TY - JOUR KW - Kaninchen KW - Verdauungsstörung KW - sekundäre Dermatitis KW - Glossitis KW - Zungentumor AU - G Breitling AB - Eine acht Jahre alte kastrierte Kaninchenhäsin wurde wegen eines seit Monaten bestehenden feuchten Hautekzems mit Alopezie im Bereich von Kinn, Hals bis Vorbrust in der Praxis vorgestellt. Gleichzeitig bestand Gewichtsverlust. Bei der ersten Adspektion und Palpation im Kopfbereich stellte sich heraus, dass das Kaninchen eine starke Salivation aufwies, in deren Folge sich das Hautekzem sekundär gebildet hatte. Es wurde der Verdacht einer Verdauungsstörung gestellt, deren Ursache im Kopfbereich zu suchen ist. Die erste orientierende Untersuchung der Maulhöhle mittels Otoskop ergab einen klaren Speichelsee. Daraufhin wurde eine detaillierte Adspektion der gesamten Maulhöhle in Injektionsnarkose durchgeführt. Der Zahnstatus ergab nur wenige Auffälligkeiten. Dagegen zeigte die Zunge im Bereich des Zungenkörpers eine starke Dickenzunahme mit Verhärtung der Muskulatur und zentraler Ulzeration des Zungenrückens. Die Motilität der Zungenmuskulatur war stark eingeschränkt. Es wurde der Versuch einer chirurgischen Therapie unternommen, da eine abszedierende Entzündung oder ein Granulom durch Fremdkörper vermutet wurde. Der Tierhalter stimmte einer Gewebeprobe aus Tierschutzgründen nicht zu. Eine medikamentöse Therapie wurde sofort eingeleitet, begleitet von einer Zwangsernährung. Das sekundäre Hautekzem konnte unter Kontrolle gebracht werden. Trotzdem musste das Kaninchen wegen weiterhin bestehender Makroglossie und daraus resultierenden Schluckstörungen euthanasiert werden. Der gesamte Tierkörper wurde der Sektion zugeführt. Es ergab sich ein Fibrosarkom der Zunge. Nach den Recherchen des Autors ist dies die erste Beschreibung eines Fibrosarkoms der Zunge beim Heimtier Kaninchen. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":107047,"title":"Fibrosarkom der Zunge bei einer acht Jahre alten kastrierten Kaninchenh\u00e4sin","topline":"","teaserText":"Fibrosarcoma of the tongue in an eight-year-old neutered female rabbit","content":"

Zusammenfassung <\/span>
Eine acht Jahre alte kastrierte Kaninchenh\u00e4sin wurde wegen eines seit Monaten bestehenden feuchten Hautekzems mit Alopezie im Bereich von Kinn, Hals bis Vorbrust in der Praxis vorgestellt. Gleichzeitig bestand Gewichtsverlust. Bei der ersten Adspektion und Palpation im Kopfbereich stellte sich heraus, dass das Kaninchen eine starke Salivation aufwies, in deren Folge sich das Hautekzem sekund\u00e4r gebildet hatte. Es wurde der Verdacht einer Verdauungsst\u00f6rung gestellt, deren Ursache im Kopfbereich zu suchen ist. Die erste orientierende Untersuchung der Maulh\u00f6hle mittels Otoskop ergab einen klaren Speichelsee. Daraufhin wurde eine detaillierte Adspektion der gesamten Maulh\u00f6hle in Injektionsnarkose durchgef\u00fchrt. Der Zahnstatus ergab nur wenige Auff\u00e4lligkeiten. Dagegen zeigte die Zunge im Bereich des Zungenk\u00f6rpers eine starke Dickenzunahme mit Verh\u00e4rtung der Muskulatur und zentraler Ulzeration des Zungenr\u00fcckens. Die Motilit\u00e4t der Zungenmuskulatur war stark eingeschr\u00e4nkt. Es wurde der Versuch einer chirurgischen Therapie unternommen, da eine abszedierende Entz\u00fcndung oder ein Granulom durch Fremdk\u00f6rper vermutet wurde. Der Tierhalter stimmte einer Gewebeprobe aus Tierschutzgr\u00fcnden nicht zu. Eine medikament\u00f6se Therapie wurde sofort eingeleitet, begleitet von einer Zwangsern\u00e4hrung. Das sekund\u00e4re Hautekzem konnte unter Kontrolle gebracht werden. Trotzdem musste das Kaninchen wegen weiterhin bestehender Makroglossie und daraus resultierenden Schluckst\u00f6rungen euthanasiert werden. Der gesamte Tierk\u00f6rper wurde der Sektion zugef\u00fchrt. Es ergab sich ein Fibrosarkom der Zunge. Nach den Recherchen des Autors ist dies die erste Beschreibung eines Fibrosarkoms der Zunge beim Heimtier Kaninchen.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter <\/span>
Kaninchen, Verdauungsst\u00f6rung, sekund\u00e4re Dermatitis, Glossitis, Zungentumor<\/p>

Summary <\/span>
An eight-year-old neutered female rabbit was brought into the practice for examination because of a wet skin eczema with alopecia on the chin and neck, extending down to the chest. The animal also was suffering from weight loss. Hypersalivation was noticed during the first examination of the head area, which had obviously led to the skin eczema. A tentative diagnosis of a digestive disorder arising in the cranial region was made. The initial investigation of the mouth with an otoscope revealed the presence of a great deal of clear saliva. A full inspection of the mouth was carried out under anaesthesia. The teeth showed only slight abnormalities. In contrast, the body of the tongue was enlarged with a hardening of the muscles and central ulceration of the back of the tongue. The mobility of the muscles of the tongue was severely restricted. An attempt at surgical therapy was made because the presence of an abscess or granuloma caused by a foreign body was suspected. The animal owner did not agree to a tissue sample for animal welfare reasons. Medication treatment was given immediately, accompanied by forced feeding. The secondary skin eczema could be brought under control. Still, the rabbit had to be euthanized because of the ongoing macroglossia and the resulting dysphagia. An autopsy was performed leading to the final diagnosis of fibrosarcoma of the tongue. To the author\u2019s knowledge, this is the first description of a fibrosarcoma of the tongue in a pet rabbit.<\/p>

Keywords <\/span>
rabbit, digestive disorder, secondary dermatitis, glossitis, tumour of the tongue<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Mar 14, 2018 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/fibrosarkom-der-zunge-bei-einer-acht-jahre-alten-kastrierten-kaninchenhaesin\/150\/3231\/107047"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/fibrosarkom-der-zunge-bei-einer-acht-jahre-alten-kastrierten-kaninchenhaesin\/150\/3231\/107047\/","doiSource":"Kleintierpraxis 63, Heft 3|2018 , Seiten 127-139","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-63-127","doiFirstPage":"127","doiLastPage":"139","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Breitling G","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_201803_0127_ges72.pdf","title":"KTP_2018-03_0127.pdf","description":"Fibrosarkom der Zunge bei einer acht Jahre alten kastrierten Kaninchenh\u00e4sin"},"authors":[{"firstName":"G","middleName":"","lastName":"Breitling"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Eine acht Jahre alte kastrierte Kaninchenh\u00e4sin wurde wegen eines seit Monaten bestehenden feuchten Hautekzems mit Alopezie im Bereich von Kinn, Hals bis Vorbrust in der Praxis vorgestellt. Gleichzeitig bestand Gewichtsverlust. Bei der ersten Adspektion und Palpation im Kopfbereich stellte sich heraus, dass das Kaninchen eine starke Salivation aufwies, in deren Folge sich das Hautekzem sekund\u00e4r gebildet hatte. Es wurde der Verdacht einer Verdauungsst\u00f6rung gestellt, deren Ursache im Kopfbereich zu suchen ist. Die erste orientierende Untersuchung der Maulh\u00f6hle mittels Otoskop ergab einen klaren Speichelsee. Daraufhin wurde eine detaillierte Adspektion der gesamten Maulh\u00f6hle in Injektionsnarkose durchgef\u00fchrt. Der Zahnstatus ergab nur wenige Auff\u00e4lligkeiten. Dagegen zeigte die Zunge im Bereich des Zungenk\u00f6rpers eine starke Dickenzunahme mit Verh\u00e4rtung der Muskulatur und zentraler Ulzeration des Zungenr\u00fcckens. Die Motilit\u00e4t der Zungenmuskulatur war stark eingeschr\u00e4nkt. Es wurde der Versuch einer chirurgischen Therapie unternommen, da eine abszedierende Entz\u00fcndung oder ein Granulom durch Fremdk\u00f6rper vermutet wurde. Der Tierhalter stimmte einer Gewebeprobe aus Tierschutzgr\u00fcnden nicht zu. Eine medikament\u00f6se Therapie wurde sofort eingeleitet, begleitet von einer Zwangsern\u00e4hrung. Das sekund\u00e4re Hautekzem konnte unter Kontrolle gebracht werden. Trotzdem musste das Kaninchen wegen weiterhin bestehender Makroglossie und daraus resultierenden Schluckst\u00f6rungen euthanasiert werden. Der gesamte Tierk\u00f6rper wurde der Sektion zugef\u00fchrt. Es ergab sich ein Fibrosarkom der Zunge. Nach den Recherchen des Autors ist dies die erste Beschreibung eines Fibrosarkoms der Zunge beim Heimtier Kaninchen.<\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Kaninchen, Verdauungsst\u00f6rung, sekund\u00e4re Dermatitis, Glossitis, Zungentumor<\/p>

Summary<\/strong>
An eight-year-old neutered female rabbit was brought into the practice for examination because of a wet skin eczema with alopecia on the chin and neck, extending down to the chest. The animal also was suffering from weight loss. Hypersalivation was noticed during the first examination of the head area, which had obviously led to the skin eczema. A tentative diagnosis of a digestive disorder arising in the cranial region was made. The initial investigation of the mouth with an otoscope revealed the presence of a great deal of clear saliva. A full inspection of the mouth was carried out under anaesthesia. The teeth showed only slight abnormalities. In contrast, the body of the tongue was enlarged with a hardening of the muscles and central ulceration of the back of the tongue. The mobility of the muscles of the tongue was severely restricted. An attempt at surgical therapy was made because the presence of an abscess or granuloma caused by a foreign body was suspected. The animal owner did not agree to a tissue sample for animal welfare reasons. Medication treatment was given immediately, accompanied by forced feeding. The secondary skin eczema could be brought under control. Still, the rabbit had to be euthanized because of the ongoing macroglossia and the resulting dysphagia. An autopsy was performed leading to the final diagnosis of fibrosarcoma of the tongue. To the author\u2019s knowledge, this is the first description of a fibrosarcoma of the tongue in a pet rabbit.<\/p>

Keywords:<\/strong>
rabbit, digestive disorder, secondary dermatitis, glossitis, tumour of the tongue<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Eine acht Jahre alte kastrierte Kaninchenh\u00e4sin wurde wegen eines seit Monaten bestehenden feuchten Hautekzems mit Alopezie im Bereich von Kinn, Hals bis Vorbrust in der Praxis vorgestellt. Gleichzeitig bestand Gewichtsverlust. Bei der ersten Adspektion und Palpation im Kopfbereich stellte sich heraus, dass das Kaninchen eine starke Salivation aufwies, in deren Folge sich das Hautekzem sekund\u00e4r gebildet hatte. Es wurde der Verdacht einer Verdauungsst\u00f6rung gestellt, deren Ursache im Kopfbereich zu suchen ist. Die erste orientierende Untersuchung der Maulh\u00f6hle mittels Otoskop ergab einen klaren Speichelsee. Daraufhin wurde eine detaillierte Adspektion der gesamten Maulh\u00f6hle in Injektionsnarkose durchgef\u00fchrt. Der Zahnstatus ergab nur wenige Auff\u00e4lligkeiten. Dagegen zeigte die Zunge im Bereich des Zungenk\u00f6rpers eine starke Dickenzunahme mit Verh\u00e4rtung der Muskulatur und zentraler Ulzeration des Zungenr\u00fcckens. Die Motilit\u00e4t der Zungenmuskulatur war stark eingeschr\u00e4nkt. Es wurde der Versuch einer chirurgischen Therapie unternommen, da eine abszedierende Entz\u00fcndung oder ein Granulom durch Fremdk\u00f6rper vermutet wurde. Der Tierhalter stimmte einer Gewebeprobe aus Tierschutzgr\u00fcnden nicht zu. Eine medikament\u00f6se Therapie wurde sofort eingeleitet, begleitet von einer Zwangsern\u00e4hrung. Das sekund\u00e4re Hautekzem konnte unter Kontrolle gebracht werden. Trotzdem musste das Kaninchen wegen weiterhin bestehender Makroglossie und daraus resultierenden Schluckst\u00f6rungen euthanasiert werden. Der gesamte Tierk\u00f6rper wurde der Sektion zugef\u00fchrt. Es ergab sich ein Fibrosarkom der Zunge. Nach den Recherchen des Autors ist dies die erste Beschreibung eines Fibrosarkoms der Zunge beim Heimtier Kaninchen.<\/p>

","schluesselwoerter":["Kaninchen","Verdauungsst\u00f6rung","sekund\u00e4re Dermatitis","Glossitis","Zungentumor"],"summary":"An eight-year-old neutered female rabbit was brought into the practice for examination because of a wet skin eczema with alopecia on the chin and neck, extending down to the chest. The animal also was suffering from weight loss. Hypersalivation was noticed during the first examination of the head area, which had obviously led to the skin eczema. A tentative diagnosis of a digestive disorder arising in the cranial region was made. The initial investigation of the mouth with an otoscope revealed the presence of a great deal of clear saliva. A full inspection of the mouth was carried out under anaesthesia. The teeth showed only slight abnormalities. In contrast, the body of the tongue was enlarged with a hardening of the muscles and central ulceration of the back of the tongue. The mobility of the muscles of the tongue was severely restricted. An attempt at surgical therapy was made because the presence of an abscess or granuloma caused by a foreign body was suspected. The animal owner did not agree to a tissue sample for animal welfare reasons. Medication treatment was given immediately, accompanied by forced feeding. The secondary skin eczema could be brought under control. Still, the rabbit had to be euthanized because of the ongoing macroglossia and the resulting dysphagia. An autopsy was performed leading to the final diagnosis of fibrosarcoma of the tongue. To the author\u2019s knowledge, this is the first description of a fibrosarcoma of the tongue in a pet rabbit.<\/p>

","keywords":["rabbit","digestive disorder","secondary dermatitis","glossitis","tumour of the tongue"],"translatedTitle":"Fibrosarcoma of the tongue in an eight-year-old neutered female rabbit","abstractE":"Eine acht Jahre alte kastrierte Kaninchenh\u00e4sin wurde wegen eines seit Monaten bestehenden feuchten Hautekzems mit Alopezie im Bereich von Kinn, Hals bis Vorbrust in der Praxis vorgestellt. Gleichzeitig bestand Gewichtsverlust. Bei der ersten Adspektion und Palpation im Kopfbereich stellte sich heraus, dass das Kaninchen eine starke Salivation aufwies, in deren Folge sich das Hautekzem sekund\u00e4r gebildet hatte. Es wurde der Verdacht einer Verdauungsst\u00f6rung gestellt, deren Ursache im Kopfbereich zu suchen ist. Die erste orientierende Untersuchung der Maulh\u00f6hle mittels Otoskop ergab einen klaren Speichelsee. Daraufhin wurde eine detaillierte Adspektion der gesamten Maulh\u00f6hle in Injektionsnarkose durchgef\u00fchrt. Der Zahnstatus ergab nur wenige Auff\u00e4lligkeiten. Dagegen zeigte die Zunge im Bereich des Zungenk\u00f6rpers eine starke Dickenzunahme mit Verh\u00e4rtung der Muskulatur und zentraler Ulzeration des Zungenr\u00fcckens. Die Motilit\u00e4t der Zungenmuskulatur war stark eingeschr\u00e4nkt. Es wurde der Versuch einer chirurgischen Therapie unternommen, da eine abszedierende Entz\u00fcndung oder ein Granulom durch Fremdk\u00f6rper vermutet wurde. Der Tierhalter stimmte einer Gewebeprobe aus Tierschutzgr\u00fcnden nicht zu. Eine medikament\u00f6se Therapie wurde sofort eingeleitet, begleitet von einer Zwangsern\u00e4hrung. Das sekund\u00e4re Hautekzem konnte unter Kontrolle gebracht werden. Trotzdem musste das Kaninchen wegen weiterhin bestehender Makroglossie und daraus resultierenden Schluckst\u00f6rungen euthanasiert werden. Der gesamte Tierk\u00f6rper wurde der Sektion zugef\u00fchrt. Es ergab sich ein Fibrosarkom der Zunge. Nach den Recherchen des Autors ist dies die erste Beschreibung eines Fibrosarkoms der Zunge beim Heimtier Kaninchen.","date":{"year":2018,"date":"03\/2018","accepted":"2018-03-14"},"volume":"63","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"127-139","redirects":["fibrosarkom-der-zunge-bei-einer-acht-jahre-alten-kastrierten-kaninchenhaesin\/150\/3231\/107047"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} CY - Hannover DA - 03/2018 DO - 10.2377/0023-2076-63-127 LA - German N2 - Eine acht Jahre alte kastrierte Kaninchenhäsin wurde wegen eines seit Monaten bestehenden feuchten Hautekzems mit Alopezie im Bereich von Kinn, Hals bis Vorbrust in der Praxis vorgestellt. Gleichzeitig bestand Gewichtsverlust. Bei der ersten Adspektion und Palpation im Kopfbereich stellte sich heraus, dass das Kaninchen eine starke Salivation aufwies, in deren Folge sich das Hautekzem sekundär gebildet hatte. Es wurde der Verdacht einer Verdauungsstörung gestellt, deren Ursache im Kopfbereich zu suchen ist. Die erste orientierende Untersuchung der Maulhöhle mittels Otoskop ergab einen klaren Speichelsee. Daraufhin wurde eine detaillierte Adspektion der gesamten Maulhöhle in Injektionsnarkose durchgeführt. Der Zahnstatus ergab nur wenige Auffälligkeiten. Dagegen zeigte die Zunge im Bereich des Zungenkörpers eine starke Dickenzunahme mit Verhärtung der Muskulatur und zentraler Ulzeration des Zungenrückens. Die Motilität der Zungenmuskulatur war stark eingeschränkt. Es wurde der Versuch einer chirurgischen Therapie unternommen, da eine abszedierende Entzündung oder ein Granulom durch Fremdkörper vermutet wurde. Der Tierhalter stimmte einer Gewebeprobe aus Tierschutzgründen nicht zu. Eine medikamentöse Therapie wurde sofort eingeleitet, begleitet von einer Zwangsernährung. Das sekundäre Hautekzem konnte unter Kontrolle gebracht werden. Trotzdem musste das Kaninchen wegen weiterhin bestehender Makroglossie und daraus resultierenden Schluckstörungen euthanasiert werden. Der gesamte Tierkörper wurde der Sektion zugeführt. Es ergab sich ein Fibrosarkom der Zunge. Nach den Recherchen des Autors ist dies die erste Beschreibung eines Fibrosarkoms der Zunge beim Heimtier Kaninchen. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2018 SP - 127 EP - 139 T1 - Fibrosarkom der Zunge bei einer acht Jahre alten kastrierten Kaninchenhäsin T2 - Kleintierpraxis TI - Fibrosarkom der Zunge bei einer acht Jahre alten kastrierten Kaninchenhäsin TT - Fibrosarcoma of the tongue in an eight-year-old neutered female rabbit VL - 63 SN - 0023-2076 ER -