TY - JOUR KW - Kaninchen KW - Meerschweinchen KW - Hauterkrankung KW - Ringworm KW - Trichophyton spp. AU - J Hein AB - Die Dermatophytose ist eine bei deutschen Meerschweinchen (38 %) und Kaninchen (8 %) weitverbreitete Krankheit. Trichophyton mentagrophytes spp. sind die am häufigsten isolierten Erreger mit über 90 % bei Meerschweinchen und über 72 % bei Kaninchen, während Microsporum canis nur selten vorkommt ( lt; 3 %). Die Krankheit äußert sich durch Alopezie sowie Schuppen- und Krustenbildung. Jungtiere sind öfter betroffen. Die Diagnosestellung erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Trichogrammen und Präparaten nach kultureller Anzüchtung oder mittels molekularer Techniken (PCR). Die effektive Therapie (nach ESCCAP-Empfehlung) umfasst die topische (z. B. Enilcona zol) und parenterale Behandlung (z. B. Itrafungol) betroffener Tiere und die Dekontamination der Umgebung mit pilzwirksamen Mitteln. Asymptomatische Träger finden sich explizit unter Meerschweinchen. Das zoonotische Potenzial dieser Trägertiere sollte untersucht und berücksichtigt werden, wenn Besitzer an Dermatophytose erkranken. Um Infektionen zu vermeiden, sollten Besitzer über das Zoonosepotenzial informiert und neue Tiere tierärztlich untersucht sowie unter Quarantäne gestellt werden. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":99649,"title":"Dermatophytose bei Kaninchen und Meerschweinchen \u2013 ein Update einer Zoonose","topline":"","teaserText":"Dermatophytosis in rabbits and guinea pigs \u2013 update of a zoonosis","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Die Dermatophytose ist eine bei deutschen Meerschweinchen (38 %) und Kaninchen (8 %) weitverbreitete Krankheit. Trichophyton mentagrophytes spp. sind die am h\u00e4ufigsten isolierten Erreger mit \u00fcber 90 % bei Meerschweinchen und \u00fcber 72 % bei Kaninchen, w\u00e4hrend Microsporum canis nur selten vorkommt ( lt; 3 %). Die Krankheit \u00e4u\u00dfert sich durch Alopezie sowie Schuppen- und Krustenbildung. Jungtiere sind \u00f6fter betroffen. Die Diagnosestellung erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Trichogrammen und Pr\u00e4paraten nach kultureller Anz\u00fcchtung oder mittels molekularer Techniken (PCR). Die effektive Therapie (nach ESCCAP-Empfehlung) umfasst die topische (z. B. Enilcona zol) und parenterale Behandlung (z. B. Itrafungol) betroffener Tiere und die Dekontamination der Umgebung mit pilzwirksamen Mitteln. Asymptomatische Tr\u00e4ger finden sich explizit unter Meerschweinchen. Das zoonotische Potenzial dieser Tr\u00e4gertiere sollte untersucht und ber\u00fccksichtigt werden, wenn Besitzer an Dermatophytose erkranken. Um Infektionen zu vermeiden, sollten Besitzer \u00fcber das Zoonosepotenzial informiert und neue Tiere tier\u00e4rztlich untersucht sowie unter Quarant\u00e4ne gestellt werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Kaninchen, Meerschweinchen, Hauterkrankung, Ringworm, Trichophyton spp.<\/p>

Summary<\/span>
Dermatophytosis is a common disease in German guinea pigs (38%) and rabbits (8%). Trichophyton mentagrophytes spp. are the most common fungal species isolated from guinea pigs ( gt; 90%) and rabbits ( gt; 72%), while Microsporum canis occurs only rarely ( lt; 3%). The disease is characterised by alopecia with dermal scaling and crusting. Younger animals are more often affected. Dermatophytes can be identified by microscopy of trichograms and preparations after cultivation, or by using molecular techniques (e.g. PCR). Effective therapy (ESCCAP guidelines) includes the treatment of affected animals with topical (e.g. enilconazole) and parenteral antifungals (e.g. itraconazole) as well as decontamination of their environment. Especially guinea pigs may be carriers of dermatophytes and the zoonotic potential of such carriers should be explored further and considered when human patients present with dermatophytosis. To prevent infections, owner education, veterinary examination and quarantine of new animals are advised.<\/p>

Keywords<\/span>
rabbits, guinea pigs, skin disease, ringworm, Trichophyton spp.<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Dec 14, 2016 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/derma-tophytose-bei-kaninchen-und-meerschweinchen-ein-update-einer-zoonose\/150\/3231\/99649"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis ","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/derma-tophytose-bei-kaninchen-und-meerschweinchen-ein-update-einer-zoonose\/150\/2819\/99649\/","doiSource":"Kleintierpraxis 61, Heft 12 (2016), Seiten 675\u2013688","doiissn":"0023-2076 ","doiNr":"10.2377\/0023-2076-61-675","doiFirstPage":"675","doiLastPage":"688","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Hein J","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_2016_12_0675.pdf","title":"KTP_2016_12_0675.pdf","description":"Dermatophytose bei Kaninchen und Meerschweinchen \u2013 ein Update einer Zoonose"},"authors":[{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Hein"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die Dermatophytose ist eine bei deutschen Meerschweinchen (38 %) und Kaninchen (8 %) weitverbreitete Krankheit. Trichophyton mentagrophytes spp. sind die am h\u00e4ufigsten isolierten Erreger mit \u00fcber 90 % bei Meerschweinchen und \u00fcber 72 % bei Kaninchen, w\u00e4hrend Microsporum canis nur selten vorkommt ( lt; 3 %). Die Krankheit \u00e4u\u00dfert sich durch Alopezie sowie Schuppen- und Krustenbildung. Jungtiere sind \u00f6fter betroffen. Die Diagnosestellung erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Trichogrammen und Pr\u00e4paraten nach kultureller Anz\u00fcchtung oder mittels molekularer Techniken (PCR). Die effektive Therapie (nach ESCCAP-Empfehlung) umfasst die topische (z. B. Enilcona zol) und parenterale Behandlung (z. B. Itrafungol) betroffener Tiere und die Dekontamination der Umgebung mit pilzwirksamen Mitteln. Asymptomatische Tr\u00e4ger finden sich explizit unter Meerschweinchen. Das zoonotische Potenzial dieser Tr\u00e4gertiere sollte untersucht und ber\u00fccksichtigt werden, wenn Besitzer an Dermatophytose erkranken. Um Infektionen zu vermeiden, sollten Besitzer \u00fcber das Zoonosepotenzial informiert und neue Tiere tier\u00e4rztlich untersucht sowie unter Quarant\u00e4ne gestellt werden.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Kaninchen, Meerschweinchen, Hauterkrankung, Ringworm, Trichophyton spp.<\/p>

Summary<\/strong>
Dermatophytosis is a common disease in German guinea pigs (38%) and rabbits (8%). Trichophyton mentagrophytes spp. are the most common fungal species isolated from guinea pigs ( gt; 90%) and rabbits ( gt; 72%), while Microsporum canis occurs only rarely ( lt; 3%). The disease is characterised by alopecia with dermal scaling and crusting. Younger animals are more often affected. Dermatophytes can be identified by microscopy of trichograms and preparations after cultivation, or by using molecular techniques (e.g. PCR). Effective therapy (ESCCAP guidelines) includes the treatment of affected animals with topical (e.g. enilconazole) and parenteral antifungals (e.g. itraconazole) as well as decontamination of their environment. Especially guinea pigs may be carriers of dermatophytes and the zoonotic potential of such carriers should be explored further and considered when human patients present with dermatophytosis. To prevent infections, owner education, veterinary examination and quarantine of new animals are advised.<\/p>

Keywords:<\/strong>
rabbits, guinea pigs, skin disease, ringworm, Trichophyton spp.<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die Dermatophytose ist eine bei deutschen Meerschweinchen (38 %) und Kaninchen (8 %) weitverbreitete Krankheit. Trichophyton mentagrophytes spp. sind die am h\u00e4ufigsten isolierten Erreger mit \u00fcber 90 % bei Meerschweinchen und \u00fcber 72 % bei Kaninchen, w\u00e4hrend Microsporum canis nur selten vorkommt ( lt; 3 %). Die Krankheit \u00e4u\u00dfert sich durch Alopezie sowie Schuppen- und Krustenbildung. Jungtiere sind \u00f6fter betroffen. Die Diagnosestellung erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Trichogrammen und Pr\u00e4paraten nach kultureller Anz\u00fcchtung oder mittels molekularer Techniken (PCR). Die effektive Therapie (nach ESCCAP-Empfehlung) umfasst die topische (z. B. Enilcona zol) und parenterale Behandlung (z. B. Itrafungol) betroffener Tiere und die Dekontamination der Umgebung mit pilzwirksamen Mitteln. Asymptomatische Tr\u00e4ger finden sich explizit unter Meerschweinchen. Das zoonotische Potenzial dieser Tr\u00e4gertiere sollte untersucht und ber\u00fccksichtigt werden, wenn Besitzer an Dermatophytose erkranken. Um Infektionen zu vermeiden, sollten Besitzer \u00fcber das Zoonosepotenzial informiert und neue Tiere tier\u00e4rztlich untersucht sowie unter Quarant\u00e4ne gestellt werden.<\/p>

","schluesselwoerter":["Kaninchen","Meerschweinchen","Hauterkrankung","Ringworm","Trichophyton spp."],"summary":"Dermatophytosis is a common disease in German guinea pigs (38%) and rabbits (8%). Trichophyton mentagrophytes spp. are the most common fungal species isolated from guinea pigs ( gt; 90%) and rabbits ( gt; 72%), while Microsporum canis occurs only rarely ( lt; 3%). The disease is characterised by alopecia with dermal scaling and crusting. Younger animals are more often affected. Dermatophytes can be identified by microscopy of trichograms and preparations after cultivation, or by using molecular techniques (e.g. PCR). Effective therapy (ESCCAP guidelines) includes the treatment of affected animals with topical (e.g. enilconazole) and parenteral antifungals (e.g. itraconazole) as well as decontamination of their environment. Especially guinea pigs may be carriers of dermatophytes and the zoonotic potential of such carriers should be explored further and considered when human patients present with dermatophytosis. To prevent infections, owner education, veterinary examination and quarantine of new animals are advised.<\/p>

","keywords":["rabbits","guinea pigs","skin disease","ringworm","Trichophyton spp."],"translatedTitle":"Dermatophytosis in rabbits and guinea pigs \u2013 update of a zoonosis","abstractE":"Die Dermatophytose ist eine bei deutschen Meerschweinchen (38 %) und Kaninchen (8 %) weitverbreitete Krankheit. Trichophyton mentagrophytes spp. sind die am h\u00e4ufigsten isolierten Erreger mit \u00fcber 90 % bei Meerschweinchen und \u00fcber 72 % bei Kaninchen, w\u00e4hrend Microsporum canis nur selten vorkommt ( lt; 3 %). Die Krankheit \u00e4u\u00dfert sich durch Alopezie sowie Schuppen- und Krustenbildung. Jungtiere sind \u00f6fter betroffen. Die Diagnosestellung erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Trichogrammen und Pr\u00e4paraten nach kultureller Anz\u00fcchtung oder mittels molekularer Techniken (PCR). Die effektive Therapie (nach ESCCAP-Empfehlung) umfasst die topische (z. B. Enilcona zol) und parenterale Behandlung (z. B. Itrafungol) betroffener Tiere und die Dekontamination der Umgebung mit pilzwirksamen Mitteln. Asymptomatische Tr\u00e4ger finden sich explizit unter Meerschweinchen. Das zoonotische Potenzial dieser Tr\u00e4gertiere sollte untersucht und ber\u00fccksichtigt werden, wenn Besitzer an Dermatophytose erkranken. Um Infektionen zu vermeiden, sollten Besitzer \u00fcber das Zoonosepotenzial informiert und neue Tiere tier\u00e4rztlich untersucht sowie unter Quarant\u00e4ne gestellt werden.","date":{"year":2016,"date":"12\/2016","accepted":"2016-12-14"},"volume":"61","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"675-688","redirects":["derma-tophytose-bei-kaninchen-und-meerschweinchen-ein-update-einer-zoonose\/150\/3231\/99649"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} CY - Hannover DA - 12/2016 DO - 10.2377/0023-2076-61-675 LA - German N2 - Die Dermatophytose ist eine bei deutschen Meerschweinchen (38 %) und Kaninchen (8 %) weitverbreitete Krankheit. Trichophyton mentagrophytes spp. sind die am häufigsten isolierten Erreger mit über 90 % bei Meerschweinchen und über 72 % bei Kaninchen, während Microsporum canis nur selten vorkommt ( lt; 3 %). Die Krankheit äußert sich durch Alopezie sowie Schuppen- und Krustenbildung. Jungtiere sind öfter betroffen. Die Diagnosestellung erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Trichogrammen und Präparaten nach kultureller Anzüchtung oder mittels molekularer Techniken (PCR). Die effektive Therapie (nach ESCCAP-Empfehlung) umfasst die topische (z. B. Enilcona zol) und parenterale Behandlung (z. B. Itrafungol) betroffener Tiere und die Dekontamination der Umgebung mit pilzwirksamen Mitteln. Asymptomatische Träger finden sich explizit unter Meerschweinchen. Das zoonotische Potenzial dieser Trägertiere sollte untersucht und berücksichtigt werden, wenn Besitzer an Dermatophytose erkranken. Um Infektionen zu vermeiden, sollten Besitzer über das Zoonosepotenzial informiert und neue Tiere tierärztlich untersucht sowie unter Quarantäne gestellt werden. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2016 SP - 675 EP - 688 T1 - Dermatophytose bei Kaninchen und Meerschweinchen – ein Update einer Zoonose T2 - Kleintierpraxis TI - Dermatophytose bei Kaninchen und Meerschweinchen – ein Update einer Zoonose TT - Dermatophytosis in rabbits and guinea pigs – update of a zoonosis VL - 61 SN - 0023-2076 ER -