Kleintierpraxis 57, 278-286

DOI: 10.2377/0023-2076-57-278

© M. & H. Schaper GmbH. 2012

Publiziert: 05/2012

Zusammenfassung

Die „Empfehlungen für die Schmerztherapie bei Kleintieren“unterstützen Tierärzte bei der optimalen Auswahl undAnwendung schmerztherapeutischer Maßnahmen. Siewurden auf der Basis des aktuellen Wissens von der „Initiativetiermedizinische Schmerztherapie“ (ITIS) erarbeitet undim Jahr 2010 erstmals der Fachöffentlichkeit vorgestellt. Diekompakte Broschüre orientiert sich in Form und Inhalt vorallem an den Anforderungen in der tierärztlichen Praxis.Da die Tiermedizin wie jede Wissenschaft ständigen Entwicklungenunterworfen ist, werden die Empfehlungenregelmäßig aktualisiert. Die erste Neuauflage mit überarbeitetemInhalt ist soeben erschienen und kann auf www.i-tis.de im passwortgeschützten Bereich heruntergeladen werden.

Summary

Updated edition of the guidelines for pain therapy in smallanimals
The „Guidelines for pain therapy in small animal practice“assist veterinarians in the optimal selection and use of painrelief measures. The guidelines are based upon currentknowledge and were developed and presented in 2010 bythe „Initiative tiermedizinische Schmerztherapie“ (ITIS). Formand content of the compact booklet focus on the requirementsof the veterinary practice.As veterinary medicine is subject to constant development,the guidelines will be updated regularly. The first updatededition has just been published and can be downloadedon www.i-tis.de in the password-protected area.