TY - JOUR KW - Pneumothorax KW - Thoraxerguss KW - Thorakozentese KW - Thoraxdrainag AU - C Kazmierczak AU - C Thiel AB - Die Thorakozentese wird bei Tieren mit einem Pneumothorax oder Pleuraerguss angewendet und ist bei korrekter Durchführung eine sichere Methode, Patienten mit akuter Atemnot Linderung zu schaffen. Typische Indikationen sind der offene und geschlossene Pneumothorax mit traumatischen, spontanen und iatrogenen Ursachen sowie Flüssigkeitsergüsse jeglicher Art (Pyo-, Hämo- und Chylothorax). Die Nadelthorakozentese wird zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken angewendet. Muss der Thorax innerhalb von 24–48 Stunden mehrfach punktiert werden oder soll eine Spülung des Thorax aufgrund eines Pyothorax erfolgen, ist das Legen einer Thoraxdrainage zu erwägen. Thoraxdrainagen sind bei adäquater Durchführung mit geringen Komplikationen ohne Probleme und schnell zu legen. Patienten mit Drainagen müssen sorgfältig beobachtet werden, um bei jeglicher Selbstmanipulation eingreifen zu können. Bei versiegender Produktivität über 24–48 Stunden kann die Thoraxdrainage wieder gezogen werden. BT - Der Praktische Tierarzt C1 - {"oldId":74143,"title":"Thorakozentese beim Kleintier \u2013 Indikationen, Methodik, Techniken","topline":"","teaserText":"Thoracocentesis \u2013 indications, methods, techniques","content":"

Zusammenfassung: <\/span>
Die Thorakozentese wird bei Tieren mit einem Pneumothorax oder Pleuraerguss angewendet und ist bei korrekter Durchf\u00fchrung eine sichere Methode, Patienten mit akuter Atemnot
Linderung zu schaffen. Typische Indikationen sind der offene und geschlossene Pneumothorax mit traumatischen, spontanen und iatrogenen Ursachen sowie Fl\u00fcssigkeitserg\u00fcsse jeglicher Art (Pyo-, H\u00e4mo- und Chylothorax). Die Nadelthorakozentese wird zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken angewendet. Muss der Thorax innerhalb von 24\u201348 Stunden mehrfach punktiert werden oder soll eine Sp\u00fclung des Thorax aufgrund eines Pyothorax erfolgen, ist das Legen einer Thoraxdrainage zu erw\u00e4gen. Thoraxdrainagen sind bei ad\u00e4quater Durchf\u00fchrung mit geringen Komplikationen ohne Probleme und schnell zu legen. Patienten mit Drainagen m\u00fcssen sorgf\u00e4ltig beobachtet werden, um bei jeglicher Selbstmanipulation eingreifen zu k\u00f6nnen. Bei versiegender Produktivit\u00e4t \u00fcber 24\u201348 Stunden kann die Thoraxdrainage wieder
gezogen werden.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/span>
Pneumothorax, Thoraxerguss, Thorakozentese, Thoraxdrainag

Summary: <\/span>
Thoracocentesis or thoracic drainage is used in animals with pneumothorax or pleural effusions and is, if performed correctly, a safe method to provide relief for patients with acute
respiratory distress. Typical indications are open and closed pneumothorax with traumatic, spontaneous and iatrogenic causes as well as pleural effusions of any kind (pyo-, haemo- and chylothorax). Needle thoracocentesis is used for diagnostic and therapeutic purposes. If the thorax needs to be punctured several times within 24\u201348 hours or if a thoracic lavage shall be performed, the placement of a thoracic drainage should be considered. Thoracic drainages can be placed easily and fast with minor complications, if performed in a standard correct manner. Patients with drainages need to be observed carefully in order to intervene in any case of self manipulation. The advantages of thoracocentesis and thoracic
drainage clearly outweigh possible complications. The thoracic drainage can be removed, if no more air or fluid can be retrieved for 24\u201348 hours.

Key words: <\/span>
pneumothorax, pleural effusion, thoracocentesis, thoracic drainage <\/p>","categories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Kleintier","Fachartikel"],"fromDate":"Nov 30, 2013 11:00:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/thorakozentese-beim-kleintier-indikationen-methodik-techniken\/150\/3230\/74143"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"Schl\u00fctersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Der Praktische Tierarzt","doiDocumentUri":"http:\/\/vetline.de\/thorakozentese-beim-kleintier-indikationen-methodik-techniken\/150\/3230\/74143\/","doiSource":"Prakt Tierarzt 94: 880\u2013889;","doiissn":"0032-681 X","doiNr":"","doiFirstPage":"880","doiLastPage":"889","doiTransmitted":false,"doiAuthor":"Kazmierczak C, Thiel C","pdf":{"path":"http:\/\/data\/DPT_2013_10_0880_ges72_0001.pdf","title":"DPT_2013_10_0880.pdf","description":"Thorakozentese beim Kleintier - Indikationen, Methodik, Techniken"},"authors":[{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Kazmierczak"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"Thiel"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Die Thorakozentese wird bei Tieren mit einem Pneumothorax oder Pleuraerguss angewendet und ist bei korrekter Durchf\u00fchrung eine sichere Methode, Patienten mit akuter Atemnot
Linderung zu schaffen. Typische Indikationen sind der offene und geschlossene Pneumothorax mit traumatischen, spontanen und iatrogenen Ursachen sowie Fl\u00fcssigkeitserg\u00fcsse jeglicher Art (Pyo-, H\u00e4mo- und Chylothorax). Die Nadelthorakozentese wird zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken angewendet. Muss der Thorax innerhalb von 24\u201348 Stunden mehrfach punktiert werden oder soll eine Sp\u00fclung des Thorax aufgrund eines Pyothorax erfolgen, ist das Legen einer Thoraxdrainage zu erw\u00e4gen. Thoraxdrainagen sind bei ad\u00e4quater Durchf\u00fchrung mit geringen Komplikationen ohne Probleme und schnell zu legen. Patienten mit Drainagen m\u00fcssen sorgf\u00e4ltig beobachtet werden, um bei jeglicher Selbstmanipulation eingreifen zu k\u00f6nnen. Bei versiegender Produktivit\u00e4t \u00fcber 24\u201348 Stunden kann die Thoraxdrainage wieder
gezogen werden.

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Pneumothorax, Thoraxerguss, Thorakozentese, Thoraxdrainag

Summary<\/strong>
Thoracocentesis or thoracic drainage is used in animals with pneumothorax or pleural effusions and is, if performed correctly, a safe method to provide relief for patients with acute
respiratory distress. Typical indications are open and closed pneumothorax with traumatic, spontaneous and iatrogenic causes as well as pleural effusions of any kind (pyo-, haemo- and chylothorax). Needle thoracocentesis is used for diagnostic and therapeutic purposes. If the thorax needs to be punctured several times within 24\u201348 hours or if a thoracic lavage shall be performed, the placement of a thoracic drainage should be considered. Thoracic drainages can be placed easily and fast with minor complications, if performed in a standard correct manner. Patients with drainages need to be observed carefully in order to intervene in any case of self manipulation. The advantages of thoracocentesis and thoracic
drainage clearly outweigh possible complications. The thoracic drainage can be removed, if no more air or fluid can be retrieved for 24\u201348 hours.

Keywords:<\/strong>
pneumothorax, pleural effusion, thoracocentesis, thoracic drainage <\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Die Thorakozentese wird bei Tieren mit einem Pneumothorax oder Pleuraerguss angewendet und ist bei korrekter Durchf\u00fchrung eine sichere Methode, Patienten mit akuter Atemnot
Linderung zu schaffen. Typische Indikationen sind der offene und geschlossene Pneumothorax mit traumatischen, spontanen und iatrogenen Ursachen sowie Fl\u00fcssigkeitserg\u00fcsse jeglicher Art (Pyo-, H\u00e4mo- und Chylothorax). Die Nadelthorakozentese wird zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken angewendet. Muss der Thorax innerhalb von 24\u201348 Stunden mehrfach punktiert werden oder soll eine Sp\u00fclung des Thorax aufgrund eines Pyothorax erfolgen, ist das Legen einer Thoraxdrainage zu erw\u00e4gen. Thoraxdrainagen sind bei ad\u00e4quater Durchf\u00fchrung mit geringen Komplikationen ohne Probleme und schnell zu legen. Patienten mit Drainagen m\u00fcssen sorgf\u00e4ltig beobachtet werden, um bei jeglicher Selbstmanipulation eingreifen zu k\u00f6nnen. Bei versiegender Produktivit\u00e4t \u00fcber 24\u201348 Stunden kann die Thoraxdrainage wieder
gezogen werden.","schluesselwoerter":["Pneumothorax","Thoraxerguss","Thorakozentese","Thoraxdrainag"],"summary":"Thoracocentesis or thoracic drainage is used in animals with pneumothorax or pleural effusions and is, if performed correctly, a safe method to provide relief for patients with acute
respiratory distress. Typical indications are open and closed pneumothorax with traumatic, spontaneous and iatrogenic causes as well as pleural effusions of any kind (pyo-, haemo- and chylothorax). Needle thoracocentesis is used for diagnostic and therapeutic purposes. If the thorax needs to be punctured several times within 24\u201348 hours or if a thoracic lavage shall be performed, the placement of a thoracic drainage should be considered. Thoracic drainages can be placed easily and fast with minor complications, if performed in a standard correct manner. Patients with drainages need to be observed carefully in order to intervene in any case of self manipulation. The advantages of thoracocentesis and thoracic
drainage clearly outweigh possible complications. The thoracic drainage can be removed, if no more air or fluid can be retrieved for 24\u201348 hours.","keywords":["pneumothorax","pleural effusion","thoracocentesis","thoracic drainage"],"translatedTitle":"Thoracocentesis \u2013 indications, methods, techniques","abstractE":"Die Thorakozentese wird bei Tieren mit einem Pneumothorax oder Pleuraerguss angewendet und ist bei korrekter Durchf\u00fchrung eine sichere Methode, Patienten mit akuter Atemnot Linderung zu schaffen. Typische Indikationen sind der offene und geschlossene Pneumothorax mit traumatischen, spontanen und iatrogenen Ursachen sowie Fl\u00fcssigkeitserg\u00fcsse jeglicher Art (Pyo-, H\u00e4mo- und Chylothorax). Die Nadelthorakozentese wird zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken angewendet. Muss der Thorax innerhalb von 24\u201348 Stunden mehrfach punktiert werden oder soll eine Sp\u00fclung des Thorax aufgrund eines Pyothorax erfolgen, ist das Legen einer Thoraxdrainage zu erw\u00e4gen. Thoraxdrainagen sind bei ad\u00e4quater Durchf\u00fchrung mit geringen Komplikationen ohne Probleme und schnell zu legen. Patienten mit Drainagen m\u00fcssen sorgf\u00e4ltig beobachtet werden, um bei jeglicher Selbstmanipulation eingreifen zu k\u00f6nnen. Bei versiegender Produktivit\u00e4t \u00fcber 24\u201348 Stunden kann die Thoraxdrainage wieder gezogen werden.","date":{"year":2013,"date":"11\/2013","accepted":"2013-11-30"},"volume":"94","openAccess":false,"journal":"Der Praktische Tierarzt","titleImageId":945,"pages":"880-889","redirects":["thorakozentese-beim-kleintier-indikationen-methodik-techniken\/150\/3230\/74143"],"tierartCategories":["Kleintier"],"artikelartCategories":["Der Praktische Tierarzt","Abostufe DPT","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 11/2013 LA - German N2 - Die Thorakozentese wird bei Tieren mit einem Pneumothorax oder Pleuraerguss angewendet und ist bei korrekter Durchführung eine sichere Methode, Patienten mit akuter Atemnot Linderung zu schaffen. Typische Indikationen sind der offene und geschlossene Pneumothorax mit traumatischen, spontanen und iatrogenen Ursachen sowie Flüssigkeitsergüsse jeglicher Art (Pyo-, Hämo- und Chylothorax). Die Nadelthorakozentese wird zu diagnostischen und therapeutischen Zwecken angewendet. Muss der Thorax innerhalb von 24–48 Stunden mehrfach punktiert werden oder soll eine Spülung des Thorax aufgrund eines Pyothorax erfolgen, ist das Legen einer Thoraxdrainage zu erwägen. Thoraxdrainagen sind bei adäquater Durchführung mit geringen Komplikationen ohne Probleme und schnell zu legen. Patienten mit Drainagen müssen sorgfältig beobachtet werden, um bei jeglicher Selbstmanipulation eingreifen zu können. Bei versiegender Produktivität über 24–48 Stunden kann die Thoraxdrainage wieder gezogen werden. PB - Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2013 SP - 880 EP - 889 T1 - Thorakozentese beim Kleintier – Indikationen, Methodik, Techniken T2 - Der Praktische Tierarzt TI - Thorakozentese beim Kleintier – Indikationen, Methodik, Techniken TT - Thoracocentesis – indications, methods, techniques VL - 94 SN - 0032-681 X ER -