TY - JOUR KW - Alternativmethoden KW - Risikobewertung KW - Implantate AU - C Gruber AU - B Seeger AU - C Mrowietz AU - O Gemeinhardt AU - J Plendl AU - B Hiebl AB - Medizinprodukte kommen in vielfältiger Weise an Mensch und Tier zum Einsatz und der medizinische Fortschritt lässt eine zunehmende Bedeutung der Medizinprodukte in der Human- und Tiermedizin erwarten. Dabei überwiegen Medizinprodukte der Klassen II-III, die im Rahmen eines Konformitätsbewertungsverfahrens in Bezug auf ihre biologische Sicherheit und Biokompatibilität bewertet werden müssen. Für die Prüfungen auf Genotoxizität, Wechselwirkung mit Blut, Zytotoxizität, Irritation sowie Sensibilisierung der Haut, Karzinogenität und Reproduktionstoxizität stehen bereits tierversuchsfreie Testmethoden zur Verfügung. Bei den Prüfungen auf lokale Effekte nach Implantation und auf systemische Toxizität ist es allerdings noch nicht in ausreichender Weise gelungen, auf tierversuchsfreie Prüfmethoden umzustellen. Unabhängig davon darf davon ausgegangen werden, dass in der kommenden Version der DIN EN ISO 10993-1, in der sich die methodischen Standards für die biologische Prüfung von Medizinprodukten finden, die Alternativmethoden zum Tierversuch als priorisierte Testmethoden dargestellt werden. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":108540,"title":"Bedeutung alternativer Methoden zum Tierversuch im Rahmen der Konformit\u00e4tsbewertung von Medizinprodukten","topline":"","teaserText":"Importance of alternative methods for animal testing in the context of conformity assessment of medical devices","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Medizinprodukte kommen in vielf\u00e4ltiger Weise an Mensch und Tier zum Einsatz und der medizinische Fortschritt l\u00e4sst eine zunehmende Bedeutung der Medizinprodukte in der Human- und Tiermedizin erwarten. Dabei \u00fcberwiegen Medizinprodukte der Klassen II-III, die im Rahmen eines Konformit\u00e4tsbewertungsverfahrens in Bezug auf ihre biologische Sicherheit und Biokompatibilit\u00e4t bewertet werden m\u00fcssen. F\u00fcr die Pr\u00fcfungen auf Genotoxizit\u00e4t, Wechselwirkung mit Blut, Zytotoxizit\u00e4t, Irritation sowie Sensibilisierung der Haut, Karzinogenit\u00e4t und Reproduktionstoxizit\u00e4t stehen bereits tierversuchsfreie Testmethoden zur Verf\u00fcgung. Bei den Pr\u00fcfungen auf lokale Effekte nach Implantation und auf systemische Toxizit\u00e4t ist es allerdings noch nicht in ausreichender Weise gelungen, auf tierversuchsfreie Pr\u00fcfmethoden umzustellen. Unabh\u00e4ngig davon darf davon ausgegangen werden, dass in der kommenden Version der DIN EN ISO 10993-1, in der sich die methodischen Standards f\u00fcr die biologische Pr\u00fcfung von Medizinprodukten finden, die Alternativmethoden zum Tierversuch als priorisierte Testmethoden dargestellt werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Alternativmethoden, Risikobewertung, Implantate<\/p>

Summary<\/span>
Medical devices are used in a variety of ways on humans and animals and as medicine progresses one can expect an increasing importance of these devices in both human and veterinary medicine. Currently class II-III medical devices that have to be evaluated for biosafety and biocompatibility as part of a conformity assessment procedure, predominate. Tests for genotoxicity, interaction with blood, cytotoxicity, irritation and sensitization of the skin, carcinogenicity and reproductive toxicity can already be performed without the use of animals. However, non-animal test methodologies for local effects after implantation and for systemic toxicity have not been fully developed yet. Regardless of this, it can be assumed that in the coming version of DIN ISO 10993-1, which sets out the methodological standards for the biological testing of medical devices, alternative methods to animal experiments will be presented as prioritized test methods.<\/p>

Keywords<\/span>
alternative methods, risk assessment, implants<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Jun 27, 2018 7:17:12 AM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/bedeutung-alternativer-methoden-zum-tierversuch-im-rahmen-der-konformitaetsbewertung-von-medizinprodukten\/150\/3130\/108540"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochensch","doiDocumentUri":"https:\/\/vetline.de\/files\/smfiledata\/7\/2\/3\/8\/7\/7\/BMTW_AOP_17107_Hiebl.pdf","doiSource":"Berl M\u00fcnch Tier\u00e4rztl Wochenschc","doiissn":"0005-9366","doiNr":"10.2376\/0005-9366-17107","doiFirstPage":".","doiLastPage":"..","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Gruber C, Seeger B, Mrowietz C, Gemeinhardt O, Plendl J, Hiebl B","pdf":{"path":"http:\/\/data\/BMTW_AOP_17107_Hiebl.pdf","title":"BMTW_AOP_17107_Hiebl","description":"Bedeutung alternativer Methoden zum Tierversuch im Rahmen der Konformit\u00e4tsbewertung von Medizinprodukten"},"authors":[{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Gruber"},{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Seeger"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Mrowietz"},{"firstName":"O","middleName":"","lastName":"Gemeinhardt"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Plendl"},{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Hiebl"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Medizinprodukte kommen in vielf\u00e4ltiger Weise an Mensch und Tier zum Einsatz und der medizinische Fortschritt l\u00e4sst eine zunehmende Bedeutung der Medizinprodukte in der Human- und Tiermedizin erwarten. Dabei \u00fcberwiegen Medizinprodukte der Klassen II-III, die im Rahmen eines Konformit\u00e4tsbewertungsverfahrens in Bezug auf ihre biologische Sicherheit und Biokompatibilit\u00e4t bewertet werden m\u00fcssen. F\u00fcr die Pr\u00fcfungen auf Genotoxizit\u00e4t, Wechselwirkung mit Blut, Zytotoxizit\u00e4t, Irritation sowie Sensibilisierung der Haut, Karzinogenit\u00e4t und Reproduktionstoxizit\u00e4t stehen bereits tierversuchsfreie Testmethoden zur Verf\u00fcgung. Bei den Pr\u00fcfungen auf lokale Effekte nach Implantation und auf systemische Toxizit\u00e4t ist es allerdings noch nicht in ausreichender Weise gelungen, auf tierversuchsfreie Pr\u00fcfmethoden umzustellen. Unabh\u00e4ngig davon darf davon ausgegangen werden, dass in der kommenden Version der DIN EN ISO 10993-1, in der sich die methodischen Standards f\u00fcr die biologische Pr\u00fcfung von Medizinprodukten finden, die Alternativmethoden zum Tierversuch als priorisierte Testmethoden dargestellt werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Alternativmethoden, Risikobewertung, Implantate<\/p>

Summary<\/strong>
Medical devices are used in a variety of ways on humans and animals and as medicine progresses one can expect an increasing importance of these devices in both human and veterinary medicine. Currently class II-III medical devices that have to be evaluated for biosafety and biocompatibility as part of a conformity assessment procedure, predominate. Tests for genotoxicity, interaction with blood, cytotoxicity, irritation and sensitization of the skin, carcinogenicity and reproductive toxicity can already be performed without the use of animals. However, non-animal test methodologies for local effects after implantation and for systemic toxicity have not been fully developed yet. Regardless of this, it can be assumed that in the coming version of DIN ISO 10993-1, which sets out the methodological standards for the biological testing of medical devices, alternative methods to animal experiments will be presented as prioritized test methods.<\/p>

Keywords:<\/strong>
alternative methods, risk assessment, implants<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Medizinprodukte kommen in vielf\u00e4ltiger Weise an Mensch und Tier zum Einsatz und der medizinische Fortschritt l\u00e4sst eine zunehmende Bedeutung der Medizinprodukte in der Human- und Tiermedizin erwarten. Dabei \u00fcberwiegen Medizinprodukte der Klassen II-III, die im Rahmen eines Konformit\u00e4tsbewertungsverfahrens in Bezug auf ihre biologische Sicherheit und Biokompatibilit\u00e4t bewertet werden m\u00fcssen. F\u00fcr die Pr\u00fcfungen auf Genotoxizit\u00e4t, Wechselwirkung mit Blut, Zytotoxizit\u00e4t, Irritation sowie Sensibilisierung der Haut, Karzinogenit\u00e4t und Reproduktionstoxizit\u00e4t stehen bereits tierversuchsfreie Testmethoden zur Verf\u00fcgung. Bei den Pr\u00fcfungen auf lokale Effekte nach Implantation und auf systemische Toxizit\u00e4t ist es allerdings noch nicht in ausreichender Weise gelungen, auf tierversuchsfreie Pr\u00fcfmethoden umzustellen. Unabh\u00e4ngig davon darf davon ausgegangen werden, dass in der kommenden Version der DIN EN ISO 10993-1, in der sich die methodischen Standards f\u00fcr die biologische Pr\u00fcfung von Medizinprodukten finden, die Alternativmethoden zum Tierversuch als priorisierte Testmethoden dargestellt werden.<\/p>

","schluesselwoerter":["Alternativmethoden","Risikobewertung","Implantate"],"summary":"Medical devices are used in a variety of ways on humans and animals and as medicine progresses one can expect an increasing importance of these devices in both human and veterinary medicine. Currently class II-III medical devices that have to be evaluated for biosafety and biocompatibility as part of a conformity assessment procedure, predominate. Tests for genotoxicity, interaction with blood, cytotoxicity, irritation and sensitization of the skin, carcinogenicity and reproductive toxicity can already be performed without the use of animals. However, non-animal test methodologies for local effects after implantation and for systemic toxicity have not been fully developed yet. Regardless of this, it can be assumed that in the coming version of DIN ISO 10993-1, which sets out the methodological standards for the biological testing of medical devices, alternative methods to animal experiments will be presented as prioritized test methods.<\/p>

","keywords":["alternative methods","risk assessment","implants"],"translatedTitle":"Importance of alternative methods for animal testing in the context of conformity assessment of medical devices","abstractE":"Medizinprodukte kommen in vielf\u00e4ltiger Weise an Mensch und Tier zum Einsatz und der medizinische Fortschritt l\u00e4sst eine zunehmende Bedeutung der Medizinprodukte in der Human- und Tiermedizin erwarten. Dabei \u00fcberwiegen Medizinprodukte der Klassen II-III, die im Rahmen eines Konformit\u00e4tsbewertungsverfahrens in Bezug auf ihre biologische Sicherheit und Biokompatibilit\u00e4t bewertet werden m\u00fcssen. F\u00fcr die Pr\u00fcfungen auf Genotoxizit\u00e4t, Wechselwirkung mit Blut, Zytotoxizit\u00e4t, Irritation sowie Sensibilisierung der Haut, Karzinogenit\u00e4t und Reproduktionstoxizit\u00e4t stehen bereits tierversuchsfreie Testmethoden zur Verf\u00fcgung. Bei den Pr\u00fcfungen auf lokale Effekte nach Implantation und auf systemische Toxizit\u00e4t ist es allerdings noch nicht in ausreichender Weise gelungen, auf tierversuchsfreie Pr\u00fcfmethoden umzustellen. Unabh\u00e4ngig davon darf davon ausgegangen werden, dass in der kommenden Version der DIN EN ISO 10993-1, in der sich die methodischen Standards f\u00fcr die biologische Pr\u00fcfung von Medizinprodukten finden, die Alternativmethoden zum Tierversuch als priorisierte Testmethoden dargestellt werden.","date":{"year":2018,"date":"06\/2018","accepted":"2018-06-27"},"volume":131,"openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"","redirects":["bedeutung-alternativer-methoden-zum-tierversuch-im-rahmen-der-konformitaetsbewertung-von-medizinprodukten\/150\/3130\/108540"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 06/2018 DO - 10.2376/0005-9366-17107 LA - German N2 - Medizinprodukte kommen in vielfältiger Weise an Mensch und Tier zum Einsatz und der medizinische Fortschritt lässt eine zunehmende Bedeutung der Medizinprodukte in der Human- und Tiermedizin erwarten. Dabei überwiegen Medizinprodukte der Klassen II-III, die im Rahmen eines Konformitätsbewertungsverfahrens in Bezug auf ihre biologische Sicherheit und Biokompatibilität bewertet werden müssen. Für die Prüfungen auf Genotoxizität, Wechselwirkung mit Blut, Zytotoxizität, Irritation sowie Sensibilisierung der Haut, Karzinogenität und Reproduktionstoxizität stehen bereits tierversuchsfreie Testmethoden zur Verfügung. Bei den Prüfungen auf lokale Effekte nach Implantation und auf systemische Toxizität ist es allerdings noch nicht in ausreichender Weise gelungen, auf tierversuchsfreie Prüfmethoden umzustellen. Unabhängig davon darf davon ausgegangen werden, dass in der kommenden Version der DIN EN ISO 10993-1, in der sich die methodischen Standards für die biologische Prüfung von Medizinprodukten finden, die Alternativmethoden zum Tierversuch als priorisierte Testmethoden dargestellt werden. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2018 T1 - Bedeutung alternativer Methoden zum Tierversuch im Rahmen der Konformitätsbewertung von Medizinprodukten T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Bedeutung alternativer Methoden zum Tierversuch im Rahmen der Konformitätsbewertung von Medizinprodukten TT - Importance of alternative methods for animal testing in the context of conformity assessment of medical devices VL - 131 SN - 0005-9366 ER -