TY - JOUR KW - Passivrauchen KW - Hunde KW - Nikotinkonzentration KW - serum AU - A Shek Vugrovečki AU - D Damjanović AU - M Buriša AU - M Šimpraga AU - G Mršić AU - M Popović AB - Untersuchungen in den vergangenen Jahren haben nachgewiesen, dass das Rauchen und Passivrauchen nicht nur schädlich für den Menschen ist, sondern auch für Haustiere, die in diesen Haushalten leben. Ergebnisse aus der Literatur bestätigen, dass die Exposition zu Zigarettenrauch mit dem Auftreten von bestimmten Tumoren bei Hunden und Katzen, dem Vorkommen von allergischen Reaktionen bei Hunden und auch Augen- und Hauterkrankungen sowie Atemproblemen bei Vögeln korreliert. Das Vorhandensein von Nikotin in Körperflüssigkeiten zeigt ganz klar die Exposition des Rauchers zu Nikotin, aber auch die Exposition von Individuen (Mensch oder Tier) zu Passivrauch. In der vorliegenden Studie wurden 21 Hunde untersucht (sieben in jeder Gruppe) und es wurden messbare Konzentrationen von Nikotin im Serum von Hunden aufgezeichnet, die in Raucherhaushalten lebten. Die Nikotinkonzentration war abhängig von der Anzahl der gerauchten Zigaretten in dem Haushalt, in dem der Hund sich 24 Stunden vor der Blutentnahme aufhielt. Die Serum-Nikotinkonzentration bei Hunden aus Haushalten, in denen Menschen mehr als 20 Zigaretten pro Tag rauchten, war fast dreimal größer (0,142 ± 0,067 mg/l) als diejenige bei Hunden aus Haushalten, in denen die Menschen rund eine Packung Zigaretten pro Tag (0,05 ± 0,05 mg/l) rauchten. Die Ergebnisse zeigen, dass Haustiere, die Tabakrauch ausgesetzt sind, vor allem in Haushalten, in denen die Eigentümer mehr als eine Packung Zigaretten pro Tag rauchen, als Passivraucher kategorisiert werden können. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":101036,"title":"Die Konzentration von Nikotin im Blut von Hunden aus einem Raucherhaushalt \u2013 eine explorative Studie (Republikation*)","topline":"","teaserText":"Nicotine concentration in the blood of dogs from smoking households \u2013 an explorative study","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Untersuchungen in den vergangenen Jahren haben nachgewiesen, dass das Rauchen und Passivrauchen nicht nur sch\u00e4dlich f\u00fcr den Menschen ist, sondern auch f\u00fcr Haustiere, die in diesen Haushalten leben. Ergebnisse aus der Literatur best\u00e4tigen, dass die Exposition zu Zigarettenrauch mit dem Auftreten von bestimmten Tumoren bei Hunden und Katzen, dem Vorkommen von allergischen Reaktionen bei Hunden und auch Augen- und Hauterkrankungen sowie Atemproblemen bei V\u00f6geln korreliert. Das Vorhandensein von Nikotin in K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten zeigt ganz klar die Exposition des Rauchers zu Nikotin, aber auch die Exposition von Individuen (Mensch oder Tier) zu Passivrauch. In der vorliegenden Studie wurden 21 Hunde untersucht (sieben in jeder Gruppe) und es wurden messbare Konzentrationen von Nikotin im Serum von Hunden aufgezeichnet, die in Raucherhaushalten lebten. Die Nikotinkonzentration war abh\u00e4ngig von der Anzahl der gerauchten Zigaretten in dem Haushalt, in dem der Hund sich 24 Stunden vor der Blutentnahme aufhielt. Die Serum-Nikotinkonzentration bei Hunden aus Haushalten, in denen Menschen mehr als 20 Zigaretten pro Tag rauchten, war fast dreimal gr\u00f6\u00dfer (0,142 \u00b1 0,067 mg\/l) als diejenige bei Hunden aus Haushalten, in denen die Menschen rund eine Packung Zigaretten pro Tag (0,05 \u00b1 0,05 mg\/l) rauchten. Die Ergebnisse zeigen, dass Haustiere, die Tabakrauch ausgesetzt sind, vor allem in Haushalten, in denen die Eigent\u00fcmer mehr als eine Packung Zigaretten pro Tag rauchen, als Passivraucher kategorisiert werden k\u00f6nnen.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Passivrauchen, Hunde, Nikotinkonzentration, Serum<\/p>

Summary<\/span>
In recent years, studies have shown that tobacco and second-hand tobacco smoking are not only dangerous for humans, but also for pets that live in tobacco smoking households. Results from the literature confirm that exposure to tobacco smoke is correlated with the incidence of certain cancers in dogs and cats, the incidence of allergic reactions in dogs, and as well, the incidence of diseases of the eyes, skin and of respiratory system in birds. The presence of nicotine in body fluids clearly indicates exposure to nicotine in smokers, but also in individuals (people or animals) exposed to second-hand smoke. In this study, we tested 21 dogs (seven in each group) and we recorded measurable concentrations of nicotine in serum of dogs living in smoking households. Nicotine concentration was dependent on the amount of cigarettes smoked in a household where the dog lived 24 hours before blood sampling. The serum nicotine concentration in dogs from households in which people smoked more than 20 cigarettes a day was almost three times greater (0.142 \u00b1 0.067 mg\/l) than that in dogs from households in which people smoke around one pack of cigarettes (0.05 \u00b1 0.05 mg\/l). The results showed that pets exposed to tobacco smoke, especially in households where owners smoke more than one pack of cigarettes a day can be categorised as passive smokers.<\/p>

Keywords<\/span>
passive smoking, dogs, nicotine concentration, serum<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"Feb 28, 2017 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/die-konzentration-von-nikotin-im-blut-von-hunden-aus-einem-raucherhaushalt-eine-explorative-studie-republikation\/150\/3230\/101036"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/die-konzentration-von-nikotin-im-blut-von-hunden-aus-einem-raucherhaushalt-eine-explorative-studie-republikation\/150\/3230\/101036\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 98: 200\u2013204","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"10.2376\/0032-681X-17-28","doiFirstPage":"200","doiLastPage":"204","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Shek Vugrove\u010dki A, Damjanovi\u0107 D, Buri\u0161a M, \u0160impraga M, Mr\u0161i\u0107 G, Popovi\u0107 M","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2017_03_0200.pdf","title":"DPT_2017_03_0200.pdf","description":"Die Konzentration von Nikotin im Blut von Hunden aus einem Raucherhaushalt \u2013 eine explorative Studie (Republikation*)"},"authors":[{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Shek Vugrove\u010dki"},{"firstName":"D","middleName":"","lastName":"Damjanovi\u0107"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Buri\u0161a"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"\u0160impraga"},{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Mr\u0161i\u0107"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Popovi\u0107"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Untersuchungen in den vergangenen Jahren haben nachgewiesen, dass das Rauchen und Passivrauchen nicht nur sch\u00e4dlich f\u00fcr den Menschen ist, sondern auch f\u00fcr Haustiere, die in diesen Haushalten leben. Ergebnisse aus der Literatur best\u00e4tigen, dass die Exposition zu Zigarettenrauch mit dem Auftreten von bestimmten Tumoren bei Hunden und Katzen, dem Vorkommen von allergischen Reaktionen bei Hunden und auch Augen- und Hauterkrankungen sowie Atemproblemen bei V\u00f6geln korreliert. Das Vorhandensein von Nikotin in K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten zeigt ganz klar die Exposition des Rauchers zu Nikotin, aber auch die Exposition von Individuen (Mensch oder Tier) zu Passivrauch. In der vorliegenden Studie wurden 21 Hunde untersucht (sieben in jeder Gruppe) und es wurden messbare Konzentrationen von Nikotin im Serum von Hunden aufgezeichnet, die in Raucherhaushalten lebten. Die Nikotinkonzentration war abh\u00e4ngig von der Anzahl der gerauchten Zigaretten in dem Haushalt, in dem der Hund sich 24 Stunden vor der Blutentnahme aufhielt. Die Serum-Nikotinkonzentration bei Hunden aus Haushalten, in denen Menschen mehr als 20 Zigaretten pro Tag rauchten, war fast dreimal gr\u00f6\u00dfer (0,142 \u00b1 0,067 mg\/l) als diejenige bei Hunden aus Haushalten, in denen die Menschen rund eine Packung Zigaretten pro Tag (0,05 \u00b1 0,05 mg\/l) rauchten. Die Ergebnisse zeigen, dass Haustiere, die Tabakrauch ausgesetzt sind, vor allem in Haushalten, in denen die Eigent\u00fcmer mehr als eine Packung Zigaretten pro Tag rauchen, als Passivraucher kategorisiert werden k\u00f6nnen.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Passivrauchen, Hunde, Nikotinkonzentration, Serum<\/p>

Summary<\/strong>
In recent years, studies have shown that tobacco and second-hand tobacco smoking are not only dangerous for humans, but also for pets that live in tobacco smoking households. Results from the literature confirm that exposure to tobacco smoke is correlated with the incidence of certain cancers in dogs and cats, the incidence of allergic reactions in dogs, and as well, the incidence of diseases of the eyes, skin and of respiratory system in birds. The presence of nicotine in body fluids clearly indicates exposure to nicotine in smokers, but also in individuals (people or animals) exposed to second-hand smoke. In this study, we tested 21 dogs (seven in each group) and we recorded measurable concentrations of nicotine in serum of dogs living in smoking households. Nicotine concentration was dependent on the amount of cigarettes smoked in a household where the dog lived 24 hours before blood sampling. The serum nicotine concentration in dogs from households in which people smoked more than 20 cigarettes a day was almost three times greater (0.142 \u00b1 0.067 mg\/l) than that in dogs from households in which people smoke around one pack of cigarettes (0.05 \u00b1 0.05 mg\/l). The results showed that pets exposed to tobacco smoke, especially in households where owners smoke more than one pack of cigarettes a day can be categorised as passive smokers.<\/p>

Keywords:<\/strong>
passive smoking, dogs, nicotine concentration, serum<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Untersuchungen in den vergangenen Jahren haben nachgewiesen, dass das Rauchen und Passivrauchen nicht nur sch\u00e4dlich f\u00fcr den Menschen ist, sondern auch f\u00fcr Haustiere, die in diesen Haushalten leben. Ergebnisse aus der Literatur best\u00e4tigen, dass die Exposition zu Zigarettenrauch mit dem Auftreten von bestimmten Tumoren bei Hunden und Katzen, dem Vorkommen von allergischen Reaktionen bei Hunden und auch Augen- und Hauterkrankungen sowie Atemproblemen bei V\u00f6geln korreliert. Das Vorhandensein von Nikotin in K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten zeigt ganz klar die Exposition des Rauchers zu Nikotin, aber auch die Exposition von Individuen (Mensch oder Tier) zu Passivrauch. In der vorliegenden Studie wurden 21 Hunde untersucht (sieben in jeder Gruppe) und es wurden messbare Konzentrationen von Nikotin im Serum von Hunden aufgezeichnet, die in Raucherhaushalten lebten. Die Nikotinkonzentration war abh\u00e4ngig von der Anzahl der gerauchten Zigaretten in dem Haushalt, in dem der Hund sich 24 Stunden vor der Blutentnahme aufhielt. Die Serum-Nikotinkonzentration bei Hunden aus Haushalten, in denen Menschen mehr als 20 Zigaretten pro Tag rauchten, war fast dreimal gr\u00f6\u00dfer (0,142 \u00b1 0,067 mg\/l) als diejenige bei Hunden aus Haushalten, in denen die Menschen rund eine Packung Zigaretten pro Tag (0,05 \u00b1 0,05 mg\/l) rauchten. Die Ergebnisse zeigen, dass Haustiere, die Tabakrauch ausgesetzt sind, vor allem in Haushalten, in denen die Eigent\u00fcmer mehr als eine Packung Zigaretten pro Tag rauchen, als Passivraucher kategorisiert werden k\u00f6nnen.<\/p>

","schluesselwoerter":["Passivrauchen","Hunde","Nikotinkonzentration","Serum"],"summary":"In recent years, studies have shown that tobacco and second-hand tobacco smoking are not only dangerous for humans, but also for pets that live in tobacco smoking households. Results from the literature confirm that exposure to tobacco smoke is correlated with the incidence of certain cancers in dogs and cats, the incidence of allergic reactions in dogs, and as well, the incidence of diseases of the eyes, skin and of respiratory system in birds. The presence of nicotine in body fluids clearly indicates exposure to nicotine in smokers, but also in individuals (people or animals) exposed to second-hand smoke. In this study, we tested 21 dogs (seven in each group) and we recorded measurable concentrations of nicotine in serum of dogs living in smoking households. Nicotine concentration was dependent on the amount of cigarettes smoked in a household where the dog lived 24 hours before blood sampling. The serum nicotine concentration in dogs from households in which people smoked more than 20 cigarettes a day was almost three times greater (0.142 \u00b1 0.067 mg\/l) than that in dogs from households in which people smoke around one pack of cigarettes (0.05 \u00b1 0.05 mg\/l). The results showed that pets exposed to tobacco smoke, especially in households where owners smoke more than one pack of cigarettes a day can be categorised as passive smokers.<\/p>

","keywords":["passive smoking","dogs","nicotine concentration","serum"],"translatedTitle":"Nicotine concentration in the blood of dogs from smoking households \u2013 an explorative study","abstractE":"Untersuchungen in den vergangenen Jahren haben nachgewiesen, dass das Rauchen und Passivrauchen nicht nur sch\u00e4dlich f\u00fcr den Menschen ist, sondern auch f\u00fcr Haustiere, die in diesen Haushalten leben. Ergebnisse aus der Literatur best\u00e4tigen, dass die Exposition zu Zigarettenrauch mit dem Auftreten von bestimmten Tumoren bei Hunden und Katzen, dem Vorkommen von allergischen Reaktionen bei Hunden und auch Augen- und Hauterkrankungen sowie Atemproblemen bei V\u00f6geln korreliert. Das Vorhandensein von Nikotin in K\u00f6rperfl\u00fcssigkeiten zeigt ganz klar die Exposition des Rauchers zu Nikotin, aber auch die Exposition von Individuen (Mensch oder Tier) zu Passivrauch. In der vorliegenden Studie wurden 21 Hunde untersucht (sieben in jeder Gruppe) und es wurden messbare Konzentrationen von Nikotin im Serum von Hunden aufgezeichnet, die in Raucherhaushalten lebten. Die Nikotinkonzentration war abh\u00e4ngig von der Anzahl der gerauchten Zigaretten in dem Haushalt, in dem der Hund sich 24 Stunden vor der Blutentnahme aufhielt. Die Serum-Nikotinkonzentration bei Hunden aus Haushalten, in denen Menschen mehr als 20 Zigaretten pro Tag rauchten, war fast dreimal gr\u00f6\u00dfer (0,142 \u00b1 0,067 mg\/l) als diejenige bei Hunden aus Haushalten, in denen die Menschen rund eine Packung Zigaretten pro Tag (0,05 \u00b1 0,05 mg\/l) rauchten. Die Ergebnisse zeigen, dass Haustiere, die Tabakrauch ausgesetzt sind, vor allem in Haushalten, in denen die Eigent\u00fcmer mehr als eine Packung Zigaretten pro Tag rauchen, als Passivraucher kategorisiert werden k\u00f6nnen.","date":{"year":2017,"date":"02\/2017","accepted":"2017-02-28"},"volume":"98","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"200-204","redirects":["die-konzentration-von-nikotin-im-blut-von-hunden-aus-einem-raucherhaushalt-eine-explorative-studie-republikation\/150\/3230\/101036"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 02/2017 DO - 10.2376/0032-681X-17-28 ET - 3 LA - German N2 - Untersuchungen in den vergangenen Jahren haben nachgewiesen, dass das Rauchen und Passivrauchen nicht nur schädlich für den Menschen ist, sondern auch für Haustiere, die in diesen Haushalten leben. Ergebnisse aus der Literatur bestätigen, dass die Exposition zu Zigarettenrauch mit dem Auftreten von bestimmten Tumoren bei Hunden und Katzen, dem Vorkommen von allergischen Reaktionen bei Hunden und auch Augen- und Hauterkrankungen sowie Atemproblemen bei Vögeln korreliert. Das Vorhandensein von Nikotin in Körperflüssigkeiten zeigt ganz klar die Exposition des Rauchers zu Nikotin, aber auch die Exposition von Individuen (Mensch oder Tier) zu Passivrauch. In der vorliegenden Studie wurden 21 Hunde untersucht (sieben in jeder Gruppe) und es wurden messbare Konzentrationen von Nikotin im Serum von Hunden aufgezeichnet, die in Raucherhaushalten lebten. Die Nikotinkonzentration war abhängig von der Anzahl der gerauchten Zigaretten in dem Haushalt, in dem der Hund sich 24 Stunden vor der Blutentnahme aufhielt. Die Serum-Nikotinkonzentration bei Hunden aus Haushalten, in denen Menschen mehr als 20 Zigaretten pro Tag rauchten, war fast dreimal größer (0,142 ± 0,067 mg/l) als diejenige bei Hunden aus Haushalten, in denen die Menschen rund eine Packung Zigaretten pro Tag (0,05 ± 0,05 mg/l) rauchten. Die Ergebnisse zeigen, dass Haustiere, die Tabakrauch ausgesetzt sind, vor allem in Haushalten, in denen die Eigentümer mehr als eine Packung Zigaretten pro Tag rauchen, als Passivraucher kategorisiert werden können. PB - Schlütersche Verlagsges PP - Hannover PY - 2017 SP - 200 EP - 204 T1 - Die Konzentration von Nikotin im Blut von Hunden aus einem Raucherhaushalt – eine explorative Studie (Republikation*) T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Die Konzentration von Nikotin im Blut von Hunden aus einem Raucherhaushalt – eine explorative Studie (Republikation*) TT - Nicotine concentration in the blood of dogs from smoking households – an explorative study VL - 98 SN - 0032-681 X ER -