TY - JOUR
KW - Pferd
KW - Auge
KW - Hornhaut
KW - Keratomykose
KW - subepithelial
AU - J Tóth
AU - L Dikker
AU - J Hollerrieder
AU - A Kirchhoff
AB - Die subepitheliale Keratomykose beim Pferd kann allein mit den gängigen Untersuchungsverfahren der ophthalmologischen Praxis nicht diagnostiziert werden. Das klinische Bild der Hornhaut lässt sich zu Beginn als „Keratitis punctata“ beschreiben und ist nicht von anderen, ähnlich aussehenden Veränderungen wie der Keratitis herpetica oder einer immunvermittelten Keratitis zu unterscheiden. Im späteren Verlauf findet man die auch bei anderen Keratomykosen auftretenden Stromainfiltrate, Ulzerationen und die satellitenartige Ausbreitung der Hornhauttrübung. Eine rechtzeitige Diagnose, die für eine Erfolg versprechende Behandlung essenziell ist, kann meist nur über ein Korneabioptat gestellt werden. Andere Laboruntersuchungen verlaufen häufig negativ. Die lokale Behandlung mit Antimykotika muss intensiv und über einen langen Zeitraum durchgeführt werden. 
BT - Der Praktische Tierarzt
C1 - {"oldId":82977,"title":"Subepitheliale Keratomykose bei zwei Pferden \u2013 Fallberichte","topline":"","teaserText":"Subepithelial keratomycosis in two horses \u2013 case reports","content":"<p><span class=\"bold\">Zusammenfassung<\/span><br \/>Die subepitheliale Keratomykose beim Pferd<span class=\"bold\"> <\/span>kann allein mit den g\u00e4ngigen Untersuchungsverfahren der ophthalmologischen<span class=\"bold\"> <\/span>Praxis nicht diagnostiziert werden. Das klinische<span class=\"bold\"> <\/span>Bild der Hornhaut l\u00e4sst sich zu Beginn als \u201eKeratitis punctata\u201c<span class=\"bold\"> <\/span>beschreiben und ist nicht von anderen, \u00e4hnlich aussehenden Ver\u00e4nderungen<span class=\"bold\"> <\/span>wie der Keratitis herpetica oder einer immunvermittelten<span class=\"bold\"> <\/span>Keratitis zu unterscheiden. Im sp\u00e4teren Verlauf findet man<span class=\"bold\"> <\/span>die auch bei anderen Keratomykosen auftretenden Stromainfiltrate,<span class=\"bold\"> <\/span>Ulzerationen und die satellitenartige Ausbreitung der Hornhauttr\u00fcbung.<span class=\"bold\"> <\/span>Eine rechtzeitige Diagnose, die f\u00fcr eine Erfolg versprechende<span class=\"bold\"> <\/span>Behandlung essenziell ist, kann meist nur \u00fcber ein Korneabioptat<span class=\"bold\"> <\/span>gestellt werden. Andere Laboruntersuchungen verlaufen h\u00e4ufig negativ.<span class=\"bold\"> <\/span>Die lokale Behandlung mit Antimykotika muss intensiv und<span class=\"bold\"> <\/span>\u00fcber einen langen Zeitraum durchgef\u00fchrt werden.<span class=\"bold\"> <\/span><\/p><p><span class=\"bold\">Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span><br \/><span class=\"italic\">Pferd, Auge, Hornhaut, Keratomykose, subepithelial<\/span><\/p><p><span class=\"bold\">Summary<\/span><br \/>Equine subepithelial keratomycosis cannot be diagnosed<span class=\"bold\"> <\/span>by means of ophthalmological examination alone. Clinical findings<span class=\"bold\"> <\/span>of the cornea in early stages of the disease can be described as a<span class=\"bold\"> <\/span>multifocal punctate keratopathy, not differing from similar opacities<span class=\"bold\"> <\/span>like viral keratitis or immune-mediated keratitis. The further<span class=\"bold\"> <\/span>development shows the typical appearance of other, well described<span class=\"bold\"> <\/span>forms of equine keratomycosis: stromal infiltration, corneal ulcer<span class=\"bold\"> <\/span>and satellite lesions. Early aggressive therapy is imperative for<span class=\"bold\"> <\/span>successful treatment. This requires an early diagnosis and can be<span class=\"bold\"> <\/span>achieved by corneal biopsy. Other laboratory methods like culture<span class=\"bold\"> <\/span>or cytology often yield negative results. Topical antifungal treatment<span class=\"bold\"> <\/span>must be intensive and continued for a long period of time.<span class=\"bold\"> <\/span><\/p><p><span class=\"bold\">Key words<\/span><br \/><span class=\"italic\">horse, eye, cornea, keratomycosis, subepithelial<\/span><\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"],"fromDate":"Oct 31, 2014 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/subepitheliale-keratomykose-bei-zwei-pferden-fallberichte\/150\/3230\/82977"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/subepitheliale-keratomykose-bei-zwei-pferden-fallberichte\/150\/3230\/82977\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 95: 1026\u20131030","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"","doiFirstPage":"1026","doiLastPage":"1030","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"T\u00f3th J, Dikker L, Hollerrieder J, Kirchhoff A","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2014_11_1026.pdf","title":"DPT_2014_11_1026.pdf","description":"Subepitheliale Keratomykose bei zwei Pferden \u2013 Fallberichte "},"authors":[{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"T\u00f3th"},{"firstName":"L","middleName":"","lastName":"Dikker"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Hollerrieder"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Kirchhoff"}],"contentOptimised":"<p><strong>Zusammenfassung<\/strong><br>Die subepitheliale Keratomykose beim Pferd<strong> <\/strong>kann allein mit den g\u00e4ngigen Untersuchungsverfahren der ophthalmologischen<strong> <\/strong>Praxis nicht diagnostiziert werden. Das klinische<strong> <\/strong>Bild der Hornhaut l\u00e4sst sich zu Beginn als \u201eKeratitis punctata\u201c<strong> <\/strong>beschreiben und ist nicht von anderen, \u00e4hnlich aussehenden Ver\u00e4nderungen<strong> <\/strong>wie der Keratitis herpetica oder einer immunvermittelten<strong> <\/strong>Keratitis zu unterscheiden. Im sp\u00e4teren Verlauf findet man<strong> <\/strong>die auch bei anderen Keratomykosen auftretenden Stromainfiltrate,<strong> <\/strong>Ulzerationen und die satellitenartige Ausbreitung der Hornhauttr\u00fcbung.<strong> <\/strong>Eine rechtzeitige Diagnose, die f\u00fcr eine Erfolg versprechende<strong> <\/strong>Behandlung essenziell ist, kann meist nur \u00fcber ein Korneabioptat<strong> <\/strong>gestellt werden. Andere Laboruntersuchungen verlaufen h\u00e4ufig negativ.<strong> <\/strong>Die lokale Behandlung mit Antimykotika muss intensiv und<strong> <\/strong>\u00fcber einen langen Zeitraum durchgef\u00fchrt werden.<strong> <\/strong><\/p><p><strong>Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong><br><em>Pferd, Auge, Hornhaut, Keratomykose, subepithelial<\/em><\/p><p><strong>Summary<\/strong><br>Equine subepithelial keratomycosis cannot be diagnosed<strong> <\/strong>by means of ophthalmological examination alone. Clinical findings<strong> <\/strong>of the cornea in early stages of the disease can be described as a<strong> <\/strong>multifocal punctate keratopathy, not differing from similar opacities<strong> <\/strong>like viral keratitis or immune-mediated keratitis. The further<strong> <\/strong>development shows the typical appearance of other, well described<strong> <\/strong>forms of equine keratomycosis: stromal infiltration, corneal ulcer<strong> <\/strong>and satellite lesions. Early aggressive therapy is imperative for<strong> <\/strong>successful treatment. This requires an early diagnosis and can be<strong> <\/strong>achieved by corneal biopsy. Other laboratory methods like culture<strong> <\/strong>or cytology often yield negative results. Topical antifungal treatment<strong> <\/strong>must be intensive and continued for a long period of time.<strong> <\/strong><\/p><p><strong>Keywords:<\/strong><br><em>horse, eye, cornea, keratomycosis, subepithelial<\/em><\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die subepitheliale Keratomykose beim Pferd<strong> <\/strong>kann allein mit den g\u00e4ngigen Untersuchungsverfahren der ophthalmologischen<strong> <\/strong>Praxis nicht diagnostiziert werden. Das klinische<strong> <\/strong>Bild der Hornhaut l\u00e4sst sich zu Beginn als \u201eKeratitis punctata\u201c<strong> <\/strong>beschreiben und ist nicht von anderen, \u00e4hnlich aussehenden Ver\u00e4nderungen<strong> <\/strong>wie der Keratitis herpetica oder einer immunvermittelten<strong> <\/strong>Keratitis zu unterscheiden. Im sp\u00e4teren Verlauf findet man<strong> <\/strong>die auch bei anderen Keratomykosen auftretenden Stromainfiltrate,<strong> <\/strong>Ulzerationen und die satellitenartige Ausbreitung der Hornhauttr\u00fcbung.<strong> <\/strong>Eine rechtzeitige Diagnose, die f\u00fcr eine Erfolg versprechende<strong> <\/strong>Behandlung essenziell ist, kann meist nur \u00fcber ein Korneabioptat<strong> <\/strong>gestellt werden. Andere Laboruntersuchungen verlaufen h\u00e4ufig negativ.<strong> <\/strong>Die lokale Behandlung mit Antimykotika muss intensiv und<strong> <\/strong>\u00fcber einen langen Zeitraum durchgef\u00fchrt werden.<strong> <\/strong><\/p><p>","schluesselwoerter":["Pferd","Auge","Hornhaut","Keratomykose","subepithelial"],"summary":"Equine subepithelial keratomycosis cannot be diagnosed<strong> <\/strong>by means of ophthalmological examination alone. Clinical findings<strong> <\/strong>of the cornea in early stages of the disease can be described as a<strong> <\/strong>multifocal punctate keratopathy, not differing from similar opacities<strong> <\/strong>like viral keratitis or immune-mediated keratitis. The further<strong> <\/strong>development shows the typical appearance of other, well described<strong> <\/strong>forms of equine keratomycosis: stromal infiltration, corneal ulcer<strong> <\/strong>and satellite lesions. Early aggressive therapy is imperative for<strong> <\/strong>successful treatment. This requires an early diagnosis and can be<strong> <\/strong>achieved by corneal biopsy. Other laboratory methods like culture<strong> <\/strong>or cytology often yield negative results. Topical antifungal treatment<strong> <\/strong>must be intensive and continued for a long period of time.<strong> <\/strong><\/p><p>","keywords":["horse","eye","cornea","keratomycosis","subepithelial"],"translatedTitle":"Subepithelial keratomycosis in two horses \u2013 case reports","abstractE":"Die subepitheliale Keratomykose beim Pferd kann allein mit den g\u00e4ngigen Untersuchungsverfahren der ophthalmologischen Praxis nicht diagnostiziert werden. Das klinische Bild der Hornhaut l\u00e4sst sich zu Beginn als \u201eKeratitis punctata\u201c beschreiben und ist nicht von anderen, \u00e4hnlich aussehenden Ver\u00e4nderungen wie der Keratitis herpetica oder einer immunvermittelten Keratitis zu unterscheiden. Im sp\u00e4teren Verlauf findet man die auch bei anderen Keratomykosen auftretenden Stromainfiltrate, Ulzerationen und die satellitenartige Ausbreitung der Hornhauttr\u00fcbung. Eine rechtzeitige Diagnose, die f\u00fcr eine Erfolg versprechende Behandlung essenziell ist, kann meist nur \u00fcber ein Korneabioptat gestellt werden. Andere Laboruntersuchungen verlaufen h\u00e4ufig negativ. Die lokale Behandlung mit Antimykotika muss intensiv und \u00fcber einen langen Zeitraum durchgef\u00fchrt werden. ","date":{"year":2014,"date":"10\/2014","accepted":"2014-10-31"},"volume":"95","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"1026-1030","redirects":["subepitheliale-keratomykose-bei-zwei-pferden-fallberichte\/150\/3230\/82977"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]}
CY - Hannover
DA - 10/2014
LA - German
N2 - Die subepitheliale Keratomykose beim Pferd kann allein mit den gängigen Untersuchungsverfahren der ophthalmologischen Praxis nicht diagnostiziert werden. Das klinische Bild der Hornhaut lässt sich zu Beginn als „Keratitis punctata“ beschreiben und ist nicht von anderen, ähnlich aussehenden Veränderungen wie der Keratitis herpetica oder einer immunvermittelten Keratitis zu unterscheiden. Im späteren Verlauf findet man die auch bei anderen Keratomykosen auftretenden Stromainfiltrate, Ulzerationen und die satellitenartige Ausbreitung der Hornhauttrübung. Eine rechtzeitige Diagnose, die für eine Erfolg versprechende Behandlung essenziell ist, kann meist nur über ein Korneabioptat gestellt werden. Andere Laboruntersuchungen verlaufen häufig negativ. Die lokale Behandlung mit Antimykotika muss intensiv und über einen langen Zeitraum durchgeführt werden. 
PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
PP - Hannover
PY - 2014
SP - 1026
EP - 1030
T1 - Subepitheliale Keratomykose bei zwei Pferden – Fallberichte
T2 - Der Praktische Tierarzt
TI - Subepitheliale Keratomykose bei zwei Pferden – Fallberichte
TT - Subepithelial keratomycosis in two horses – case reports
VL - 95
SN - 0032-681 X
ER -