TY - JOUR KW - Multiples Myelom KW - Hund KW - monoklonale Gammopathie KW - Osteolyse AU - J Neumann AU - B Wilkens AB - Vorgestellt wurde eine neun Jahre alte kastrierte Mischlingshündin aufgrund einer Ataxie der Hintergliedmaßen sowie Lähmung der Schwanzmuskulatur. In der Blutuntersuchung fiel eine deutliche Hyperglobulinämie auf, die Serumelektrophorese ergab eine monoklonale Gammopathie. Die sonografische Untersuchung des Abdomens zeigte eine vergrößerte Milz mit multiplen hypoechogenen Herden, die sich in der zytologischen Untersuchung als Plasmozytom erwies. Ausgehend davon wurden weiterführende Untersuchungen durchgeführt: In der computertomografischen Untersuchung der Wirbelsäule zeigten sich hochgradige Osteolysen an multiplen Wirbelkörpern. Das Ergebnis der zytologischen Knochenmarksuntersuchung lieferte die Diagnose eines multiplen Myeloms. Das Vorliegen der Osteolyse, der monoklonalen Gammopathie sowie die malignen Befunde der Milz- und Knochenmarkzytologie belegten diese Diagnose. Auf eine Kombinationsbehandlung mit Melphalan und Prednisolon zeigte die Hündin eine deutliche progressive Verbesserung der Symptome sowie der klinisch-pathologischen Veränderungen. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":107718,"title":"Multiples Myelom bei einem neun Jahre alten weiblichen Mischlingshund","topline":"","teaserText":"Multiple myeloma in a nine-year-old female mongrel dog","content":"

Zusammenfassung <\/span>
Vorgestellt wurde eine neun Jahre alte kastrierte Mischlingsh\u00fcndin aufgrund einer Ataxie der Hintergliedma\u00dfen sowie L\u00e4hmung der Schwanzmuskulatur. In der Blutuntersuchung fiel eine deutliche Hyperglobulin\u00e4mie auf, die Serumelektrophorese ergab eine monoklonale Gammopathie. Die sonografische Untersuchung des Abdomens zeigte eine vergr\u00f6\u00dferte Milz mit multiplen hypoechogenen Herden, die sich in der zytologischen Untersuchung als Plasmozytom erwies. Ausgehend davon wurden weiterf\u00fchrende Untersuchungen durchgef\u00fchrt: In der computertomografischen Untersuchung der Wirbels\u00e4ule zeigten sich hochgradige Osteolysen an multiplen Wirbelk\u00f6rpern. Das Ergebnis der zytologischen Knochenmarksuntersuchung lieferte die Diagnose eines multiplen Myeloms. Das Vorliegen der Osteolyse, der monoklonalen Gammopathie sowie die malignen Befunde der Milz- und Knochenmarkzytologie belegten diese Diagnose. Auf eine Kombinationsbehandlung mit Melphalan und Prednisolon zeigte die H\u00fcndin eine deutliche progressive Verbesserung der Symptome sowie der klinisch-pathologischen Ver\u00e4nderungen.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter <\/span>
Multiples Myelom, Hund, monoklonale Gammopathie, Osteolyse<\/p>

Summary <\/span>
A nine-year-old female spayed dog was presented due to hind limb ataxia and paralysis of the tail. Biochemistry revealed a marked hyperglobulinaemia, and serum electrophoresis showed a monoclonal gammopathy. An enlarged spleen with multiple hypoechogenic foci was observed on abdominal ultrasound. Cytology of the spleen revealed a plasmocytoma. On computed tomography of the vertebral column, severe osteolytic areas were seen in multiple vertebral bodies. Bone marrow cytology yielded the diagnosis of multiple myeloma. The presence of osteolysis, monoclonal gammopathy and the cytologic abnormalities in spleen and bone marrow confirmed this diagnosis. Improvement of clinical symptoms and clinicopathological findings were seen following treatment with melphalan and prednisolone.<\/p>

Keywords <\/span>
Multiple myeloma, dog, monoclonal gammopathy, osteolysis<\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"May 1, 2018 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/multiples-myelom-bei-einem-neun-jahre-alten-weiblichen-mischlingshund\/150\/3230\/107718"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsges","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/multiples-myelom-bei-einem-neun-jahre-alten-weiblichen-mischlingshund\/150\/3230\/107718\/","doiSource":"Der Praktische Tierarzt 99, 448-258","doiissn":"0032-681X","doiNr":"10.2376\/0032-681X-18-09","doiFirstPage":"0448","doiLastPage":"0458","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Neumann J, Wilkens B","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_201805_0448_ges72.pdf","title":"dpt_2018-05_0448.pdf","description":"Multiples Myelom bei einem neun Jahre alten weiblichen Mischlingshund"},"authors":[{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Neumann"},{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Wilkens"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Vorgestellt wurde eine neun Jahre alte kastrierte Mischlingsh\u00fcndin aufgrund einer Ataxie der Hintergliedma\u00dfen sowie L\u00e4hmung der Schwanzmuskulatur. In der Blutuntersuchung fiel eine deutliche Hyperglobulin\u00e4mie auf, die Serumelektrophorese ergab eine monoklonale Gammopathie. Die sonografische Untersuchung des Abdomens zeigte eine vergr\u00f6\u00dferte Milz mit multiplen hypoechogenen Herden, die sich in der zytologischen Untersuchung als Plasmozytom erwies. Ausgehend davon wurden weiterf\u00fchrende Untersuchungen durchgef\u00fchrt: In der computertomografischen Untersuchung der Wirbels\u00e4ule zeigten sich hochgradige Osteolysen an multiplen Wirbelk\u00f6rpern. Das Ergebnis der zytologischen Knochenmarksuntersuchung lieferte die Diagnose eines multiplen Myeloms. Das Vorliegen der Osteolyse, der monoklonalen Gammopathie sowie die malignen Befunde der Milz- und Knochenmarkzytologie belegten diese Diagnose. Auf eine Kombinationsbehandlung mit Melphalan und Prednisolon zeigte die H\u00fcndin eine deutliche progressive Verbesserung der Symptome sowie der klinisch-pathologischen Ver\u00e4nderungen.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Multiples Myelom, Hund, monoklonale Gammopathie, Osteolyse<\/p>

Summary<\/strong>
A nine-year-old female spayed dog was presented due to hind limb ataxia and paralysis of the tail. Biochemistry revealed a marked hyperglobulinaemia, and serum electrophoresis showed a monoclonal gammopathy. An enlarged spleen with multiple hypoechogenic foci was observed on abdominal ultrasound. Cytology of the spleen revealed a plasmocytoma. On computed tomography of the vertebral column, severe osteolytic areas were seen in multiple vertebral bodies. Bone marrow cytology yielded the diagnosis of multiple myeloma. The presence of osteolysis, monoclonal gammopathy and the cytologic abnormalities in spleen and bone marrow confirmed this diagnosis. Improvement of clinical symptoms and clinicopathological findings were seen following treatment with melphalan and prednisolone.<\/p>

Keywords:<\/strong>
Multiple myeloma, dog, monoclonal gammopathy, osteolysis<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Vorgestellt wurde eine neun Jahre alte kastrierte Mischlingsh\u00fcndin aufgrund einer Ataxie der Hintergliedma\u00dfen sowie L\u00e4hmung der Schwanzmuskulatur. In der Blutuntersuchung fiel eine deutliche Hyperglobulin\u00e4mie auf, die Serumelektrophorese ergab eine monoklonale Gammopathie. Die sonografische Untersuchung des Abdomens zeigte eine vergr\u00f6\u00dferte Milz mit multiplen hypoechogenen Herden, die sich in der zytologischen Untersuchung als Plasmozytom erwies. Ausgehend davon wurden weiterf\u00fchrende Untersuchungen durchgef\u00fchrt: In der computertomografischen Untersuchung der Wirbels\u00e4ule zeigten sich hochgradige Osteolysen an multiplen Wirbelk\u00f6rpern. Das Ergebnis der zytologischen Knochenmarksuntersuchung lieferte die Diagnose eines multiplen Myeloms. Das Vorliegen der Osteolyse, der monoklonalen Gammopathie sowie die malignen Befunde der Milz- und Knochenmarkzytologie belegten diese Diagnose. Auf eine Kombinationsbehandlung mit Melphalan und Prednisolon zeigte die H\u00fcndin eine deutliche progressive Verbesserung der Symptome sowie der klinisch-pathologischen Ver\u00e4nderungen.<\/p>

","schluesselwoerter":["Multiples Myelom","Hund","monoklonale Gammopathie","Osteolyse"],"summary":"A nine-year-old female spayed dog was presented due to hind limb ataxia and paralysis of the tail. Biochemistry revealed a marked hyperglobulinaemia, and serum electrophoresis showed a monoclonal gammopathy. An enlarged spleen with multiple hypoechogenic foci was observed on abdominal ultrasound. Cytology of the spleen revealed a plasmocytoma. On computed tomography of the vertebral column, severe osteolytic areas were seen in multiple vertebral bodies. Bone marrow cytology yielded the diagnosis of multiple myeloma. The presence of osteolysis, monoclonal gammopathy and the cytologic abnormalities in spleen and bone marrow confirmed this diagnosis. Improvement of clinical symptoms and clinicopathological findings were seen following treatment with melphalan and prednisolone.<\/p>

","keywords":["Multiple myeloma","dog","monoclonal gammopathy","osteolysis"],"translatedTitle":"Multiple myeloma in a nine-year-old female mongrel dog","abstractE":"Vorgestellt wurde eine neun Jahre alte kastrierte Mischlingsh\u00fcndin aufgrund einer Ataxie der Hintergliedma\u00dfen sowie L\u00e4hmung der Schwanzmuskulatur. In der Blutuntersuchung fiel eine deutliche Hyperglobulin\u00e4mie auf, die Serumelektrophorese ergab eine monoklonale Gammopathie. Die sonografische Untersuchung des Abdomens zeigte eine vergr\u00f6\u00dferte Milz mit multiplen hypoechogenen Herden, die sich in der zytologischen Untersuchung als Plasmozytom erwies. Ausgehend davon wurden weiterf\u00fchrende Untersuchungen durchgef\u00fchrt: In der computertomografischen Untersuchung der Wirbels\u00e4ule zeigten sich hochgradige Osteolysen an multiplen Wirbelk\u00f6rpern. Das Ergebnis der zytologischen Knochenmarksuntersuchung lieferte die Diagnose eines multiplen Myeloms. Das Vorliegen der Osteolyse, der monoklonalen Gammopathie sowie die malignen Befunde der Milz- und Knochenmarkzytologie belegten diese Diagnose. Auf eine Kombinationsbehandlung mit Melphalan und Prednisolon zeigte die H\u00fcndin eine deutliche progressive Verbesserung der Symptome sowie der klinisch-pathologischen Ver\u00e4nderungen.","date":{"year":2018,"date":"05\/2018","accepted":"2018-05-01"},"volume":"99","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"448-458","redirects":["multiples-myelom-bei-einem-neun-jahre-alten-weiblichen-mischlingshund\/150\/3230\/107718"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 05/2018 DO - 10.2376/0032-681X-18-09 ET - 5 LA - German N2 - Vorgestellt wurde eine neun Jahre alte kastrierte Mischlingshündin aufgrund einer Ataxie der Hintergliedmaßen sowie Lähmung der Schwanzmuskulatur. In der Blutuntersuchung fiel eine deutliche Hyperglobulinämie auf, die Serumelektrophorese ergab eine monoklonale Gammopathie. Die sonografische Untersuchung des Abdomens zeigte eine vergrößerte Milz mit multiplen hypoechogenen Herden, die sich in der zytologischen Untersuchung als Plasmozytom erwies. Ausgehend davon wurden weiterführende Untersuchungen durchgeführt: In der computertomografischen Untersuchung der Wirbelsäule zeigten sich hochgradige Osteolysen an multiplen Wirbelkörpern. Das Ergebnis der zytologischen Knochenmarksuntersuchung lieferte die Diagnose eines multiplen Myeloms. Das Vorliegen der Osteolyse, der monoklonalen Gammopathie sowie die malignen Befunde der Milz- und Knochenmarkzytologie belegten diese Diagnose. Auf eine Kombinationsbehandlung mit Melphalan und Prednisolon zeigte die Hündin eine deutliche progressive Verbesserung der Symptome sowie der klinisch-pathologischen Veränderungen. PB - Schlütersche Verlagsges PP - Hannover PY - 2018 SP - 448 EP - 458 T1 - Multiples Myelom bei einem neun Jahre alten weiblichen Mischlingshund T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Multiples Myelom bei einem neun Jahre alten weiblichen Mischlingshund TT - Multiple myeloma in a nine-year-old female mongrel dog VL - 99 SN - 0032-681X ER -