TY - JOUR KW - Anzeigepflichtige Tierseuche KW - Newcastle Disease KW - Impfpflicht KW - Fusionsprotein KW - Putenherpesvirus AU - H Weiß AU - E Schonewille AU - A Bolte AU - J Aka AU - W Kruse AB - Die Newcastle-Krankheit (Newcastle Disease, ND) ist eine hochkontagiöse Erkrankung des Geflügels mit weltweiter Bedeutung, welche durch virulente Stämme aviärer Paramyxoviren vom Serotyp 1 (APMV-1) hervorgerufen wird. In Deutschland ist die Impfung gegen die anzeigepflichtige Tierseuche für Hühner und Puten gesetzlich vorgeschrieben. In der Mastputenhaltung ist die Impfung mittels ND-Lebendimpfstoffen verbreitet, die jedoch keine lang anhaltende Immunität am Ort des Erregereintritts induzieren, was regelmäßiges Nachimpfen der Tiere erfordert. Eine Alternative könnte ein ND-Vektorimpfstoff darstellen. Bei diesem wird ein Glykoprotein aus einem ND-Virus in ein als Vektor dienendes Putenherpesvirus (HVT) inkludiert. Die einmalige Injektion des Impfstoffes erfolgt am ersten Lebenstag in der Brüterei. In zwei aufeinanderfolgenden Mastdurchgängen wurden die möglichen Auswirkungen des ND-Vektorimpfstoffes auf verschiedene Produktionsparameter sowie auf die serologische Immunantwort untersucht. Der Impfstoff zeigte sich als gut verträglich und bis zum Zeitpunkt der Schlachtung waren positive Antikörper(AK)-Titer nachweisbar. Zusätzlich führt die einmalige Impfung zu einer Arbeitserleichterung und zur Entzerrung des Impfprogramms. Somit stellt die Impfung mit einer HVT-ND-Vakzine in der Mastputenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Impfung mittels Lebendimpfstoffen dar. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":109330,"title":"Impfung von Mastputen gegen die Newcastle- Krankheit: Ein Vektorimpfstoff als Alternative zur \u201eherk\u00f6mmlichen\u201c Impfung?","topline":"","teaserText":"Newcastle Disease vaccination of fattening turkeys: A vectored vaccine as an alternative to \u201ctraditional\u201d forms of vaccination?","content":"

Zusammenfassung <\/span>
Die Newcastle-Krankheit (Newcastle Disease, ND) ist eine hochkontagi\u00f6se Erkrankung des Gefl\u00fcgels mit weltweiter Bedeutung, welche durch virulente St\u00e4mme avi\u00e4rer Paramyxoviren vom Serotyp 1 (APMV-1) hervorgerufen wird. In Deutschland ist die Impfung gegen die anzeigepflichtige Tierseuche f\u00fcr H\u00fchner und Puten gesetzlich vorgeschrieben. In der Mastputenhaltung ist die Impfung mittels ND-Lebendimpfstoffen verbreitet, die jedoch keine lang anhaltende Immunit\u00e4t am Ort des Erregereintritts induzieren, was regelm\u00e4\u00dfiges Nachimpfen der Tiere erfordert. Eine Alternative k\u00f6nnte ein ND-Vektorimpfstoff darstellen. Bei diesem wird ein Glykoprotein aus einem ND-Virus in ein als Vektor dienendes Putenherpesvirus (HVT) inkludiert. Die einmalige Injektion des Impfstoffes erfolgt am ersten Lebenstag in der Br\u00fcterei. In zwei aufeinanderfolgenden Mastdurchg\u00e4ngen wurden die m\u00f6glichen Auswirkungen des ND-Vektorimpfstoffes auf verschiedene Produktionsparameter sowie auf die serologische Immunantwort untersucht. Der Impfstoff zeigte sich als gut vertr\u00e4glich und bis zum Zeitpunkt der Schlachtung waren positive Antik\u00f6rper(AK)-Titer nachweisbar. Zus\u00e4tzlich f\u00fchrt die einmalige Impfung zu einer Arbeitserleichterung und zur Entzerrung des Impfprogramms. Somit stellt die Impfung mit einer HVT-ND-Vakzine in der Mastputenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Impfung mittels Lebendimpfstoffen dar.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter <\/span>
Anzeigepflichtige Tierseuche, Newcastle Disease, Impfpflicht, Fusionsprotein, Putenherpesvirus

Summary <\/span>
Newcastle Disease (ND) is a highly contagious disease of worldwide importance. It is caused by virulent strains of avian paramyxovirus serotype 1 (APMV-1). In Germany, the vaccination against this notifiable disease is mandatory for chickens and turkeys. In flocks of fattening turkeys, the vaccination with live vaccines is very common; however, as these kinds of vaccines do not induce a long-lasting immunity at the pathogen entry site, frequent revaccination is necessary. An alternative could be the use of a vectored ND vaccine. In this type of vaccine, a glycoprotein from a ND virus is inserted into a turkey herpesvirus (HVT), which serves as a vector. One-day-old poults are given a single injection of the HVT-ND vaccine in the hatchery. The possible influences of the vectored ND vaccine on production parameters and the serological immune response were measured in two consecutive trials with fattening turkeys. The HVT-ND vaccine showed a good compatibility and positive antibody titres were detectable until the birds were slaughtered. In addition, the use of a single vaccination reduced the farmer\u2019s workload and rectified the problems associated with the live vaccine program. Consequently, vaccination of fattening turkeys with an HVT-ND vaccine is a suitable alternative to vaccination with live vaccines.

Keywords <\/span>
notifiable disease, Newcastle Disease, compulsory vaccination, fusion protein, turkey herpesvirus<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel","Nutztier"],"fromDate":"Aug 31, 2018 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/impfung-von-mastputen-gegen-die-newcastle-krankheit-ein-vektorimpfstoff-als-alternative-zur-herkoemmlichen-impfung\/150\/3230\/109330"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsges","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/impfung-von-mastputen-gegen-die-newcastle-krankheit-ein-vektorimpfstoff-als-alternative-zur-herkoemmlichen-impfung\/150\/3230\/109330\/","doiSource":"Der Praktische Tierarzt 99, 906-912","doiissn":"0032-681X","doiNr":"10.2376\/0032-681X-18-08","doiFirstPage":"0906","doiLastPage":"0912","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Wei\u00df H, Schonewille E, Bolte A L, Aka J, Kruse W","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_201809_0906_ges72.pdf","title":"dpt_2018-09_0906.pdf","description":"Impfung von Mastputen gegen die Newcastle- Krankheit: Ein Vektorimpfstoff als Alternative zur \u201eherk\u00f6mmlichen\u201c Impfung?"},"authors":[{"firstName":"H","middleName":"","lastName":"Wei\u00df"},{"firstName":"E","middleName":"","lastName":"Schonewille"},{"firstName":"A","middleName":"L","lastName":"Bolte"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Aka"},{"firstName":"W","middleName":"","lastName":"Kruse"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die Newcastle-Krankheit (Newcastle Disease, ND) ist eine hochkontagi\u00f6se Erkrankung des Gefl\u00fcgels mit weltweiter Bedeutung, welche durch virulente St\u00e4mme avi\u00e4rer Paramyxoviren vom Serotyp 1 (APMV-1) hervorgerufen wird. In Deutschland ist die Impfung gegen die anzeigepflichtige Tierseuche f\u00fcr H\u00fchner und Puten gesetzlich vorgeschrieben. In der Mastputenhaltung ist die Impfung mittels ND-Lebendimpfstoffen verbreitet, die jedoch keine lang anhaltende Immunit\u00e4t am Ort des Erregereintritts induzieren, was regelm\u00e4\u00dfiges Nachimpfen der Tiere erfordert. Eine Alternative k\u00f6nnte ein ND-Vektorimpfstoff darstellen. Bei diesem wird ein Glykoprotein aus einem ND-Virus in ein als Vektor dienendes Putenherpesvirus (HVT) inkludiert. Die einmalige Injektion des Impfstoffes erfolgt am ersten Lebenstag in der Br\u00fcterei. In zwei aufeinanderfolgenden Mastdurchg\u00e4ngen wurden die m\u00f6glichen Auswirkungen des ND-Vektorimpfstoffes auf verschiedene Produktionsparameter sowie auf die serologische Immunantwort untersucht. Der Impfstoff zeigte sich als gut vertr\u00e4glich und bis zum Zeitpunkt der Schlachtung waren positive Antik\u00f6rper(AK)-Titer nachweisbar. Zus\u00e4tzlich f\u00fchrt die einmalige Impfung zu einer Arbeitserleichterung und zur Entzerrung des Impfprogramms. Somit stellt die Impfung mit einer HVT-ND-Vakzine in der Mastputenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Impfung mittels Lebendimpfstoffen dar.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Anzeigepflichtige Tierseuche, Newcastle Disease, Impfpflicht, Fusionsprotein, Putenherpesvirus

Summary<\/strong>
Newcastle Disease (ND) is a highly contagious disease of worldwide importance. It is caused by virulent strains of avian paramyxovirus serotype 1 (APMV-1). In Germany, the vaccination against this notifiable disease is mandatory for chickens and turkeys. In flocks of fattening turkeys, the vaccination with live vaccines is very common; however, as these kinds of vaccines do not induce a long-lasting immunity at the pathogen entry site, frequent revaccination is necessary. An alternative could be the use of a vectored ND vaccine. In this type of vaccine, a glycoprotein from a ND virus is inserted into a turkey herpesvirus (HVT), which serves as a vector. One-day-old poults are given a single injection of the HVT-ND vaccine in the hatchery. The possible influences of the vectored ND vaccine on production parameters and the serological immune response were measured in two consecutive trials with fattening turkeys. The HVT-ND vaccine showed a good compatibility and positive antibody titres were detectable until the birds were slaughtered. In addition, the use of a single vaccination reduced the farmer\u2019s workload and rectified the problems associated with the live vaccine program. Consequently, vaccination of fattening turkeys with an HVT-ND vaccine is a suitable alternative to vaccination with live vaccines.

Keywords:<\/strong>
notifiable disease, Newcastle Disease, compulsory vaccination, fusion protein, turkey herpesvirus<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die Newcastle-Krankheit (Newcastle Disease, ND) ist eine hochkontagi\u00f6se Erkrankung des Gefl\u00fcgels mit weltweiter Bedeutung, welche durch virulente St\u00e4mme avi\u00e4rer Paramyxoviren vom Serotyp 1 (APMV-1) hervorgerufen wird. In Deutschland ist die Impfung gegen die anzeigepflichtige Tierseuche f\u00fcr H\u00fchner und Puten gesetzlich vorgeschrieben. In der Mastputenhaltung ist die Impfung mittels ND-Lebendimpfstoffen verbreitet, die jedoch keine lang anhaltende Immunit\u00e4t am Ort des Erregereintritts induzieren, was regelm\u00e4\u00dfiges Nachimpfen der Tiere erfordert. Eine Alternative k\u00f6nnte ein ND-Vektorimpfstoff darstellen. Bei diesem wird ein Glykoprotein aus einem ND-Virus in ein als Vektor dienendes Putenherpesvirus (HVT) inkludiert. Die einmalige Injektion des Impfstoffes erfolgt am ersten Lebenstag in der Br\u00fcterei. In zwei aufeinanderfolgenden Mastdurchg\u00e4ngen wurden die m\u00f6glichen Auswirkungen des ND-Vektorimpfstoffes auf verschiedene Produktionsparameter sowie auf die serologische Immunantwort untersucht. Der Impfstoff zeigte sich als gut vertr\u00e4glich und bis zum Zeitpunkt der Schlachtung waren positive Antik\u00f6rper(AK)-Titer nachweisbar. Zus\u00e4tzlich f\u00fchrt die einmalige Impfung zu einer Arbeitserleichterung und zur Entzerrung des Impfprogramms. Somit stellt die Impfung mit einer HVT-ND-Vakzine in der Mastputenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Impfung mittels Lebendimpfstoffen dar.","schluesselwoerter":["Anzeigepflichtige Tierseuche","Newcastle Disease","Impfpflicht","Fusionsprotein","Putenherpesvirus"],"summary":"Newcastle Disease (ND) is a highly contagious disease of worldwide importance. It is caused by virulent strains of avian paramyxovirus serotype 1 (APMV-1). In Germany, the vaccination against this notifiable disease is mandatory for chickens and turkeys. In flocks of fattening turkeys, the vaccination with live vaccines is very common; however, as these kinds of vaccines do not induce a long-lasting immunity at the pathogen entry site, frequent revaccination is necessary. An alternative could be the use of a vectored ND vaccine. In this type of vaccine, a glycoprotein from a ND virus is inserted into a turkey herpesvirus (HVT), which serves as a vector. One-day-old poults are given a single injection of the HVT-ND vaccine in the hatchery. The possible influences of the vectored ND vaccine on production parameters and the serological immune response were measured in two consecutive trials with fattening turkeys. The HVT-ND vaccine showed a good compatibility and positive antibody titres were detectable until the birds were slaughtered. In addition, the use of a single vaccination reduced the farmer\u2019s workload and rectified the problems associated with the live vaccine program. Consequently, vaccination of fattening turkeys with an HVT-ND vaccine is a suitable alternative to vaccination with live vaccines.","keywords":["notifiable disease","Newcastle Disease","compulsory vaccination","fusion protein","turkey herpesvirus"],"translatedTitle":"Newcastle Disease vaccination of fattening turkeys: A vectored vaccine as an alternative to \u201ctraditional\u201d forms of vaccination?","abstractE":"Die Newcastle-Krankheit (Newcastle Disease, ND) ist eine hochkontagi\u00f6se Erkrankung des Gefl\u00fcgels mit weltweiter Bedeutung, welche durch virulente St\u00e4mme avi\u00e4rer Paramyxoviren vom Serotyp 1 (APMV-1) hervorgerufen wird. In Deutschland ist die Impfung gegen die anzeigepflichtige Tierseuche f\u00fcr H\u00fchner und Puten gesetzlich vorgeschrieben. In der Mastputenhaltung ist die Impfung mittels ND-Lebendimpfstoffen verbreitet, die jedoch keine lang anhaltende Immunit\u00e4t am Ort des Erregereintritts induzieren, was regelm\u00e4\u00dfiges Nachimpfen der Tiere erfordert. Eine Alternative k\u00f6nnte ein ND-Vektorimpfstoff darstellen. Bei diesem wird ein Glykoprotein aus einem ND-Virus in ein als Vektor dienendes Putenherpesvirus (HVT) inkludiert. Die einmalige Injektion des Impfstoffes erfolgt am ersten Lebenstag in der Br\u00fcterei. In zwei aufeinanderfolgenden Mastdurchg\u00e4ngen wurden die m\u00f6glichen Auswirkungen des ND-Vektorimpfstoffes auf verschiedene Produktionsparameter sowie auf die serologische Immunantwort untersucht. Der Impfstoff zeigte sich als gut vertr\u00e4glich und bis zum Zeitpunkt der Schlachtung waren positive Antik\u00f6rper(AK)-Titer nachweisbar. Zus\u00e4tzlich f\u00fchrt die einmalige Impfung zu einer Arbeitserleichterung und zur Entzerrung des Impfprogramms. Somit stellt die Impfung mit einer HVT-ND-Vakzine in der Mastputenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Impfung mittels Lebendimpfstoffen dar.","date":{"year":2018,"date":"08\/2018","accepted":"2018-08-31"},"volume":"99","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"906-912","redirects":["impfung-von-mastputen-gegen-die-newcastle-krankheit-ein-vektorimpfstoff-als-alternative-zur-herkoemmlichen-impfung\/150\/3230\/109330"],"tierartCategories":["Nutztier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 08/2018 DO - 10.2376/0032-681X-18-08 ET - 9 LA - German N2 - Die Newcastle-Krankheit (Newcastle Disease, ND) ist eine hochkontagiöse Erkrankung des Geflügels mit weltweiter Bedeutung, welche durch virulente Stämme aviärer Paramyxoviren vom Serotyp 1 (APMV-1) hervorgerufen wird. In Deutschland ist die Impfung gegen die anzeigepflichtige Tierseuche für Hühner und Puten gesetzlich vorgeschrieben. In der Mastputenhaltung ist die Impfung mittels ND-Lebendimpfstoffen verbreitet, die jedoch keine lang anhaltende Immunität am Ort des Erregereintritts induzieren, was regelmäßiges Nachimpfen der Tiere erfordert. Eine Alternative könnte ein ND-Vektorimpfstoff darstellen. Bei diesem wird ein Glykoprotein aus einem ND-Virus in ein als Vektor dienendes Putenherpesvirus (HVT) inkludiert. Die einmalige Injektion des Impfstoffes erfolgt am ersten Lebenstag in der Brüterei. In zwei aufeinanderfolgenden Mastdurchgängen wurden die möglichen Auswirkungen des ND-Vektorimpfstoffes auf verschiedene Produktionsparameter sowie auf die serologische Immunantwort untersucht. Der Impfstoff zeigte sich als gut verträglich und bis zum Zeitpunkt der Schlachtung waren positive Antikörper(AK)-Titer nachweisbar. Zusätzlich führt die einmalige Impfung zu einer Arbeitserleichterung und zur Entzerrung des Impfprogramms. Somit stellt die Impfung mit einer HVT-ND-Vakzine in der Mastputenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Impfung mittels Lebendimpfstoffen dar. PB - Schlütersche Verlagsges PP - Hannover PY - 2018 SP - 906 EP - 912 T1 - Impfung von Mastputen gegen die Newcastle- Krankheit: Ein Vektorimpfstoff als Alternative zur „herkömmlichen“ Impfung? T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Impfung von Mastputen gegen die Newcastle- Krankheit: Ein Vektorimpfstoff als Alternative zur „herkömmlichen“ Impfung? TT - Newcastle Disease vaccination of fattening turkeys: A vectored vaccine as an alternative to “traditional” forms of vaccination? VL - 99 SN - 0032-681X ER -