Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift 118

© Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. 2005

Publiziert: 05/2005

Zusammenfassung

In der vorliegenden Studie wurde der Zusammenhang zwischen dem allgemeinen Hygienezustand und der Konzentration verschiedener Luftinhaltsstoffe in zwei Schweinemastställen untersucht. Mängel bei routinemäßigen Reinigungsarbeiten, die sich vor allem in einer verstärkten Verschmutzung der Tiere und verschiedener Stalloberflächen mit Kotrückständen äußerten, führten zu erhöhten Konzentrationen an luftgetragenem Staub, luftgetragenen Endotoxinen sowie luftgetragenen aeroben Bakterien und luftgetragenen aeroben gramnegativen Bakterien. Diese Mängel wurden aber nicht durch die Konzentration an luftgetragenen Clostridium perfringens, einem Indikator für fäkale Verunreinigungen in der Luft von Rinderställen, widergespiegelt. Des Weiteren werden Vor- und Nachteile des Impingement und der Impaktion zur Sammlung luftgetragener Keime in Tierställen anhand der erzielten Ergebnisse diskutiert.

Summary

In the study presented here the relationship between the hygienic condition and the concentration of different air contaminants in two pig fattening houses was investigated. Deficiencies in routine cleaning, which were characterized by an increased soiling of animals and stable surfaces with faeces, led to increased concentrations of airborne dust, airborne endotoxins as well as increased numbers of total airborne bacteria and airborne gram-negative bacteria. However these deficiencies were not reflected by the concentration of airborne Clostridium perfringens which were earlier postulated as an indicator of faecal pollution in the air of cattle barns. Furthermore the results of this study were used to discuss advantages and disadvantages of impingement and impaction for the sampling of airborne microorganisms in animal houses.