TY - JOUR KW - Osteochondrom KW - feline Osteochondromatose KW - Processus AU - B Berger AU - L v. Spiessen AU - A Brühschwein AU - L Nagel AU - W Hermanns AU - A Meyer-Lindenberg AB - Eine zehn Jahre alte weiblich-kastrierte Europäisch Kurzhaarkatze wurde wegen einer seit zwei Monaten bestehenden derben und progressiv wachsenden Umfangsvermehrung im Bereich des rechten Jochbogens vorgestellt. Röntgenaufnahmen und eine computertomografische Untersuchung zeigten eine hochgradige knöcherne Auftreibung am rechten Processus zygomaticus des Os temporale. Eine Biopsie und die histopathologische Untersuchung ergaben ein Osteochondrom ohne Malignitätsanzeichen. Zwei palliative Resektionen führten jeweils zu einer sechsbzw. zehnmonatigen beschwerdefreien Zeit. Nach einem zweiten Rezidiv konnte die Veränderung aufgrund der zahlreichen Tochtergeschwülste nicht in toto entfernt werden und auch das Kiefergelenk war mit einbezogen und musste partiell reseziert werden. Aufgrund einer daraus resultieren Fehlstellung des Unterkiefers und der vorsichtigen Prognose hinsichtlich des Auftretens eines erneuten Rezidives wünschten die Besitzer keine Korrektur, sondern entschieden sich für eine Euthanasie der Katze. BT - Kleintierpraxis C1 - {"oldId":82401,"title":"Osteochondrom am Processus zygomaticus bei einer Katze \u2013 ein Fallbericht","topline":"","teaserText":"Osteochondroma of a zygomatic process in a cat \u2013 a case report","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Eine zehn Jahre alte weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze <\/span>wurde wegen einer seit zwei Monaten bestehenden <\/span>derben und progressiv wachsenden Umfangsvermehrung <\/span>im Bereich des rechten Jochbogens vorgestellt. <\/span>R\u00f6ntgenaufnahmen und eine computertomografische <\/span>Untersuchung zeigten eine hochgradige kn\u00f6cherne Auftreibung <\/span>am rechten Processus zygomaticus des Os temporale. <\/span>Eine Biopsie und die histopathologische Untersuchung <\/span>ergaben ein Osteochondrom ohne Malignit\u00e4tsanzeichen. <\/span>Zwei palliative <\/span>Resektionen f\u00fchrten jeweils zu einer sechsbzw. <\/span>zehnmonatigen beschwerdefreien Zeit. Nach einem <\/span>zweiten Rezidiv konnte die Ver\u00e4nderung aufgrund der <\/span>zahlreichen Tochtergeschw\u00fclste nicht in toto entfernt werden <\/span>und auch das Kiefergelenk war mit einbezogen und <\/span>musste partiell reseziert werden. Aufgrund einer daraus <\/span>resultieren Fehlstellung des Unterkiefers und der vorsichtigen <\/span>Prognose hinsichtlich des Auftretens eines erneuten <\/span>Rezidives w\u00fcnschten die Besitzer keine Korrektur, sondern <\/span>entschieden sich f\u00fcr eine Euthanasie der Katze. <\/span><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Osteochondrom, feline Osteochondromatose, Processus <\/span>zygomaticus, Katze <\/span><\/p>

Summary<\/span>
A ten-year-old spayed female domestic shorthair cat was <\/span>presented with a progressively growing, firm bony swelling <\/span>of the right zygomatic arch of two months duration. <\/span>Radiography and computed tomography revealed a severe <\/span>bony distension on the right zygomatic arch of the temporal <\/span>bone. A biopsy and corresponding histopathological <\/span>examination revealed an osteochondroma without <\/span>any signs of malignancy. Two palliative tumour resections <\/span>resulted in symptom-free intervals of six and ten months, <\/span>respectively. After the second recurrence, it was not possible <\/span>to entirely remove the lesion due to its numerous <\/span>satellites. In addition, the temporomandibular joint was <\/span>involved and had to be partially resected. Due to the resulting <\/span>malalignment of the lower jaw as well as the guarded <\/span>prognosis with respect to a further recurrence, the owners <\/span>did not wish for a correction to be done but decided on <\/span>euthanasia of the cat. <\/span><\/p>

Keywords<\/span>
osteochondroma, feline osteochondromatosis, zygomatic <\/span>process, cat<\/p>","categories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"],"fromDate":"Oct 14, 2014 10:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/osteochondrom-am-processus-zygomaticus-bei-einer-katze-ein-fallbericht\/150\/3231\/82401"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/osteochondrom-am-processus-zygomaticus-bei-einer-katze-ein-fallbericht\/150\/3231\/82401\/","doiSource":"Kleintierpraxis 59, Heft 10 (2014), Seiten 556\u2013564","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-59-556","doiFirstPage":"556","doiLastPage":"564","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Berger B, von Spiessen L, Br\u00fchschwein A, Nagel L, Hermanns W, Meyer-Lindenberg A","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_2014_10_0556.pdf","title":"KTP_2014_10_0556.pdf","description":"Osteochondrom am Processus zygomaticus bei einer Katze \u2013 ein Fallbericht"},"authors":[{"firstName":"B","middleName":"","lastName":"Berger"},{"firstName":"L","middleName":"","lastName":"von Spiessen"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Br\u00fchschwein"},{"firstName":"L","middleName":"","lastName":"Nagel"},{"firstName":"W","middleName":"","lastName":"Hermanns"},{"firstName":"A","middleName":"","lastName":"Meyer-Lindenberg"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Eine zehn Jahre alte weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze <\/strong>wurde wegen einer seit zwei Monaten bestehenden <\/strong>derben und progressiv wachsenden Umfangsvermehrung <\/strong>im Bereich des rechten Jochbogens vorgestellt. <\/strong>R\u00f6ntgenaufnahmen und eine computertomografische <\/strong>Untersuchung zeigten eine hochgradige kn\u00f6cherne Auftreibung <\/strong>am rechten Processus zygomaticus des Os temporale. <\/strong>Eine Biopsie und die histopathologische Untersuchung <\/strong>ergaben ein Osteochondrom ohne Malignit\u00e4tsanzeichen. <\/strong>Zwei palliative <\/strong>Resektionen f\u00fchrten jeweils zu einer sechsbzw. <\/strong>zehnmonatigen beschwerdefreien Zeit. Nach einem <\/strong>zweiten Rezidiv konnte die Ver\u00e4nderung aufgrund der <\/strong>zahlreichen Tochtergeschw\u00fclste nicht in toto entfernt werden <\/strong>und auch das Kiefergelenk war mit einbezogen und <\/strong>musste partiell reseziert werden. Aufgrund einer daraus <\/strong>resultieren Fehlstellung des Unterkiefers und der vorsichtigen <\/strong>Prognose hinsichtlich des Auftretens eines erneuten <\/strong>Rezidives w\u00fcnschten die Besitzer keine Korrektur, sondern <\/strong>entschieden sich f\u00fcr eine Euthanasie der Katze. <\/strong><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Osteochondrom, feline Osteochondromatose, Processus <\/strong>zygomaticus, Katze <\/strong><\/p>

Summary<\/strong>
A ten-year-old spayed female domestic shorthair cat was <\/strong>presented with a progressively growing, firm bony swelling <\/strong>of the right zygomatic arch of two months duration. <\/strong>Radiography and computed tomography revealed a severe <\/strong>bony distension on the right zygomatic arch of the temporal <\/strong>bone. A biopsy and corresponding histopathological <\/strong>examination revealed an osteochondroma without <\/strong>any signs of malignancy. Two palliative tumour resections <\/strong>resulted in symptom-free intervals of six and ten months, <\/strong>respectively. After the second recurrence, it was not possible <\/strong>to entirely remove the lesion due to its numerous <\/strong>satellites. In addition, the temporomandibular joint was <\/strong>involved and had to be partially resected. Due to the resulting <\/strong>malalignment of the lower jaw as well as the guarded <\/strong>prognosis with respect to a further recurrence, the owners <\/strong>did not wish for a correction to be done but decided on <\/strong>euthanasia of the cat. <\/strong><\/p>

Keywords:<\/strong>
osteochondroma, feline osteochondromatosis, zygomatic <\/strong>process, cat<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Eine zehn Jahre alte weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze <\/strong>wurde wegen einer seit zwei Monaten bestehenden <\/strong>derben und progressiv wachsenden Umfangsvermehrung <\/strong>im Bereich des rechten Jochbogens vorgestellt. <\/strong>R\u00f6ntgenaufnahmen und eine computertomografische <\/strong>Untersuchung zeigten eine hochgradige kn\u00f6cherne Auftreibung <\/strong>am rechten Processus zygomaticus des Os temporale. <\/strong>Eine Biopsie und die histopathologische Untersuchung <\/strong>ergaben ein Osteochondrom ohne Malignit\u00e4tsanzeichen. <\/strong>Zwei palliative <\/strong>Resektionen f\u00fchrten jeweils zu einer sechsbzw. <\/strong>zehnmonatigen beschwerdefreien Zeit. Nach einem <\/strong>zweiten Rezidiv konnte die Ver\u00e4nderung aufgrund der <\/strong>zahlreichen Tochtergeschw\u00fclste nicht in toto entfernt werden <\/strong>und auch das Kiefergelenk war mit einbezogen und <\/strong>musste partiell reseziert werden. Aufgrund einer daraus <\/strong>resultieren Fehlstellung des Unterkiefers und der vorsichtigen <\/strong>Prognose hinsichtlich des Auftretens eines erneuten <\/strong>Rezidives w\u00fcnschten die Besitzer keine Korrektur, sondern <\/strong>entschieden sich f\u00fcr eine Euthanasie der Katze. <\/strong><\/p>

","schluesselwoerter":["Osteochondrom","feline Osteochondromatose","Processus"],"summary":"A ten-year-old spayed female domestic shorthair cat was <\/strong>presented with a progressively growing, firm bony swelling <\/strong>of the right zygomatic arch of two months duration. <\/strong>Radiography and computed tomography revealed a severe <\/strong>bony distension on the right zygomatic arch of the temporal <\/strong>bone. A biopsy and corresponding histopathological <\/strong>examination revealed an osteochondroma without <\/strong>any signs of malignancy. Two palliative tumour resections <\/strong>resulted in symptom-free intervals of six and ten months, <\/strong>respectively. After the second recurrence, it was not possible <\/strong>to entirely remove the lesion due to its numerous <\/strong>satellites. In addition, the temporomandibular joint was <\/strong>involved and had to be partially resected. Due to the resulting <\/strong>malalignment of the lower jaw as well as the guarded <\/strong>prognosis with respect to a further recurrence, the owners <\/strong>did not wish for a correction to be done but decided on <\/strong>euthanasia of the cat. <\/strong><\/p>

","keywords":["osteochondroma","feline osteochondromatosis","zygomatic"],"translatedTitle":"Osteochondroma of a zygomatic process in a cat \u2013 a case report","abstractE":"Eine zehn Jahre alte weiblich-kastrierte Europ\u00e4isch Kurzhaarkatze wurde wegen einer seit zwei Monaten bestehenden derben und progressiv wachsenden Umfangsvermehrung im Bereich des rechten Jochbogens vorgestellt. R\u00f6ntgenaufnahmen und eine computertomografische Untersuchung zeigten eine hochgradige kn\u00f6cherne Auftreibung am rechten Processus zygomaticus des Os temporale. Eine Biopsie und die histopathologische Untersuchung ergaben ein Osteochondrom ohne Malignit\u00e4tsanzeichen. Zwei palliative Resektionen f\u00fchrten jeweils zu einer sechsbzw. zehnmonatigen beschwerdefreien Zeit. Nach einem zweiten Rezidiv konnte die Ver\u00e4nderung aufgrund der zahlreichen Tochtergeschw\u00fclste nicht in toto entfernt werden und auch das Kiefergelenk war mit einbezogen und musste partiell reseziert werden. Aufgrund einer daraus resultieren Fehlstellung des Unterkiefers und der vorsichtigen Prognose hinsichtlich des Auftretens eines erneuten Rezidives w\u00fcnschten die Besitzer keine Korrektur, sondern entschieden sich f\u00fcr eine Euthanasie der Katze. ","date":{"year":2014,"date":"10\/2014","accepted":"2014-10-14"},"volume":"59","openAccess":false,"journal":"Kleintierpraxis","titleImageId":947,"pages":"556-564","redirects":["osteochondrom-am-processus-zygomaticus-bei-einer-katze-ein-fallbericht\/150\/3231\/82401"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Abostufe KTP","Fachartikel","Kleintierpraxis"]} CY - Hannover DA - 10/2014 DO - 10.2377/0023-2076-59-556 LA - German N2 - Eine zehn Jahre alte weiblich-kastrierte Europäisch Kurzhaarkatze wurde wegen einer seit zwei Monaten bestehenden derben und progressiv wachsenden Umfangsvermehrung im Bereich des rechten Jochbogens vorgestellt. Röntgenaufnahmen und eine computertomografische Untersuchung zeigten eine hochgradige knöcherne Auftreibung am rechten Processus zygomaticus des Os temporale. Eine Biopsie und die histopathologische Untersuchung ergaben ein Osteochondrom ohne Malignitätsanzeichen. Zwei palliative Resektionen führten jeweils zu einer sechsbzw. zehnmonatigen beschwerdefreien Zeit. Nach einem zweiten Rezidiv konnte die Veränderung aufgrund der zahlreichen Tochtergeschwülste nicht in toto entfernt werden und auch das Kiefergelenk war mit einbezogen und musste partiell reseziert werden. Aufgrund einer daraus resultieren Fehlstellung des Unterkiefers und der vorsichtigen Prognose hinsichtlich des Auftretens eines erneuten Rezidives wünschten die Besitzer keine Korrektur, sondern entschieden sich für eine Euthanasie der Katze. PB - M. & H. Schaper GmbH PP - Hannover PY - 2014 SP - 556 EP - 564 T1 - Osteochondrom am Processus zygomaticus bei einer Katze – ein Fallbericht T2 - Kleintierpraxis TI - Osteochondrom am Processus zygomaticus bei einer Katze – ein Fallbericht TT - Osteochondroma of a zygomatic process in a cat – a case report VL - 59 SN - 0023-2076 ER -