dar, welches in der Mehrzahl der Fälle durch eine andere Grunderkrankung, wie eine chronische Nephropathie, Hyperthyreose, Diabetes mellitus (überwiegend diastolische Hypertension) oder Hyperaldosteronismus, bedingt wird. Ein erhöhter systolischer Blutdruck kann zu Endorganschäden an Auge, Niere, Gehirn und Herz führen. Dieses Risiko besteht vor allem dann, wenn ein Wert von 180/120 mmHg überschritten wird. Besteht aufgrund einer diagnostizierten Grunderkrankung oder einer möglichen Endorganschädigung der Verdacht auf Bluthochdruck, ist die Messung des Blutdrucks anzuraten. Indirekte Techniken zur Messung des Blutdrucks sind die Doppler-Sonografi e und die High-Defi nition-Oszillometrie(HDO)Technik. Auf Basis einer standardisierten Vorgehensweise bei der Blutdruckmessung kann eine sichere Diagnosestellung erfolgen. Hierbei soll insbesondere die sog. „White-Coat-Hypertension“ ausgeschlossen werden. Wird eine Hypertonie festgestellt, werden in Abhängigkeit vom Schweregrad der Hypertension und möglichen Endorganschäden weitere Entscheidungen getroff en. Bei Verdacht auf eine Endorganschädigung sollte umgehend eine Therapie begonnen werden. Liegen keine Hinweise auf eine Endorganschädigung vor, sollte die Blutdruckmessung zunächst wiederholt werden, um eine Hypertension zu verifi zieren. Der Wirkstoff der ersten Wahl zur Behandlung von hypertensiven Katzen ist unabhängig von der Krankheitsursache Amlodipin. Ziel der Therapie ist es, den Blutdruck dauerhaft auf lt; 160/100 mmHg einzustellen. Hierdurch kann die Entwicklung oder das Fortschreiten von Endorganschäden unterbunden werden. In der Regel sind eine lebenslange Therapie und ein dauerhaftes Monitoring des Blutdrucks sowie der auslösenden Grunderkrankung erforderlich. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2017 SP - 159 EP - 180 T1 - Die systemische Hypertension bei der Katze – Diagnostik und Behandlung T2 - Kleintierpraxis TI - Die systemische Hypertension bei der Katze – Diagnostik und Behandlung TT - Systemic Hypertension in Cats – Diagnosis and Treatment VL - 62 SN - 0023-2076 ER -