TY - JOUR KW - Ataxie KW - Pseudozyste KW - Halswirbelsäule KW - neurologische AU - K Straube AU - J Popp AU - M Geier AU - C Köhler AB - Dieser Fallbericht beschreibt einen 18 Monate alten Berner Sennenhund, welcher in der tierärztlichen Klinik mit Ataxie und fortschreitender Tetraparese vorgestellt wurde. Nach eingehender neurologischer Diagnostik einschließlich Myelografie und Magnetresonanztomografie (MRT) wurde die Diagnose einer extraduralen Pseudozyste im zervikalen Wirbelkanal zwischen den Wirbeln C6 und C7 gestellt. Die Entfernung der zystischen Umfangsvermehrung unklarer Genese erfolgte durch eine dorsale Laminektomie und führte zur vollständigen Genesung des Tieres. BT - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift C1 - {"oldId":82209,"title":"Zystische extradurale Umfangsvermehrung in der Halswirbels\u00e4ule bei einem jungen Berner Sennenhund","topline":"","teaserText":"Extradural cystic mass in the cervical spine of a young Bernese mountain dog","content":"

Zusammenfassung<\/span>
Dieser Fallbericht beschreibt einen 18 Monate alten Berner <\/span>Sennenhund, welcher in der tier\u00e4rztlichen Klinik mit Ataxie <\/span>und fortschreitender Tetraparese vorgestellt wurde. Nach <\/span>eingehender neurologischer Diagnostik einschlie\u00dflich <\/span>Myelografie und Magnetresonanztomografie (MRT) wurde <\/span>die Diagnose einer extraduralen Pseudozyste im zervikalen <\/span>Wirbelkanal zwischen den Wirbeln C6 und C7 gestellt. Die <\/span>Entfernung der zystischen Umfangsvermehrung unklarer <\/span>Genese erfolgte durch eine dorsale Laminektomie und <\/span>f\u00fchrte zur vollst\u00e4ndigen Genesung des Tieres. <\/span><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter<\/span>
Ataxie, Pseudozyste, Halswirbels\u00e4ule, neurologische <\/span>Erkrankungen, Hund <\/span><\/p>

Summary<\/span>
This case report describes an 18-month-old Bernese mountain <\/span>dog which was presented in the clinic with ataxia and <\/span>progressive tetraparesis. After neurological examination, <\/span>including myelography and magnetic resonance imaging <\/span>(MRI), the diagnosis of an extradural pseudocyst in the cervical <\/span>vertebral canal between C6 and C7 was made. The cystic <\/span>mass of unknown origin was treated by dorsal laminectomy, <\/span>which resulted in a complete recovery of the animal. <\/span><\/p>

Keywords<\/span>
ataxia, pseudocyst, cervical spine, neurological disease, dog<\/p>","categories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"],"fromDate":"Oct 2, 2014 9:34:00 PM","oldUrls":["http:\/\/vetline.de\/zystische-extradurale-umfangsvermehrung-in-der-halswirbelsaeule-bei-einem-jungen-berner-sennenhund\/150\/3130\/82209"],"doiLanguage":"deutsch","doiProductFormat":"online","doiPublisher":"M. & H. Schaper GmbH & Co. KG","doiSerialWorkTitle":"Kleintierpraxis","doiDocumentUri":"http:\/\/www.vetline.de\/zystische-extradurale-umfangsvermehrung-in-der-halswirbelsaeule-bei-einem-jungen-berner-sennenhund\/150\/3130\/82209\/","doiSource":"Kleintierpraxis 59, Heft 9 (2014), Seiten 492\u2013498","doiissn":"0023-2076","doiNr":"10.2377\/0023-2076-59-492","doiFirstPage":"492","doiLastPage":"498","doiTransmitted":true,"doiAuthor":"Straube K, Popp J, Geier M, K\u00f6hler C ","pdf":{"path":"http:\/\/data\/KTP_2014_09_0492.pdf","title":"KTP_2014_09_0492.pdf","description":"Zystische extradurale Umfangsvermehrung in der Halswirbels\u00e4ule bei einem jungen Berner Sennenhund "},"authors":[{"firstName":"K","middleName":"","lastName":"Straube"},{"firstName":"J","middleName":"","lastName":"Popp"},{"firstName":"M","middleName":"","lastName":"Geier"},{"firstName":"C","middleName":"","lastName":"K\u00f6hler"}],"contentOptimised":"

Zusammenfassung<\/strong>
Dieser Fallbericht beschreibt einen 18 Monate alten Berner <\/strong>Sennenhund, welcher in der tier\u00e4rztlichen Klinik mit Ataxie <\/strong>und fortschreitender Tetraparese vorgestellt wurde. Nach <\/strong>eingehender neurologischer Diagnostik einschlie\u00dflich <\/strong>Myelografie und Magnetresonanztomografie (MRT) wurde <\/strong>die Diagnose einer extraduralen Pseudozyste im zervikalen <\/strong>Wirbelkanal zwischen den Wirbeln C6 und C7 gestellt. Die <\/strong>Entfernung der zystischen Umfangsvermehrung unklarer <\/strong>Genese erfolgte durch eine dorsale Laminektomie und <\/strong>f\u00fchrte zur vollst\u00e4ndigen Genesung des Tieres. <\/strong><\/p>

Schl\u00fcsselw\u00f6rter:<\/strong>
Ataxie, Pseudozyste, Halswirbels\u00e4ule, neurologische <\/strong>Erkrankungen, Hund <\/strong><\/p>

Summary<\/strong>
This case report describes an 18-month-old Bernese mountain <\/strong>dog which was presented in the clinic with ataxia and <\/strong>progressive tetraparesis. After neurological examination, <\/strong>including myelography and magnetic resonance imaging <\/strong>(MRI), the diagnosis of an extradural pseudocyst in the cervical <\/strong>vertebral canal between C6 and C7 was made. The cystic <\/strong>mass of unknown origin was treated by dorsal laminectomy, <\/strong>which resulted in a complete recovery of the animal. <\/strong><\/p>

Keywords:<\/strong>
ataxia, pseudocyst, cervical spine, neurological disease, dog<\/p>","primaryLanguage":"deutsch","zusammenfassung":"Dieser Fallbericht beschreibt einen 18 Monate alten Berner <\/strong>Sennenhund, welcher in der tier\u00e4rztlichen Klinik mit Ataxie <\/strong>und fortschreitender Tetraparese vorgestellt wurde. Nach <\/strong>eingehender neurologischer Diagnostik einschlie\u00dflich <\/strong>Myelografie und Magnetresonanztomografie (MRT) wurde <\/strong>die Diagnose einer extraduralen Pseudozyste im zervikalen <\/strong>Wirbelkanal zwischen den Wirbeln C6 und C7 gestellt. Die <\/strong>Entfernung der zystischen Umfangsvermehrung unklarer <\/strong>Genese erfolgte durch eine dorsale Laminektomie und <\/strong>f\u00fchrte zur vollst\u00e4ndigen Genesung des Tieres. <\/strong><\/p>

","schluesselwoerter":["Ataxie","Pseudozyste","Halswirbels\u00e4ule","neurologische"],"summary":"This case report describes an 18-month-old Bernese mountain <\/strong>dog which was presented in the clinic with ataxia and <\/strong>progressive tetraparesis. After neurological examination, <\/strong>including myelography and magnetic resonance imaging <\/strong>(MRI), the diagnosis of an extradural pseudocyst in the cervical <\/strong>vertebral canal between C6 and C7 was made. The cystic <\/strong>mass of unknown origin was treated by dorsal laminectomy, <\/strong>which resulted in a complete recovery of the animal. <\/strong><\/p>

","keywords":["ataxia","pseudocyst","cervical spine","neurological disease","dog"],"translatedTitle":"Extradural cystic mass in the cervical spine of a young Bernese mountain dog","abstractE":"Dieser Fallbericht beschreibt einen 18 Monate alten Berner Sennenhund, welcher in der tier\u00e4rztlichen Klinik mit Ataxie und fortschreitender Tetraparese vorgestellt wurde. Nach eingehender neurologischer Diagnostik einschlie\u00dflich Myelografie und Magnetresonanztomografie (MRT) wurde die Diagnose einer extraduralen Pseudozyste im zervikalen Wirbelkanal zwischen den Wirbeln C6 und C7 gestellt. Die Entfernung der zystischen Umfangsvermehrung unklarer Genese erfolgte durch eine dorsale Laminektomie und f\u00fchrte zur vollst\u00e4ndigen Genesung des Tieres. ","date":{"year":2014,"date":"10\/2014","accepted":"2014-10-02"},"volume":"59","openAccess":false,"journal":"Berliner und M\u00fcnchener Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","titleImageId":944,"pages":"492-498","redirects":["zystische-extradurale-umfangsvermehrung-in-der-halswirbelsaeule-bei-einem-jungen-berner-sennenhund\/150\/3130\/82209"],"tierartCategories":[],"artikelartCategories":["Tier\u00e4rztliche Wochenschrift","Abostufe BMTW","Fachartikel"]} CY - Hannover DA - 10/2014 DO - 10.2377/0023-2076-59-492 LA - German N2 - Dieser Fallbericht beschreibt einen 18 Monate alten Berner Sennenhund, welcher in der tierärztlichen Klinik mit Ataxie und fortschreitender Tetraparese vorgestellt wurde. Nach eingehender neurologischer Diagnostik einschließlich Myelografie und Magnetresonanztomografie (MRT) wurde die Diagnose einer extraduralen Pseudozyste im zervikalen Wirbelkanal zwischen den Wirbeln C6 und C7 gestellt. Die Entfernung der zystischen Umfangsvermehrung unklarer Genese erfolgte durch eine dorsale Laminektomie und führte zur vollständigen Genesung des Tieres. PB - M. & H. Schaper GmbH & Co. KG PP - Hannover PY - 2014 SP - 492 EP - 498 T1 - Zystische extradurale Umfangsvermehrung in der Halswirbelsäule bei einem jungen Berner Sennenhund T2 - Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift TI - Zystische extradurale Umfangsvermehrung in der Halswirbelsäule bei einem jungen Berner Sennenhund TT - Extradural cystic mass in the cervical spine of a young Bernese mountain dog VL - 59 SN - 0023-2076 ER -